与把字句和被字句搭配使用的情况

二、与把字句和被字句搭配使用的情况

(一)与把字句搭配使用的情况《金瓶梅词话》中出现了大量连动式与把字句搭配使用的用例,共36个小类。

①把+O+(V1+V2

这类用例共2例,为:

(a)一壁推辞,一壁把银子接的袖了,深深道了个万福,说道:“谢姐夫的布施!”(《金瓶梅词话》第15回)

(b)那秋菊把嘴谷都着去了。(《金瓶梅词话》第78回)

②把+O1+[(V1+O2)+V2]

这类用例共2例,如:

即便把西门氏买棺装殓,发送葬埋来回话,我这里好申文书往上司去。(《金瓶梅词话》第92回)

③把/将+O+[(V1+C)+V2]

这类用例共10例,如:

少顷,林氏穿着大红通袖祆儿,珠翠盈头,粉妆腻脸,与西门庆见毕礼数,留坐待茶,分付大官把马牵于后槽喂养。(《金瓶梅词话》第78回)

④把/将+O1+{[(V1+C)+O2]+V2}

这类用例共3例,如:

(a)这妇人便将灯台挪近床边桌上放着,一手放下半边纱帐子来,褪去红裈,露见玉体。(《金瓶梅词话》第51回)

(b)不一时,任道士把杏庵让入方丈松鹤轩叙礼,说:“王老居士,怎生一向不到敝庙随喜?今日何幸,得蒙下顾。”(《金瓶梅词话》第93回)

⑤把+O1+{[AVD+(V1+O2)]+V2}

这类用例仅1例,为:

妇人那里容他住,说道:“你还是那人家哩!只当奴害了汗病,把这三十两银子问你讨了药吃了。”(《金瓶梅词话》第19回)

⑥把+O+[V1+(AVD+V2)]

这类用例仅1例,为:

他把银子收了不与,还交我明日买汗巾子来。(《金瓶梅词话》第51回)

⑦[(把+O)+V1]+(AVD+V2

这类用例共4例,如:

(a)谢希大道:“哥用了些粥不曾?”玉箫把头扭着不答应。(《金瓶梅词话》第79回)

(b)吴大舅问道:“对后边说了不曾?”来安儿把嘴谷都着不言语。(《金瓶梅词话》第80回)

⑧AVD1+{(把+O)+[V1+(AVD2+V2)]}

这类用例仅1例,为:

你还说不偏心哩!嗔道那一日,我不在屋里,三不知把那行货包子偷的往他屋里去了,原来晚夕和他干这个营生。(《金瓶梅词话》第51回)

⑨[(把+O)+V1]+(V2+C)

这类用例仅1例,为:

那玳安把嘴谷都走出来,陈经济问道:“你往那去?”玳安道:“精是攘气的营生,一遍生活两遍做,这咱晚又往家里跑一遭。”(《金瓶梅词话》第46回)

⑩ V1+[(把+O)+(AVD+V2)]

这类用例仅1例,为:

忽刺八抛去也,我怎肯恁随邪,又去把墙花乱折?(《金瓶梅词话》第73回)

⑪(把+O)+[(AVD1+V1)+(AVD2+V2)]

这类用例仅1例,为:

昨日见我在河下开酒店来,一径使小舅子坐地虎刘二——专一倚逞他在姐夫麾下,在那里开巢窝,放私债,又把雪娥隐占在外奸宿,只瞒了姐姐一人眼目。(《金瓶梅词话》第99回)

⑫[(把+O1)+(V1+C)]+(V2+O2

这类用例仅2例,如:

把经济小伙儿引诱在马头上各唱店中、歌楼上饮酒,请表子顽耍。(《金瓶梅词话》第81回)

⑬(把+O1)+[(V1+C1)+(V2+C2)]

这类用例共3例,如:

这薛嫂一力撺掇,先把盒担抬进去摆下,打发空盒担儿出去,就请西门庆进来入见。(《金瓶梅词话》第7回)

⑭ AVD+{(把+O)+[(V1+C1)+(V2+C2)]}

这类用例仅1例,为:

分付月娘:“你与我把各房里丫头叫出来审问审问。我使小厮街上买狼筋去了。早拿出来便罢,不然,我就教狼筋抽起来。”(《金瓶梅词话》第43回)

⑮(把+O1)+[(V1+C)+(AVD+V2)]

这类用例仅1例,为:

妇人便舒手下边笼揝西门庆玉茎,彼此淫心荡漾,把酒停住不吃了。(《金瓶梅词话》第37回)

⑯ AVD+((把+O)+((V1+C1)+(AVD+(V2+C2))))

这类用例仅1例,为:

又把一个李子放在牝内不取出来,又不行事。(《金瓶梅词话》第27回)

⑰(将+O1)+{[AVD1+(V1+C)]+(AVD2+V2)}

这类用例仅1例,为:

这伯爵把汗巾儿掠与西门庆,将瓜仁两把喃在口里都吃了。(《金瓶梅词话》第67回)

⑱(V1+C)+[(把+O)+V2]

这类用例仅1例,为:

归来把狗儿藏,门上将锁儿套。(《金瓶梅词话》第83回)

⑲[(V1+C)+O1]+[(把+O2)+V2]

这类用例仅1例,为:

奔到家把大门关闭,如铁桶相似,就是樊哙也撞不开。(《金瓶梅词话》第93回)

⑳(把+O1)+[(V1+O)+(V2+C)]

这类用例仅1例,为:

你娘养的你忒娇,把馓子儿拿绳儿拴在你手儿上,你还不吃?(《金瓶梅词话》第35回)

㉑[AVD+(V1+C1+O1+C2)]+[(把+O2)+V2]

这类用例仅1例,为:

金儿唱毕,赛儿又斟一杯酒递与玳安儿,接过琵琶来唱道:我看琵琶上尘灰儿倒有,那一只袖子里掏出个汗巾儿来把尘灰摊散。(《金瓶梅词话》第50回)

㉒(V1+C1)+[(把+O)+(V2+C2)]

这类用例共4例,如:

一面下边吃了茶,上来把筝弦调定,顿开喉音,并足朝上,唱了一套“冬景”[绛都春]“寒风布野”云云。(《金瓶梅词话》第21回)

㉓(V1+C1)+AVD+[(把+O)+(V2+C2)]

这类用例仅1例,为:

这金莲不听便罢,听了心头火起,粉面通红,走向前一把手把老婆头发扯住,只用手抠他腹。(《金瓶梅词话》第72回)

㉔(V1+O1)+[(把+O2)+(V2+C)]

这类用例共3例,如:

一面拿石头把门砸开。(《金瓶梅词话》第84回)

㉕(把+O1)+[V1+(V2+O2)]

这类用例共2例,为:

(a)今早爹分付,把后边堆放的那一张凉床子拆了与他,又搬了两张桌子,四张椅子与他坐。(《金瓶梅词话》第58回)

(b)当时统制打死二人,除了地方之害,分付李安将马头大酒店还归本主,把本钱收算来家。(《金瓶梅词话》第99回)

㉖(V1+O1)+[(把+O2)+V2]

这类用例共3例,如:

西门庆取笔把利钱抹了,说道:“既是应二哥作保,你明日只还我一百两本钱就是了。我料你上下也得这些银子搅缠。”(《金瓶梅词话》第31回)

㉗(V1+O1)+AVD+[(把+O2)+V2]

这类用例仅1例,为:

惺惺似懞懂,落伊套中。无言暗把珠泪涌。(《金瓶梅词话》第61回)

㉘[(V1+O1)+C1]+[(将+O2)+(V2+C2)]

这类用例仅1例,为:

入门来将奴搂抱在怀,奴把锦被儿伸开。(《金瓶梅词话》第82回)

㉙(把+O1)+{(V1+O2)+[AVD+(V2+O3)]}

这类用例共2例,如:

西门庆就把西厢房里收拾三间与他做房。(《金瓶梅词话》第7回)

㉚(把+O1)+[(V1+O2)+(V2+O3)]

这类用例共2例,如:

许伯爵:“借银子出来,把十两银子买礼物谢老兄。”(《金瓶梅词话》第31回)

㉛{(将+O1)+[AVD+(V1+C)]}+(V2+O2

这类用例仅1例,为:

见妇人脱得光赤条身子,坐着床沿,低垂着头,将那白生生腿儿横抱膝上缠脚。(《金瓶梅词话》第52回)

㉜(V1+C1)+(把+O2)+[AVD+(V2+V3)]

这类用例仅1例,为:

昨日惹了祸,同拴到守备府中,当土贼打了他二十大棍,归来把妈妈的裙袄都去当了。(《金瓶梅词话》第58回)

㉝(V1+C1)+(把+O2)+[(V1+C2)+(V2+C3)]

这类用例仅1例,为:

李铭连忙磕了个头,起来把盒儿掇进来放下,揭开却是烧鸭二只,老酒二瓶,说道:“小人没甚,这些微物儿孝顺二爹赏人。小的有句话,径来央及二爹。”(《金瓶梅词话》第72回)

㉞ AVD+[(V1+C1)+把+O+(V2+C2)]

这类用例仅1例,为:

李瓶儿一块石头方才落地,只顾抱在怀里拍哄着他,说道:“好小周儿,恁大胆,平白进来把哥哥头来剃了去了。”(《金瓶梅词话》第52回)

上例中,第二个“来”为语助词,不表实义。

㉟ AVD+{(将+O)+[V1+(V2+C)]}

这类用例仅1例,为:

比及将死,于本年八月廿三日三更时分,方才将女上吊缢死。(《金瓶梅词话》第92回)

㊱ AVD+((把+O)+(AVD+((V1+C1)+(V2+C2))))

这类用例仅1例,为:

两边左右问是做甚么的,这安童方才把书双手举得高高的呈上。(《金瓶梅词话》第48回)

上例中,名词短语“双手”活用充当状语,表方式。

与把字句搭配使用的连动式均为由两个连动项连用构成的连动式,连动式中动词的附加成分都较为简单,连动项之间的语义关系多样,既可以为承接关系,也可以为方式关系、补充说明关系和行为-目的关系。

(二)与被字句搭配使用的情况

在《金瓶梅词话》中,连动式与被字句搭配使用的用例不多,共11个小类。

①被+O+(V1+V2

这类用例仅1例,为:

被春梅扶救,苏省过来。(《金瓶梅词话》第99回)

②被+O1+[(V1+O2)+V2]

这类用例仅1例,为:

朝中蔡太师、童太尉、李右相、朱太尉、高太尉、李太监六人,都被太学国子生陈东上本参劾,后被科道交章弹奏倒了,圣旨下来,拿送三法司问罪,发烟瘴地面永远充军。(《金瓶梅词话》第98回)

③被/吃+O+[(V1+C)+V2]

这类用例共5例,如:

(a)好容易来见你一面,又被门神把住嗔喝,不敢进来。(《金瓶梅词话》第88回)

(b)说平安儿小厮,偷了印子铺内人家当的金头面,还有一把镀金钩子,在外面养老婆,吃番子拿在巡检司拶打。(《金瓶梅词话》第95回)

④被+O+[V1+(AVD+V2)]

这类用例仅1例,为:

妇人道:“刚才奴到守备府中,又被那门神户尉拦挡不放,奴须慢慢再哀告他则个。”(《金瓶梅词话》第88回)

⑤被+O1+[V1+(V2+O2)]

这类用例仅1例,为:

这经济终是年小后生,被这铁指甲杨大郎领着游娼楼,串酒店,每日睡睡,终宵荡荡,货物到贩得不多。(《金瓶梅词话》第92回)

⑥被+O+[(V1+C1)+(V2+C2)]

这类用例仅1例,为:

被王婆子醒来听见,问:“那里响?”(《金瓶梅词话》第86回)

⑦AVD+{被+O+[(V1+C1)+(V2+C2)]}

这类用例仅1例,为:

有疾被他撞倒,无情被他挂着,到底被他缠住拿着。(《金瓶梅词话》第4回)

⑧AVD+(吃+O1+((V1+O2)+((V2+C)+O3)))

这类用例仅1例,为:

我好意往你家问,反吃你兄弟杨二风拿瓦楔破头,赶着打上我家门来。(《金瓶梅词话》第96回)

⑨被+O1+[(V1+C1+O2+C2)+(V2+O3)]

这类用例仅1例,为:

被西门庆搂过脖子来亲了个嘴,道:“怪油嘴,休要胡说。”(《金瓶梅词话》第76回)

⑩被+O1+[(V1+O2)+(AVD+V2)]

这类用例仅1例,为:

统制提兵进赶,不防被斡离不兜马反攻,没鞦一箭,正射中咽喉,堕马而死。(《金瓶梅词话》第100回)

⑪被+O+{[AVD+(V1+C1)]+(V2+C2)}

这类用例仅1例,为:

韩二夺门就走,被一少年一拳打倒拿住。(《金瓶梅词话》第33回)

与被字句搭配使用的连动式均为两个连动项连用构成的连动式,连动式中动词的附加成分均较为简单,连动项之间大多为承接关系,少数为方式关系和补充说明关系。