蔡使君传[1]
使君讳道恭,字怀俭,南阳冠军人也。父讳那,宋益州刺史。使君少宽厚,有大量。仕齐为西中郎中兵参军,加辅国将军。梁武帝起兵,萧颖胄以使君素著威略,专任以事。齐和帝即位,为右卫将军,出为司州刺史。梁天监初,论功封汉寿县伯,进号平北将军。三年,魏围司州,时城中众不满五千,食裁半岁。魏人攻之昼夜不息,作大车载土,四面俱前,欲以填堑。使君于堑内作艨 斗舰以待之。魏人不得进,潜作伏道以决堑水,使君以土豘塞之。相持百余日,前后斩获不可胜计。魏人大造梯冲,攻围日急。使君用四石乌漆大弓射之,所中皆洞甲。饮羽一发,或贯两人,魏人望弓皆靡。又于城内起土山,多作大槊,长二丈五尺,施长刃,使壮士执以刺魏人。魏人将退,会使君病笃,乃呼兄子僧勰、从弟灵恩及将帅谓曰:“吾所苦势不能久,汝等当以死固节,无令吾没有遗恨。”又令取所持节授僧勰曰:“禀命出疆,既不得奉以还朝,意欲与之俱逝,可以是殉我。”众皆流涕。其年五月卒。魏人知使君没,攻之愈急。初,朝廷遣郢州刺史曹景宗援之,景宗不前。八月粮尽,城陷。赠镇西将军,且购其丧。八年,魏人归其丧,葬襄阳。传国至孙固,固早卒,国除。
【笺注】(https://www.daowen.com)
[1]蔡使君传:此文与《南史·蔡道恭传》文字全同,未晓何意。或是东坡随手抄录者,混入集中也。参本文之附载。此文不再编年注释。
【附载】
《南史·蔡道恭传》:“蔡道恭字怀俭,南阳冠军人也。父那,宋益州刺史。道恭少宽厚,有大量,仕齐为西中郎中兵参军,加辅国将军。梁武帝起兵,萧颖胄以道恭素著威略,专相委任。齐和帝即位,为右卫将军。出为司州刺史。梁天监初,论功封汉寿县伯,时号平北将军。三年,魏围司州,时城中众不满五千人,食裁半岁。魏军攻之,昼夜不息,乃作大车载土,四面俱前,欲以填堑。道恭堑内作艨艟斗舰以待之。魏人不得进,又潜作伏道以决堑水,道恭载土豘屯塞之。相持百余日,前后斩获不可胜计。魏大造梯冲,攻围日急。道恭用四石乌漆大弓射,所中皆洞甲饮羽,一发或贯两人,敌人望弓皆靡。又于城内作土山,多作大槊,长二丈五尺,施长刃,使壮士执以刺魏人。魏军甚惮之,将退。会道恭疾笃,乃呼兄子僧勰、从弟灵恩及将率谓曰:‘吾所苦势不能久,汝等当以死固节,无令吾没有遗恨。’又令取所持节授僧勰曰:‘禀命出疆,既不得奉以还朝,方欲携之同逝。可与棺柩相随。’众皆流涕。其年五月卒。魏知道恭死,攻之转急。先是,朝廷遣郢州刺史曹景宗赴援,景宗不前。至八月,城内粮尽,魏克之。赠镇西将军,并寻购丧榇。八年,魏许还道恭丧,其家以女乐易之。葬襄阳。传国至孙固,早卒,国除。”