渔业发展问题

渔业生产技术的进步，包括生产的专门化、生产单位的扩大和大量资金的投入；而存在的主要问题，是导致大量“自渔自给”的小规模生产的渔民，在两个方面面临竞争。一是在捕捞中对渔场和渔业资源的竞争。领海外侧的水域是对所有人开放的；具有现代先进技术的大渔业生产单位在捕捞中不加选择，以至实际上可以囊括鱼源。甚至在领海内水域，在为靠岸捕鱼者保留的渔区，大渔船往往进行偷捕；要对这种情况加以控制又颇为困难。所以，在靠岸捕鱼者与大拖网渔船之间已引起冲突。另一方面的竞争是经济上的。尽管靠岸渔民比拖网渔民的个人收入低得多，但前者的生产成本也不低。他们无法利用经济比率，他们的单位成本中有许多方面，比如网具、燃料等，和大规模的商业性捕捞船只是一样的。随着制冰工厂的增加，大规模的渔业渔民和小规模的捕鱼者在向市场出售鲜鱼产方面，竞争越来越激烈。只是由于拖网渔船一般不生产鱼干（生产鱼干需要大量劳动力），所以在向市场出售鱼干上，目前竞争还不太严重。更进一步的竞争根源是高度“工业性”捕鱼的日本船队。它具有高级的技术和很高的生产效率，目前东南亚地区还竞争不过它；而且也未能对这种竞争实行有效的控制。

渔业发展问题最大的或许还在于内陆。随着工业化的进展和日益严重的河流污染，内河渔业趋于减少。这一点原可以通过稻田、池塘和水库养鱼业的发展而得到补偿。但都面临许多问题。在稻田常年积水和水渠终年有水的地方，鱼生产得很好；不过在那些稻田和水渠需要排干一段时间的地方，鱼的存活问题比较大。鱼塘干枯或者里面的水严重缺氧，会给鱼类生存带来危险。现在，对许多人工湖、水库发展养鱼业的潜力还很少予以关心和重视；结果，库区蓄水之前没有把“淹没地区”的森林树木清除掉，以至因这些浸在水中的植被的腐烂，使水质变坏。同时，无数的水中隐树妨碍了渔网捕捞；也危及船只的安全。只有最小的小船才能航行。当繁殖和管理问题完全没有解决时，使养鱼业与小农经济结合的问题更是远没有解决；即使按面积计，养鱼比种水稻的收益要大得多。新加坡饲养热带池鱼的成果可以说明这一点。这个国家每年这项出口收入达1300万叻元。不过这种方式的养鱼业，要求的技术技能较高，更要求建立有空运联系的国外市场。

与此同时，在以合理的价格供应低档鲜海鱼方面，还存在一个未得到满足的大市场。这将随着本地区城市的发展和居民收入的增加而变得更加突出。要解决这一点，可以进一步发展大规模的捕捞船队（特别是到南印度洋捕捞），虽然要成功地经营远洋渔船队必须投入必要的大量资金，采用必要的技术和管理。然而这对本地区的大多数国家来说，要在这方面取得成功，还是遥远的事。当前最优先的是推广使用渔船马达动力装备（先舱外，后舱内），同时发展用于储存鱼产的制冰工业（与销售体系的扩展相联系）。

(https://www.daowen.com)

江　萍译　凌　起　高宪田校）

【注释】

[1]可耕地即可以用于耕作的土地，但并非都是事实上的已耕地。

[2]原作者对封建地主的这些褒词，不无可商榷之处。——译者