写给特罗纳德·贡迦巴达尼杜亚的信

尼杜[2]：

收到你的来信，非常高兴。

德国巴伐利亚州的形势令人担忧。就像贫穷使人软弱的地方，瘟疫猖獗，当下欧洲饥荒越是蔓延，法西斯主义和布尔什维主义也越强大。两个主义都是不健康的标志。“用力敲打人的自由思维，可为他带来好处。”这种话，心理健康的人是想也不敢想的。肚中饥火越旺，邪恶的想法就越能渗透人的脑子。现在人们担心，布尔什维主义将在印度传播，原因是饥荒日趋严重。当人的死期渐渐临近时，它们就以阎王的索命鬼的面貌出现。一个人可以变得如此可怕，别人见了不寒而栗。杀伐的竞争中，为了决出雌雄，如今全世界的人在摩拳擦掌。为了不死在他人之手，人变得越来越凶狠。这种恶斗没有尽头！残杀的旋风将掠过一片片土地。

不管你做什么事情，千万小心，别与吃人的那些人为伍。欧洲如今从各方面对自己的神圣提出抗议。印度人，尤其是孟加拉人，别的不会，只会仿造。他们许多人正在仿造欧洲的病痛。你千万不能也患上仿造的传染病。你们那儿肯定有不少妖魔附身的印度人，你别靠近他们，专心致志搞自己的专业。

我已没有学小提琴的兴致，不过，民间乐器是喜欢的。似乎可用它弹出印度乐曲。但你说得很对，学这些乐器要花费很多时间，会占用学习其他知识的时间，那就先放一放吧。但是全面掌握设计技术，对你的事业必不可少，回到国内，马上可以使用。

这儿是雨季，四周郁郁葱葱。我在大吉岭休息了一段时间，回到这儿，心舒神爽。这儿的其他情况，想必你已知道了。

外公

圣蒂尼克坦

1931年7月31日