写给查鲁·昌德拉·邦达巴达亚的信

亲爱的查鲁：

你知道，我这一生中，多次发生一群人对我连续攻击和诽谤的事件。我感到欣慰的是，其起因不是我的立身行事。我的诗笔拒绝参与争论，偏袒某一方。不久前，几个赫赫有名的“弓箭手”修筑阵地，不停地对我发射利箭，可我至今完好无损。今天对我挥舞拳头的个别人的愤怒，明天就烟消云散了。有些人妄图高举写有“泰戈尔是无名之辈”的大旗，提高他们的地位，我由衷地祝愿他们赢得不朽名望，是凭自己的成就，而不是采用拙劣手段。“没有第二个印度文学家在声誉上能超越我”，但愿这种卑下的念头，任何时候不在我的脑子里产生。但愿他们的奋斗取得成果，坐在新时代的文学宝座上，眉宇间点一颗王室的吉祥痣。从此踌躇满志，贬低其他著名诗人的压抑不住的怒气，得以平息。

你的罗宾德拉纳特·泰戈尔

1929年10月15日