首次访日演出的经过
与梅兰芳首次东渡访日演出的同行演员有:姚玉芙、姜妙香、高庆奎、贯大元、芙蓉草(赵桐珊)、董玉林、何喜春、陶玉芝、王毓楼等;乐队有:茹莱卿、陈嘉梁、何斌奎、孙惠亭、高联奎、唐春平、马宝铭、马宝珊、傅荣斌、张达楼、曹筱轩等;化妆有:韩佩亭、李德顺、宋增明、谢得霖、李树清等。李涛痕、许伯明、齐如山、赵晦之为此次东渡演出的顾问,沈亮超任秘书兼翻译。作为日方向导的村田孜郎(共同通讯社驻北京主任)也随团同行。
梅剧团一行,于1919年4月25日晚8时许抵达东京,受到盛大欢迎。次日,梅兰芳拜谒了中国驻日使馆及大仓男爵等。并先后观看了日本演员在歌舞伎座和明治座的演出。从5月1日始,在东京帝国剧场演出。共演出12场。演出日程及剧目是:
5月1日—5日《天女散花》
5月6日—8日《御碑亭》
5月9日—10日《黛玉葬花》
5月11日《虹霓关》
5月12日《贵妃醉酒》
日本方面的节目是:歌舞会《本朝二十四孝》,现代剧《五月的早晨》,阿拉伯古典剧《咒》,舞蹈《娘狮子》。主要演员有:松本幸四郎(七世)、守田勘弥(十三世)等。
此次演出的方式,是与歌舞伎演员同台献艺,京剧被安排在其间,演出顺序一般为倒数第二,即在《娘狮子》之前。其票价破格的昂贵,特等票高达10元一张。尽管如此,每场门票仍销售一空。
梅栏芳原拟在东京演出十余出得心应手的戏,但是,日方剧场没有每日更换节目的惯例,致使《春香闹学》、《游园惊梦》、《游龙戏凤》、《嫦娥奔月》、《奇双会》、《晴雯撕扇》等剧目,未能在东京上演。(https://www.daowen.com)
东京演出期间,《东京日日新闻》、《都新闻》、《万朝报》、《国民新闻》、《读卖新闻》、《东京朝日新闻》、《中央公议》、《演艺画报》、《新演艺》等报刊,纷纷报道演出盛况,刊登剧评等。
东京演出获得成功后,梅兰芳又应《大阪日报》和《关西日报》社的邀请,于5月19日—20日,在大阪中央公会堂演出。
19日上演剧目是《尼姑思凡》、《空城计》、《御碑亭》。
20日上演剧目是《琴挑》、《乌龙院》、《天女散花》。
中国京剧在日本这样的专场演出,尚属史无前例。在大阪演出的最高票价为7元。
大阪两场演出结束后,梅兰芳又应以马聘三和王敬祥为代表的中国旅日商人的邀请,赴神户为募集中华戏校基金举行义演。5月23—25日,在神户聚乐馆演出3场。
第一天上演的剧目是《红鸾禧》、《游龙戏凤》、《武家坡》、《嫦娥奔月》;第二天是《洪羊洞》、《监酒令》、《春香闹学》、《乌盆记》、《游园惊梦》;第三天是《琴挑》、《乌龙院》、《举鼎观画》、《天女散花》。三天共演13出戏,其中梅兰芳演了6出,即:《游龙戏凤》、《嫦娥奔月》、《春香闹学》、《游园惊梦》、《琴挑》和《天女散花》。票价最高为10元。三场演出所得,全部捐赠。梅兰芳等人的义演之举,赢得了华侨的好评和赞誉。在大阪和神户演出期间,《大阪朝日新闻》、《神户新闻》、《春柳》等报刊,纷纷发表剧评和纪念文章,及时准确地报道了演出盛况。
5月26日,梅兰芳一行,离开神户,搭乘关釜渡轮“高丽丸”号登上回归的路途。临行时,梅兰芳对《大阪朝日新闻》发表演说,其要点是:(一)访日感受;(二)提出三项计划。即创办以社会教育或改良戏曲为目的的学校;建筑帝国剧场那样或至少如聚乐馆似的剧场和编演新戏等。