影音资料的利用

影音资料的用途，大略有如下可能：

其一，把影音资料转化成文字资料，服务于调查研究报告的撰写，以及民族志的写作。把影音资料转化成文字，既包括使用文字对影音资料中的内容进行描述，也包括把影音资料中的口述、对白转化成文字。

其二，直接利用影音资料。确定一个主题，并选择一个切入角度，在已有影音资料的基础上，剪辑出一部或多部民族志电影。利用影音资料剪辑民族志电影时，通常只有比例很少的一部分影音资料进入到最终的民族志电影中。

其三，影音资料作为发表或出版的成果。或者以民族志电影的形式单独发表或出版，或者以影音资料及文字资料互补的形式发表或出版。出版或发表的影音成果，可用于民族学或文化人类学课程教学资源，也可用于影视人类学或民族电影摄制课程的教学资源，也可用于民族学或人类学研究。

其四，遵照档案的要求，把影音资料做成影音档案，作为关于某个地方、关于某个群体、关于某个事件或人物的档案。

查阅资料，叙述声音记录设备和技术的发展历史，以及声音记录技术的发展对人们日常生活的影响，不少于2500字。

张锦：《电影作为档案》，知识产权出版社2011年版。

【注释】

[1]［法］罗贝尔·布烈松著，谭家雄、徐昌明译：《电影书写札记》，生活·读书·新知三联书店2001年版。