5.1.1　整体目标之历史阐述

党和国家领导人历来重视对外宣传工作，毛泽东、周恩来、邓小平、江泽民、胡锦涛等同志对外宣工作目标与任务先后作过多次重要的指示与论述，尤其是世纪之交以来党和国家领导人有关外宣目标与任务的论述基本上奠定了我国对外宣传与翻译报道工作的基调。比如，1999年2月26日，江泽民同志在全国对外宣传工作会议上要求对外宣传战线的同志，要把对外宣传工作做得更好，使我们在国际上具有同国家地位和声望相称的强大的宣传舆论力量。江泽民同志还进一步指出，要开放、要交流，中国需要全面了解世界，也要让世界更好地了解中国。2008年1月22日，胡锦涛同志在同全国宣传思想工作会议代表交谈时强调，要坚持把加强和改进对外宣传作为宣传思想战线的一项战略性任务，要紧紧围绕党和国家的工作大局，认真贯彻中央的对外工作方针，全面客观地向世界介绍我国社会主义物质文明、政治文明和精神文明不断发展的情况，及时准确地宣传我国对国际事务的主张，着力维护国家利益和形象，不断增进我国人民同各国人民的相互了解和友谊，逐步形成同我国国际地位相适应的对外宣传舆论力量，为全面建设小康社会营造良好的国际舆论环境。这些重要的讲话精神既是我们开展对外宣传与外宣翻译工作的指导方针，也是我们所应该追求的最终目标。(https://www.daowen.com)