第22章 魔鬼与上帝和解是不可能的

第22章 魔鬼与上帝和解是不可能的

安瑟伦:如果对于人与上帝和解这件事你仔细地考虑过,那你将明白,你所追问的魔鬼与上帝的和解是完全不可能的事。因为,正如人要与上帝和解,必须通过一位能够去死的神—人(per hominem-deum),通过他的公义偿还了人类因罪而从上帝那里所攫取的[105];同样,那些堕落的天使不能得到拯救,除非通过一位神—天使(per angelum-deum),他能够通过他的死和通过他的公义偿还其他那些堕落天使因罪而从上帝那里所攫取的。并且,正如人不应通过其他尽管具有相同的性格(quamvis eiusdem esset naturae)但却不属于同一种类(qui non esset eiusdem generis)的人获得拯救;同样,尽管所有的天使都具有相同的性格,但由于他们不像人一样,属于同一种类,因此,没有天使应通过其他的天使而得到拯救。因为,所有的人都出于那一个人[106],而所有的天使却并不同样出于一个天使。

此外,这也是阻止那些天使复原的一个原因,那就是:正如他们的堕落不是由他人所造成的,同样,他们也不应通过他人的帮助而站起来,因此,他们的复原是不可能的。另外,他们也不能恢复他们当初所拥有的尊严,因为,如果他们不曾犯罪,他们根本无须他人的帮助,仅仅凭借他们自己所获得的权能就可以站在真理上(stetissent in veritate)。(https://www.daowen.com)

因此,如果有人以为我们救主的救赎(salvatoris nostri redemptionem)应当恩及那些堕落天使,那他的这份合理的坚信来自于他被不合理地欺骗了。我这样说,并不是想否认救主死的价值,其份量不足以赎回所有人类和天使的罪债[107],相反,那是因为那永恒的理性(immutabilis ratio)完全拒斥那些堕落天使与上帝和解。