卜弥格之遗著

卜弥格神甫不仅为一勇敢的传教师、固执的折冲家，并且是一学者，虽非精研学术之人，然对于科学具有好奇心，而善于使之通俗化也。其生涯不能使之别有作为，但在极困难之景况中从事研究，所得当然不免近于肤浅。

弥格从中国赴罗马，及由罗马还中国时，行箧中携有若干书籍[1]与不少文件。本人所撰书籍，或因佚而不传，或因未曾脱稿，吾人未能全知。至其仅存者皆属遗著，身后始见刊行。

总之，弥格撰述确有价值与引人入胜之兴趣，缘其为诸传教师中开辟汉学之一人也。所可异者，有一波兰文人名辞典，曾于卜弥格条下列举其撰述，而不及其奉使罗马事。吾人今将其遗著试一一为之说明，想必为读者所乐许也。