三

更新于 2026年10月13日 版权声明
三

温州方言的“一日三餐”令人拍案叫绝:他们把吃早饭叫“吃tiān gāo”,吃中饭叫“吃niè jiù”,吃晚饭叫“吃á xū”。这几个音的温州话意思分别是“吃天光、吃日中、吃黄昏”。你看,温州吃的多么有文化,不食“人间烟火”,而食“四时光阴”,吃得多么“与时俱进”“天人合一”。

想起幼时,逢年过节,吃相有点难看,饭桌不整,绍兴人的外婆(不是姥姥)会嘟囔一句“lōng xiè了”,我一直理解外婆的意思是“浪费了”,直到不久前去一个绍兴村落,才知道,外婆嘟囔的除了“浪费了”的意思之外,还有“乱七八糟”的意思,她其实说的是一句古奥的汉语书面语:“狼藉了”,杯盘狼藉,一片狼藉。外婆是一个裹小脚不识字的“下等人”,但她说的这句“狼藉了”,学者们至今还在探讨其来源和本义。(https://www.daowen.com)

有学者这样评述书面语、官话和方言:“书面语是‘死人’的语言,官话是没有生气的语言,只有方言才是充满智慧和趣味的语言。”话虽说得极端了一些,但于方言并未过誉。

✍AI写作