讲田友直字序［1］

讲田友直字序 ［1］

韩城田益字迁之［2］，黄庭坚以谓不足以配名［3］，更之曰“友直”。或曰：益者三友［4］，何独取诸此？某曰：夫直者，刚者之长也。千夫诺诺，不如一士之谔谔［5］。诚得直士与居，彼不资吾子之过，切磋琢磨，成子金玉，使子日知不足。虽然，取直友，犹有四物：有直而修于直者，有直而陷于曲者，有曲而盗名直者，有曲而遂其直者。邦有道无道如矢［6］，此直而修于直者也；其父攘羊而子证之［7］，此直而陷于曲者也；或乞醯焉［8］，乞诸其邻，此曲而盗名直者也；子为父隐，此曲而遂其直者也。其二端可愿，其二端不可愿。为吾子择益友也，尝以是观之。

【编年】

约元祐初在京师任翰林学士、知制诰时作。

【笺注】

［1］讲田友直字序：句义不明，疑“讲”字上脱一“直”字。直讲，即国子监直讲，学官名，掌教学子诸经。田友直：田益，《宋史》、《东都事略》均无传。

［2］韩城：宋县名，属同州，治所在今陕西韩城县。《元丰九域志》卷三：“（同州）韩城，中，州东北二百里。”(https://www.daowen.com)

［3］黄庭坚：《东都事略》卷一一六本传：“黄庭坚字鲁直，洪州分宁人也。幼警悟，从舅李常见之，以为一日千里。举进士，为叶县尉，又为大名府国子监教授。初，苏轼见庭坚诗于孙觉之坐上，异之。后过李常于济南，见其诗文，以为超逸绝尘，独立万物之表者，由是名声始震。知太和县，又监德安镇，召为校书郎，为《神宗实录》检讨官、集贤校理，逾年，为著作郎。母丧，服除，除秘书丞、提点明道宫。绍圣初，议者以《实录》多诬失实，责涪州别驾、黔州安置。以亲嫌，移戎州。监鄂州税、佥判宁国军，知舒州，召为吏部员外郎。丐郡，得知太平州，提点玉隆观。初，庭坚尝作《荆南承天院记》，部使者观望宰相赵挺之意，以庭坚有幸灾之言，坐除名，编管宣州，卒，年六十一。”

［4］益者三友：《论语·季氏》：“孔子曰：‘益者三友，损者三友。友直，友谅，友多闻，益矣。’”

［5］千夫诺诺，不如一士之谔谔：诺诺，谨愿之貌，犹今言“唯唯诺诺”之意。谔谔，直言争辩之貌。《韩诗外传》卷一〇：“有谔谔争臣者，其国昌；有默默谀臣者，其国亡。”

［6］邦有道无道如矢：《论语·卫灵公》：“子曰：‘直哉史鱼！邦无道，如矢；邦无道，如矢。君子哉蘧伯玉！邦有道，则仕；邦无道，则可卷而怀之。’”

［7］其父攘羊而子证之：《论语·子路》：“吾党有直躬者，其父攘羊而子证之。”邢昺疏：“言因羊来入己家，父即取之。”

［8］乞醯：《论语·公冶长》：“子曰：‘孰谓微生高直？或乞醯焉，乞诸邻而与之。’”邢昺疏：“醯，醋也。诸，之也。或有一人就微生高乞醯，时自无之，即可答云无。高乃乞之其四邻，以应求者，用意委曲，非为直人也。”