马勒古耳朵被削、使徒的逃走以及基督的被捕

更新于 2026年10月13日 版权声明
马勒古耳朵被削、使徒的逃走以及基督的被捕

使徒们以前听基督预言说过他们现在亲眼目睹之事[197]。尽管他们那时内心也感到忧伤,但是,还远没有像现在亲眼目睹之际这样关心过。由于他们看到一队士兵站在那里,公开承认他们在寻找拿撒勒的耶稣,因此,他们不再怀疑士兵们寻找耶稣就是为了要捉拿他。

当使徒们预见到即将发生之事时,头脑中顿时百感交集:对他们所爱的主的担忧、对自身安全的恐惧以及对其宁可去死也不愿背弃主人的高调承诺[198]的羞愧。因此,他们的内心冲突激烈。爱主人就不能逃走,而关心自身安危又不能留下。对死亡的恐惧迫使他们离去,而失信产生的羞愧又迫使他们坚守。

不仅如此,他们还清楚地记得那天晚上基督对他们说过的话。基督对他们说,尽管他曾经禁止他们携带棍棒自卫[199],但是现在,如果谁没有剑就应该卖掉外衣去买一把[200]。现在,他们极度恐慌,因为他们看到一群全副武装的罗马士兵和犹太人正聚集起来要捉拿他们,而他们自己只有十一个人,除了两个人带了刀之外,其他人都是手无寸铁(餐刀除外)。尽管如此,他们还是记得当他们对基督说,“主啊,请看!这里有两把刀”时,基督回答说,“够了。”[201]由于没有听懂这句话包含的巨大秘密,他们突然急迫地询问基督是否允许他们用刀保卫他,说道,“主啊,我们拿刀砍可以不可以?”[202]

但是,彼得情绪如此激动,以至于他不等基督回答就拔出了刀,一刀砍向了大祭司的仆人,削掉了他的右耳,也许只是因为此人碰巧就站在彼得身边,或者是因为其暴躁、傲慢的举止使其在众人中显得尤为突出。无论如何,他似乎都是一个臭名昭著的恶人,因为据福音书记载他是大祭司所有祭司的最高首领的仆人。“房子越大,仆人越傲,”有讽刺诗如是说。而且,人们根据经验也知道,世界各地大贵族的仆人总是比他们的主人更加骄横、傲慢。我们知道此人在大祭司那里有一定的身份,正是由于这个原因他显得过分骄狂,所以圣约翰立刻补充了他的名字。“那仆人名叫马勒古,”他说[203]。福音书很少提供这样的信息,除非有特殊原因。

我想这个在人群中暴躁地往前挤推的恶人激怒了彼得,导致他选择了这个敌人开启战端,而且,要不是基督加以阻止的话,他还会发起猛烈的攻击。因为基督立刻禁止他人参战,称彼得的这种战斗热情是没有效果的,并且还治好了那个可怜人的耳朵。基督做这些事是因为他要承受死亡,而不是躲避它;即使他不是主动受难,也不需要这样的援助。为了使这一点更加明确,他首先回答了其他使徒提出的问题:“到了这个地步,由他们吧!”[204]暂时让他们这样吧。因为,我只说一个字就能让他们全都倒下,而且,你们也看到了,我又让他们站了起来以便他们现在能够完成他们想要做的事。既然我让他们到了这个地步,你们也应该这样做。不久我就不再允许他们对我行使任何力量。现在,此时此刻,我不需要你们的帮助。

对其他人基督只是回答说“到了这个地步,由他们吧”,但是单独面对彼得时,他说,“收刀入鞘吧。”[205]这似乎是在说:我不想用刀来抵抗,我挑选你们是要让你们用上帝之道[206]而不是用刀来战斗。因此,收刀入鞘吧,让钢刀回归原位,即回到世俗君主的手中去反对恶人。你们,我的使徒,另有一把比任何钢刀更加令人胆战心惊的刀,这刀将把邪恶之人削出教会(就像把一个腐坏的肢体从我神秘的身体中切除掉一样),把他交到撒旦手中,让撒旦摧毁其肉体以便拯救其灵魂[207](只要其人尚且有药可救),使他再一次加入我的身体——尽管有时候一个患有不治之症的人也会遭受不可见的灵魂的死亡,以防他会感染健康的成员。我丝毫不愿意你们使用那把钢刀(你们要知道,它的鞘在世俗的统治者那里),我甚至也不希望那把归你们使用的精神之剑经常出鞘。相反,你们当强健有力地挥舞神道之剑(sword of the word),把它当做一把解剖刀,刺破疥疮,让脓液流出,伤口愈合。至于另外一把沉重而又危险的破门之剑(sword of excommunication),我希望它静静地躺在仁慈的剑鞘之中,除非万不得已不可轻易拔出。

回答其他使徒时基督只说了三个字,因为他们性情比彼得更为温和,完全不似他那么充满激情;不过,彼得凶猛而狂野的攻击却需要基督花费更大的力气才能控制住。他不仅命令彼得收刀入鞘,而且还补充说明了他反对他这种激情的原因,不论他多么的虔诚。“难道你不想让我,”他说,“喝我父所给我的那杯?”[208]从前基督曾向使徒们预言说,“他必须上耶路撒冷去,受长老、祭司长、文士许多的苦,并且被杀,第三日复活。彼得就拉着他,劝他说:‘主啊,万不可如此!这事必不临到你身上。’耶稣转过来,对彼得说:‘撒旦,退我后边去吧!你是绊我脚的,因为你不体贴神的意思,只体贴人的意思。’”[209]注意这里基督是如何严厉地谴责彼得。

不久前,当彼得宣称基督就是神之子时,基督曾对他说:“西门巴约拿,你是有福的!因为这不是属血肉的指示你的,乃是我在天上的父指示的。我还告诉你:你是彼得,我要把我的教会建造在这磐石上,阴间的权柄不能胜过他。我要把天国的钥匙给你,凡你在地上所捆绑的,在天上也要捆绑;凡你在地上所释放的,在天上也要释放。”[210]但是这里,基督几乎抛弃了彼得,让他到自己的身后去,称他是自己的绊脚石,并且把他叫做撒旦,说他不体贴神的意思,只体贴人的意思。为什么基督要这么做呢?因为彼得试图劝说他不要去死。然后基督就告诉他说,他必须坚持到底直至死亡,他自己的意志已经不可更改地作出了决定;因此,他不仅希望他们不要阻挠他的死亡,甚至还希望他们能追随他走这同一条路。“若有人要跟从我,”他说,“就当舍己,背起他的十字架,来跟从我。”[211]对此他还不满意,继续对他们说,如果有人在需要时仍拒绝追随他走上死亡之路,那么他不仅无法避开死亡,甚至会招来更可怕的死亡;另一方面,任何放弃自己生命的人并没有真正失去它,而是用它换来了一个更加富有活力的生命。“凡要救自己生命的,”他说,“必丧掉生命;凡为我丧掉生命的,必得着生命。人若赚得全世界,赔上自己的生命,有什么益处呢?人还能拿什么换生命呢?人子要在他父的荣耀里,同着众使者降临,那时候,他要照各人的行为报应各人。”[212]

可能对这一段经文我投入的时间有些过长了。但是我问你们,如他们所说,谁会不遵循基督的这些话而越界呢?这些话虽然严厉而具有威胁性,但却可以创造永生的希望。它们跟我们正在讨论的经文段落的关系在于:其中我们看到彼得诚恳地请求基督使他摆脱热情的误导以免继续妨碍其受难,但是现在,我们发现,彼得又一次因为热情而失去了自制,反对基督的死亡,不同的是,这一次他不仅口头上劝阻,而且还试图用凶猛的战斗加以阻止。不过,由于彼得所作所为是出于善意,而且也是由于当基督临近受难时对每个人都表现出谦和,因此,基督决定这一次不对彼得进行严厉谴责。相反,他首先说明了斥责他的原因,然后宣布说他的行为是有罪的,最后声明,即使他想躲避死亡也不需要彼得的保护或者其他任何凡间的援助,因为倘若他需要帮助,只需向圣父求助即可,圣父必定在他遇到危险时派遣众多强大而不可战胜的使者来帮助他反对那些要捉拿他的弱小的凡人。

因此,首先,如我所说,基督通过理性的说服遏止了彼得出击战斗的热情。他说:“难道你不想让我喝我父所给我的那杯?”到目前为止,我的整个一生都堪称服从与谦卑的楷模。统治者应该得到服从[213],父母应该得到尊敬[214],恺撒的物当归给恺撒,神的物当归给神[215],我教给你们的教训中难道这些不是说得最多、最强有力的吗?现在,当我要最后完成的工作实现充分的完美时,难道你们想让我拒绝我父给我的杯,让人子违背圣父,从而瞬间拆散我耗费如此长久的时日编织起来的那最为美丽的布匹吗?

然后,基督告诉彼得说他用刀伤人是犯了罪,从民法来看他也是有罪的。“因为凡动刀的,”他说,“必死在刀下。”[216]根据那时候犹太人也遵行的罗马法,任何无合法权力之人为杀人而身藏刀剑几乎与已杀人者同罪。因此,自然地,如果一个人不仅携带刀剑,而且还拔出来攻击他人,在法律上的罪行就更加严重。我不认为在那样混乱而惊慌的情形下,彼得还会如此沉着冷静而有意不袭击马勒古的头部,只削掉他的耳朵,只是恐吓他而不是要杀死他。

但是,也许有人会认为,每个人都有权利使用武力保护一个无辜者不受罪犯攻击。这项反对意见需要充分讨论,此处却不便展开,但有一点是确定的:无论彼得对基督的忠诚与热爱在多大程度上可以抵消其罪行,他的战斗缺少合法的权力是相当明显的,因为之前基督就严厉地警告过他,不要试图去阻止他的受难和死亡,不要口头劝阻,更不用说进行实际的战斗了。

接着,基督用另一种观点来制止彼得的攻击:彼得的保护是完全没有必要的。“你难道不知道,”他说,“我可以求我父现在为我差遣十二营多天使来吗?”[217]

基督没有提到自己的力量,只是说他享受圣父恩宠的种种荣耀。因为,当他临近死亡时,他不愿提及关于他自己的那些高傲的言论,也不愿说他的力量与圣父的力量不相上下。相反,他希望说明他不需要彼得或任何凡人的帮助,所以他宣称万能的圣父可以立即差遣天使帮助他(只要他提出要求)。“你难道不知道,”他说,“我可以求我父现在为我差遣十二营多天使来吗?”——这似乎是在说:你们刚刚亲眼目睹我是如何一开口就使这一大群人都倒下,甚至都没有接触他们。他们如此人多势众,如果你认为你强壮到足以保护我、反对他们,那简直就是愚蠢。如果这还不足以让你相信我不需要保护,那么你至少需要想一想你说过我是谁之子,当我问“你们说我是谁”时,你立刻就给出了那个天启的答案,“你是基督,是永生神的儿子。”[218]因此,既然根据上帝的启示你知道我是神之子,而且你也知道凡人的父母决不会离弃他们的孩子,难道你认为,如果我没有自愿选择死亡,天父会决定抛弃我吗?难道你不知道,如果我求他,他会给我派来十二营多的天使,而且是立刻行动,毫不犹豫、拖延?面对如此众多的天使,这些可怜的、微不足道的凡人还能抵抗吗?即使有这十二营天使十倍多的凡人也不敢仰望任何一个愤怒的天使。

然后,基督回到了他所教导的第一个要旨上来,它与核心问题最为接近。“若是这样,”他说,“经上所说事情必须如此的话怎么应验呢?”[219]

经文中载有大量关于基督之死的预言,以及基督受难和人类拯救——没有基督受难也就不会有人类的拯救——的秘密。因此,为防彼得或其他人心中另有看法,说“基督,如果圣父可以派遣如此多的天使帮助你,你为何不请求呢?”作为回答,基督说:“若是这样,经上所说事情必须如此的话怎么应验呢?”既然从经文中你已知道这是智慧最为深邃的上帝所选择的使人类恢复已丧失之荣耀的唯一方法,如果我现在顺利地请求我父把我从死亡中拯救出来,那我不就是在破坏我所要做的事情吗?把天使从天上召唤下来保护我,除了使整个人类——我来到人间的目的就是要拯救他们,恢复他们在天国的荣耀——隔绝于天堂之外,还会有什么作用呢?因此,你不是在用刀攻击邪恶的犹太人,而是在攻击整个人类,因为你在阻挠经上所说事情得到应验,并且要求我不要喝我父给我的杯,而通过这杯我将亲自(我是洁净的、清白的)清除堕落天性这一污点。

注意看,心肠最为温和的基督,认为仅仅阻止彼得的攻击还不够,又触摸了一下他的迫害者被削掉的耳朵,使它恢复听觉的功能。这是在给我们树立一个以善报恶的榜样。

我想,没有哪一个人,灵魂遍布其身体的程度,有如神的秘密遍布《圣经》经文的程度。确实,人所触及到的身体任何部位都有灵魂的存在,它给哪怕是最小的身体部位都提供生命与感情。同样地,在《圣经》全文中,没有哪一处事实的记述是如此粗糙、有形(比方说)而不具有源于某种天国秘密的生命与活力。因此,在思考马勒古的耳朵如何被彼得用刀削下、又如何被基督用手复原时,我们不应只考虑事实本身,尽管即使是事实也能教给我们有益的道理,我们应该进一步寻找隐藏在文字背后的灵魂拯救的秘密。

在希伯来语中马勒古意为“王”,因此可以恰当地把他看做理性的象征。在我们每个人身上,理性就应该像国王一样统治;当它效忠信仰、侍奉上帝时,它就确确实实获得了统治权。因为,侍奉上帝就是进行统治。另一方面,这个大祭司与祭司、法利赛人、文士和长老一样,都陷入了堕落的迷信之中,把迷信与上帝的律法相混;他还以虔诚为借口反对虔诚,急于消灭真宗教的创立者。因此可以正当地认为,他与其同谋代表着邪恶的异教首领、具有邪恶迷信思想的祭司长及其追随者。(https://www.daowen.com)

因此,每当理性头脑反抗基督的真信仰、接受异端思想时,它就成为了离弃上帝的逃亡者、异教首领的仆人和追随者,在魔鬼的引诱下误入歧途,迷失在错误的小道上。因此,虽然它保留了用以倾听邪恶异端思想的左耳,但却丧失了应当用来倾听真信仰的右耳。不过,这种情形的发生并不总是出于相同的动机,也并非都会产生同样的后果。因为有的头脑倾向异端完全是出于顽固的恶。那么,这时它的耳朵就不是在迅疾的攻击中被削掉,而是会缓慢地腐烂掉,因为魔鬼会注入它的毒液,直到最后发脓的部位硬化,血块凝结阻塞通道,这样,任何营养都无法渗透进来。这样的人,唉,几乎不可能恢复健康。因为肆虐的毒瘤所侵蚀的部位已完全坏死,残留部分已不能复原。

那因为鲁莽和轻率而在突然袭击中被削去并整个掉到地上的耳朵,代表着那些从真理走向伪真理的人,因为他们已被突然产生的冲动所控制;它也代表着那些被善意的冲动所欺骗的人,关于他们,基督说:“时候将到,凡杀你们的,就以为是侍奉神。”[220]在这一类人中,使徒保罗是一个典型。其中有一些人,由于其头脑困惑于凡间的感情,继续让那已脱离天国教义的耳朵留在地上。但是基督经常怜悯这些不幸的人,亲自从地上捡起那因为突然的冲动和鲁莽而被削掉的耳朵,并且用他的抚摸让它复归头部,使它又能够倾听真信仰。我知道古代教父们从这一段推导出了许多秘密,每个人在圣灵恩典的帮助下都作出了自己独特的发现。但是,我并不想在这里对它们进行全面回顾,因为这会导致历史事件的叙述被过久地中断。

“耶稣对那些来捉拿他的祭司长和守殿官并长老说:‘你们带着刀棒出来捉拿我,如同捉拿强盗吗?我天天同你们在殿里,坐在那里教导人,你们不下手捉拿我。现在却是你们的时候,黑暗掌权了。’”[221]

基督是对那些来捉拿他的祭司长和守殿官并长老说这番话的。但是这里,有些读者会感到困惑,因为虽然福音书作者路加是这么记载的,但是在其他福音书作者的记载中这些人并没有亲自前来,而只是派了一队士兵和他们的仆人来。

有人试图解决这个问题,说耶稣可能确确实实对那些人说了这些话,因为他是在对他们所派来的人说。在这个意义上说,君主们通常是通过他们的大使相互交流,而各地的私人则通过信使沟通交流。因此,不管我们对派到我们这儿的仆人说什么,我们都是在对他的主人说,因为仆人会把他们听到的复述给主人听。

尽管我并不反对这种解决办法,但无疑我更倾向于认同那种认为基督是在面对面地与祭司长、守殿官和长老说话的观点。因为路加并没有说基督是对所有的祭司长,或者所有的守殿官,或者所有的长老说这番话,而只是对那些“已经来的人”说。这些话清楚地表明,尽管犹太人和异教徒已经委派了士兵和仆人以全体会议的名义前来捉拿基督,但各个集团仍有一些人——长老、法利赛人和祭司长——也跟随他们一同前来。这种看法与路加的记载是一致的,与其他福音书作者的描述也无冲突。

因此,通过对祭司长、法利赛人和长老说这番话,基督含蓄地提醒他们,不要以为捉住他是因为他们力量强大或者聪明机智,不要愚蠢地自夸这件功绩的取得是因为他们足智多谋、计划周详(根据那些以邪恶为幸之人不幸的倾向来看)。他让他们知道,他们竭力要用来压制真理的愚蠢的阴谋和伎俩并不能给他带来丝毫的伤害,智慧深邃的上帝已经预见到了这一切,并且安排好了时间,让那世界的王[222]受到正义的捉弄而丧失其来路不正的掠夺物即人类,即使他用尽手段要保全它。基督对他们说,如果此言不实,那他们就没有任何必要给那个叛徒支付报酬,没有必要在深夜带着灯笼和火把前来,也没有必要让成群的兵士簇拥环卫、带着刀棒,因为,当他以前坐在殿里教导人的时候,他们有很多机会可以捉拿他,那时候他们本可以不费钱财、不需任何特别行动、不需彻夜不眠、不需任何武力威胁。

虽然他们认为其慎重与远见值得特别称道,称捉拿基督并非易事,而是如基督所说相当困难,因为这必然会带来人民起义的巨大危险[223],但是,就绝大多数情况而言,这种困难只是最近在拉撒路复活之后才出现的。在此之前,尽管人民极度热爱他的美德,对他怀有深深的尊敬,但他却曾不止一次地不得不利用自己的力量从他们中间逃脱[224]。在那些情形下,对任何想要抓住并杀死基督的人来说,人民不仅不会给他们带来丝毫的危险,而且还都愿意与他们同谋作恶。民众始终是如此的不可靠,总是随意就立刻作出错误的选择。最后,稍后不久所发生的事情表明,人们轻易就忘记了他们曾爱戴过的人,并且无视随之而来的恐惧;基督一旦被捉住,就像他们以前曾经热烈地尊崇他、高呼“以主的名义来的人是有福的” “高高在上和散那”一样,他们以不亚于此的热情对他表示愤怒,高喊“打倒他!钉死他!”

到那时为止,上帝已经使得那些想要捉拿基督的人完全只凭着假想就感到恐惧、颤抖,实际上并无害怕的必要。然而,虽然时候到了,所有人(所有人指的是真心提出请求的人)都将通过一个人痛苦的死亡而获救并恢复其幸福的永生,这些不知天高地厚的人仍然愚蠢地以为他们精巧的计划得逞了,实际上他们所实现的只是仁慈的上帝以其万能的神意(没有它的允许一只麻雀也不能掉在地上[225])在创世之时就已规定的。为了向他们指明他们的错误有多么严重,为了让他们知道,没有他的同意,叛徒的欺骗、他们精心设计的陷阱和罗马人的武力都将完全失效,基督说:“现在却是你们的时候,黑暗掌权了。”基督的这句话在福音书中有着充分的依据:“但这一切的事成就了,为要应验先知书上的话。”[226]

先知们对基督之死的预言极其众多:“他像羊羔被牵到宰杀之地,街市听不到他哭号的声音”[227];“他们扎了我的手、我的脚”[228];“这是我在亲友家中所受的伤”[229]; “他也被列在罪犯之中”[230]; “他诚然担当我们的忧患”[231];“因他受的鞭伤,我们得医治”[232];“他将命倾倒以至于死,是因我百姓的罪过。”[233]先知们对基督之死有许多明确的预言。为了保证这些预言能够得到应验,事情的发展就不能依靠人的计划,而有必要依赖上帝,因为他预见到了并预先安排好了后来所发生之事(也就是说,要依赖基督之父,同样也要依赖基督自己,而且还要依赖二者的圣灵,因为这三者的行为总是协调一致的,任何一方的外部行为都同时属于三者)。上帝已经预见到并规定好了最佳的应验时机。因此,当大祭司、祭司长、文士、法利赛人和长老,总之,所有这些邪恶的掌权者,当他们正在因捉拿基督的精巧计划而自鸣得意时,他们只不过是上帝无知而鲁莽的工具而已,是万能的上帝那最为卓越和坚定的意志所使用的盲目无知的手段,不仅是圣父和圣灵的手段,而且也是基督自己的手段;因此,这群愚蠢、盲目和邪恶之人,给他们自己带来了巨大的伤害,给他人则带来了巨大的益处;他们让基督暂时死去,但却有助于人类获得幸福的永生,而且还促进了基督永久的荣耀。

所以,基督对他们说:“现在却是你们的时候,黑暗掌权了。”过去,尽管你们强烈地憎恨我,尽管你们一心要摧毁我,尽管那时候你们本可以更为容易地得逞(如果不是被神的力量所阻止的话),但是你们并没有在殿宇里捉拿我——你们甚至都不曾下过手。为什么会这样?这是因为那时还不是时候。这时刻不由天体决定,不由你们的狡猾决定,而是由我父深不可测的智慧决定,我也同意我父安排的这个时刻。你们是否想知道他是在何时决定了这个时刻?不仅像亚伯拉罕的时代那么遥远,而且还是在远古时期。在远古时期,在亚伯拉罕出现之前,我就与我父一同存在。

所以,现在是你们的时候,黑暗掌权了。这是分给你们的短暂时刻,权力也赐给了黑暗,所以现在,你们在黑暗之中可以做在白日所禁止之事,像那从幽暗的沼泽飞来的鸟怪、鹰身女妖、鸱鸺、仓鸮、乌鸦、蝙蝠、猫头鹰,徒劳无益地聚集起来,尖叫声、抓扑声、撕咬声,声声刺耳,喧嚣不堪。你们尚在黑暗中,自以为是你们决定了我的死亡。总督彼拉多也在黑暗中,对自己具有赦免我或者钉死我的权力而扬扬得意。因为,尽管我的人民和祭司即将把我交给他,但是,如果我没有从天上交给他,他就不能对我显出任何力量。正是由于此,那些将把我交给他的人罪就更重了[234]。

这是黑暗暂时统治的时刻。那在黑暗里行走的,不知道往何处去[235]。你也看不见、不知道你在做什么。由于此,我愿亲自祈祷,希望上帝会赦免你们正在密谋要对我所做之事[236]。但不是每一个人都将得到宽恕,黑暗不能成为每个人的借口。因为正是你们制造了你们自己的黑暗,你们熄灭了光,你们首先让自己变瞎,又让别人变瞎,这样你们就是瞎子领瞎子,直到两人都掉入坑中[237]。这就是你们短暂的时刻。这就是那疯狂而肆无忌惮的力量,它使你们带着武器去捉拿一个手无寸铁之人,使残暴的人去反对一个温和的人,使罪犯去反对一个无辜者,使叛徒反对他的主人,使弱小的凡人反对上帝。

但是,这黑暗的时刻和力量不仅现在赐给了你们用来反对我,而且也将赐给其他的掌权者和恺撒去反对我的门徒。这也将确确实实就是黑暗的力量。无论我的门徒们将忍受什么痛苦,无论他们将怎么说,他们都不是凭着自己的力量受苦、说话,而是在我的帮助下最终取胜,凭着他们的耐心保全他们的灵魂[238],并且是我父的灵在他们里面说[239]。同样地,那些迫害和处死他们的人既不是自己在做,也不是自己在说。更确切地说,那黑暗之王已经来到,他在我里面是毫无所有[240],但是却会把毒药灌输到那些暴君和迫害者的心中,并且将在分给他的短暂时间里,通过他们展示和运用他的力量。所以,我们并不是与属血气的争战,乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的,以及天空属灵气的恶魔争战[241]。因此,尼禄将出生,借助他,黑暗之王将杀死彼得,随后就轮到保罗,但这时他还没有这个名字,而且仍在仇恨我。在黑暗之王的唆使下,其他的恺撒和掌权者将起来迫害我其他的门徒。

由于各民族已经爆发,而人民在追求虚荣;由于尘世诸王已经叛变,聚集起来反对上帝和基督,竭力要打破锁链,抛弃那最舒适的枷锁——它们是慈爱的上帝通过他的神父们安设在他们顽固的颈项之上的——因此,那住在天上的将会嘲笑他们,上帝也将蔑视他们。他不像凡间的君主那样坐在高出地面几尺的象牙宝座上,而是坐在太阳之上,坐在二基路伯之上[242],天是他的宝座,地是他的脚凳[243],他的名是耶和华[244]。他是万王之王,万主之主[245],一位挫地上君王傲气的可畏之王[246]。他要在怒中责备他们,在烈怒中惊吓他们[247]。他要在他的圣山锡安山上立他的基督——他今天所生的儿子——为王[248],这山永不动摇[249]。他将使所有的仇敌在他面前倒下做他的脚凳[250]。那些试图打破他的锁链、挣脱他的枷锁的人,他必用铁杖打他们,必将他们如同窑匠的瓦器摔碎[251]。为反对他们以及他们的教唆者黑暗之王,上帝将会帮助我的门徒们增强力量。

拿起神所赐的盔甲,用真理当做带子束腰,用公义当做护心镜遮胸,用平安的福音当做预备走路的鞋穿在脚上,拿着信德当做藤牌,戴上救恩的头盔,拿着圣灵的宝剑,也就是神的道[252],他们将领受从上头来的能力[253]。他们将能抵挡魔鬼的诡计[254],也就是说,能抵挡他为了诱使他们离开真理的道路而让迫害他们的人所说的花言巧语。在那磨难的日子里,他们也将能抵挡撒旦公然的袭击[255]:在信德的藤牌保护之下,在祈祷中倾洒热泪,在受难的痛苦中流淌鲜血,他们将灭尽那邪恶怪物撒旦的走卒朝着他们掷来的一切火箭[256]。因此,当他们背上十字架跟从我时[257],当他们战胜了黑暗之王魔鬼时,当他们把撒旦在凡间的仆人踩在脚下时,那时,最终,殉道者们将乘着胜利的马车疾驰在高空之上,排着一条华丽庄严、奇妙非凡的队列进入天堂。

但是,现在肆意作恶反对我的你们,还有那将效仿你们作恶的堕落的后来者,那一窝将用类似你们这般不知悔改的邪恶攻击我的门徒们的毒蛇,你们所有人,都将被扔进地狱的黑暗之火中,让你们永久地声名狼藉。但与此同时,你们还可以展示和行使你们的力量。然而,为了防止你们对此过于骄傲,你们要记住,这一许可将很快结束。因为,分给你们肆意妄为、傲慢自大的时间并不是无限的,为了选民而被缩短了[258],以使他们受试探不超过他们所能受的[259]。

因此,你们的时刻和黑暗的力量并不是长久的,而是相当短暂的,仅限于此时此刻,这一介于已逝的过去和未至的将来之间的片刻时间。因此,为了不使你们这如此短暂的时刻有分毫的浪费,立即把它利用起来实现你们邪恶的目的吧。既然你们要摧毁我,那就快做吧,立刻抓住我,不要拖延,但是,要让这些人走他们的路。

✍AI写作