注释

注释

序言

1.Deng Qiu,Huang Ming yonghua leibian(邓球,《皇明泳化类编》)(repr.,Taipei:Guofeng chubanshe,1965),7.347-348.

第一章

1.Liu Ji,Beixun siji(刘佶,《北巡私记》),附于Erich Haenisch and Peter Ulbricht,Zum Untergang zweier Reiche:Berichte aus den Jahren 1232—1233 und 1368—1370(Wiesbaden:Kommissionsverlag Franz Steiner,1965);也见于Shiliao sibian(《史料四编》)(Taibei:Guangwen shuju,1972);又见Anon.,Beiping lu,Jilu huibian(《纪录汇编·北平录》)ed.,27.1ab.也见于L.Carrington Goodric and Chaoying Fang,eds.,Dictionary of Ming Biography(富路特,房兆楹,《明代名人传》),2 vols.(New York:Columbia University Press,1976),以下简称DMB,又见其中妥懽帖睦尔、扩廓帖木儿、纳哈出传记。

2.见拙著Ming China,1368—1644:A Concise History of a Resilient Empire第一章(Lanham,MD:Rowman & Littlefield,2012)。

3.DMB,biography of Hsü Ta.

4.Ming shilu(《明实录》)(repr.,133 vols.,Taiwan:Academia Sinica,1965),2.707-708。

5.Ibid.,2.815-816.

6.Ibid.,2.821-823.

7.Ibid.,2.831-832.

8.Ibid.,2.827.

9.Ibid.,2.847,849.

10.Ibid.,3.846,868.

11.Ibid.,2.874.

12.Ibid.,2.859-860;3.936,1207.

13.Ibid.,2.865-866.

14.Ibid.,3.904-905.

15.Ibid.,3.944-945.

16.Ibid.,3.1027,1056-1057,1077,1098,1123,1179.

17.Ibid.,3.1220.

18.Ibid.,3.1237.

19.Ibid.3.1328.洪武六年十二月(1374年1月),“陕西西文县土官千户赵伯达,贡马二,虎二,并虎豹狨皮”。

20.Ibid.,4.1539.

21.Ibid.,7.2912.

22.Ibid.,8.3307-3308.

23.Ibid.,5.2113.

24.Ibid.,5.2113,6.2419,6.2425.此后,明朝政府遣虎贲左卫指挥佥事姜观、右卫千户沈成、行人任俊“以钞三十九万三千六百九十锭,往陕西河州等处市马,给骑士操练”。这数十万锭钞价值如何,今天已难以言明,详情可参考Richard von Glahn(万志英),Fountain of Fortune:Money and Monetary Policy in China,1000—1700(Berkeley:University of California Press,1996),洪武二十五年(1392年),太祖又令尚膳太监专程赴河州,亦敕谕诸蕃族。诸族感恩,愿与明朝互市马匹。最后,明朝“得马万三百四十余匹,以茶三十余万斤给之”。

25.Ibid.,8.3369-3370.

26.Ibid.,8.3278.

27.Ibid.,8.3569.又见DMB,宁国公主传。

28.Ibid.,3619.

29.Ibid.,8.3635-3636.又见Morris Rossabi,See also Morris Rossabi,“The Tea and Horse Trade with Inner Asia during the Ming,”Journal of Asian History 4,no.2(1970):136-168.

30.Ibid.,4.1416;DMB,邓愈传。

31.Ibid.,4.1453.

32.Ibid.,4.1437-1439.

33.Ibid.,4.1440,1498,1500;Tan Qian,Guo Que(谈迁,《国榷》),new ed.,6 vols.(Beijing:Guji chubanshe,1958),1.490.

34.Ibid.,4.1430-1431.

35.Ibid.,4.1492.

36.Ibid.,6.2677,7.2784,8.3307-3308.

37.参见Karl E.Ryavec,An Historical Atlas of Tibet(Chicago:University of Chicago Press,2015)中的论述和地图。

38.Ibid.,4.1517-1518,1570,1641-1642.

39.Ibid.,4.1645,1650.

40.见Gao Fengshan and Zhang Junwu,Jiayuguan ji Ming chang cheng(高凤山、张军武,《嘉峪关及明长城》)(Beijing:Wenwu chubanshe,1989).

41.Ming shilu,7.279-280;8.3566.

42.Ibid.,4.1586-1587.

43.Ibid.,7.3077.

44.Ibid.,7.3132.

45.Ibid.,7.3138.

46.Ibid.,7.3141-3142.

47.Ibid.,7.3202.

48.Ming shi(《明史》)(any edition),ch.132,曹震传;Ming shilu,7.3216。

49.Ming shilu,8.3240-3241.

50.Henry Serruys,“The Mongols in China during the Hungwu Period,”(司律思,《洪武时期在中国的蒙古人》)Melanges chinois et bouddhiques 11(1956-1959):212-213.

51.Ming shilu,8.3246-3247.

52.Ibid.,5.1982-1988.3666,passim;Elliot Sperling,“The Szechuan-Tibet Frontier in the Fifteenth Century,”Ming Studies,no.26(Fall 1988):37-55.Also see Elliot Sperling,“Tibetan Buddhism,Perceived and Imagined:Along the Ming-Era SinoTibetan Frontier,”in Buddhism between Tibet and China,ed.Matthew T.Kaplan(Boston:Wisdom Publications,2009),and Weirong Shen,“Accommodating Barbarians from Afar:Political and Cultural Interactions between Ming China and Tibet,”(沈卫荣,《“怀柔远夷”话语中的明代汉藏政治与文化关系》)Ming Studies,no.56(2007):37-93.

53.Ming shilu,8.3264.

54.Ibid.,8.3556-3557,3589.

55.Ibid.,8.3611-3612.

56.Ibid.,4.1670,1726.

57.Ibid.,5.1823,1912-1913.

58.Ibid.,8.3443-3444.

59.Ibid.,5.1974.

60.Ibid.,5.2010-2104,passim.

61.Ibid.,7.2973.

62.Ibid.,7.3231.

63.Ibid.,8.3528.

64.Ibid.,8.3546,3584.

65.DMB,耿炳文传。

66.Ming shilu,4.1457;Guo Que,1.483.

67.Ming shilu,2.845-846;DMB,常遇春传。

68.Ming shilu,3.925-927.

69.Ibid.,3.935-936.

70.Ibid.,3.999-1000.

71.Ibid.,3.947-948.

72.Ibid.,3.956.

73.Ibid.,3.973.

74.Ibid.,3.986.

75.很遗憾,此役被后人低估了,见Ming shi,ch.125,徐达传;Edward L.Dreyer(戴德),Early Ming China:A Political History,1355-1435(Stanford,CA:Stanford University Press,1982),72-73。

76.Ming shilu,3.1003-1004,1008,1027.

77.Ibid.,3.1018.

78.Guo Que,1.412.

79.Ming shilu,3.1021.

80.Ibid.,3.1027,1056-1057,1077,1098.

81.Ibid.,3.1030-1031

82.Ibid.,3.1040-1042,1077.

83.Ibid.,3.1046.

84.Ibid.,4.1771-1772.

85.Ibid.,5.1860-1861.

86.Ibid.,7.2828-2829.

87.Ibid.,3.1119-1120.

88.Ibid.,3.1178.

89.Ibid.,3.1179.

90.Ibid.,3.1201,1230.

91.Ibid.,3.1246,1289.洪武四年(1371年)秋,周边国家如高丽、三佛齐、浡泥等国使团赴阙朝贡,进献方物,而明军防线附近仍时不时出现小规模冲突。洪武五年(1372年)春,胡兵寇汾州,被明军擒获800余人。太祖令将老者就地赡养,年轻者令其牧马。其具体细节可参见Cf.ibid.,3.1300,1309-1310,1313。

92.Ibid.,3.1321-1322.

93.Ibid.,3.1322.

94.Ibid.

95.Ibid.3.1332;4.1338,1348;Guo Que,1.467.

96.Ming shilu,4.1358-1359;Guo Que,1.469.不过,冯胜一部班师后,太祖却认为公侯、都督、指挥、千户、百户等藏匿所获马、骡、牛、羊没有如数充公,不予封赏,而只给出征士兵赏白金(很可能是白银)44000两。

97.Ibid.,4.1372-1373;Guo Que,470-471;DMB,李文忠传。

98.Ming shilu,4.1384,1401.

99.Ibid.,4.1418-1419.

100.Ibid.,4.1425-1426.

101.Ibid.,4.1703.

102.Ibid.,5.1935-1936.

103.Zhu Yuanzhang,Ming taizu yuzhi wenji(朱元璋,《明太祖御制文集》)(repr.,Taipei:Taiwan xuesheng shuju,1965),559-560.又见DMB,爱猷识里达腊、脱古思帖木儿传记。

104.Zhu Yuanzhang,Ming taizu,165-167.

105.Ibid.,167-169.

106.Ibid.,164-165;Ming shilu,4.1613-1614.

107.Ming shilu,4.1762.

108.Ibid.,5.1948,1957-1958.

109.Zhu Yuanzhang,Ming taizu,74.

110.Ming shilu,5.1967-1968.

111.Ibid.,5.2002.

112.Zhu Yuanzhang,Ming taizu,169-170.

113.Ming shilu,5.2074.

114.Ibid.,7.2824;DMB,蓝宇传。

115.Ming shilu,7.2854.

116.Ibid.,7.2865.

117.Ibid.,7.2870,2873-2874.

118.Ibid.,7.2887.

119.Ibid.,7.2909-2910,2928,2975,2979;DMB,脱古思帖木儿传。

120.Ibid.,7.2981-2982;DMB,傅友德传。

121.Ming shilu,7.2990-2991.

122.Ibid.,7.2995-2996.

123.Ibid.,7.3004-3005;Guo Que,1.705.

124.Ming shilu,7.3011-3090,passim.

125.Ibid.,7.3098-3099.

126.Ibid.,7.3193,3223;Serruys,“The Mongols in China,”52,157.

127.Ming shilu,8.3641-3642,3650-3651.

128.Ibid.,8.3656-3658.

129.元朝统治时期的情况,可参见M.Robinson,Empire’s Twilight:Northeast Asia under the Mongols(鲁大维,《帝国的暮光:蒙古帝国治下的东北亚》)(Cambridge,MA:Harvard University Asia Center,2009)。

130.Ming shilu,2.819-820.

131.Ibid.,3.1191-1193.

132.Ibid.,3.1320,8.3652.

133.Ibid.,3.1241-1243.

134.Ibid.,3.1249-1251.

135.Ibid.,3.1254.

136.Ibid.,4.1351;cf.3.1300,1323,1328,1332.

137.Ibid.,4.1360.

138.Ibid.,4.1407.

139.Ibid.,6.2565-2566.

140.Zhu Yuanzhang,Ming taizu,67-69.

141.Ming shilu,6.2718-2719.

142.Ibid.,6.2721-2722,2726.

143.Ibid.,6.2731,2740-2742.

144.Ibid.,6.2746,2748.

145.Ibid.,6.2748-50

146.Ibid.,7.2765-2766.

147.Ibid.,6.2758-2759.

148.Ibid.,7.2764-2765,2768-2769.

149.Ibid.,7.2766.

150.Ibid.,7.2772-2773,2781-2783,2789,2892.

151.Ibid.,4.1452,1458-1459,1545,1655,1738;6.2367;

7.2928,2991,3157;8.3560;DMB,廖永忠传。

152.Ming shilu,5.2269-2272..

153.Ibid.,6.2653.类似的故事还能在《明实录》其他地方看到,如《太祖实录》卷163载,定辽卫一恶少为霸占一村妇,手刃其母。村妇誓死不从,恶少以刀斫伤其脸,后事觉而逃。乡人救起村妇,并追捕恶少,将其绳之以法。

154.Ibid.,6.2661.

155.Ibid.,7.2788,2872-2873;8.3476,3482.

156.详情可参见Donald N.Clark,“Sino-Korean Tributary Relations under the Ming,”in The Cambridge History of China,vol.8,The Ming Dynasty,1368—1644,Part1(《剑桥中国明代史》(下)第五章《明代中国与朝鲜的朝贡关系》),ed.Denis Twitchett and Frederick W.Mote(Cambridge:Cambridge University Press,1998),272-300.

157.Ming shilu,5.2000-2001.

158.Ibid.,5.2090-2091.

159.Ibid.,5.2210.

160.Ibid.,6.2518,6.2530.关于太祖谕辽东都指挥使司的敕书原文,见Zhu Yuanzhang,Ming taizu,308-313。

161.Ibid.,7.2807-2808.

162.见Gary Ledyard,“Yin and Yang in the China-ManchuriaKorea Triangle,”in China among Equals:The Middle Kingdom and Its Neighbors,10th-14th Centuries,ed.Morris Rossabi(Berkeley:University of California Press,1983),313-353.

163.Ming shilu,7.2867-2868.

164.Ibid.,8.3366.

165.DMB,李成桂传;Clark,“Sino-Korean,”275-276。

166.Ming shilu,8.3323.

167.Ibid.,8.3366.

168.Ibid..

169.Ibid.,8.3468-3469.

170.Ibid.,8.3651-3652.

171.上述赞美词句,是许多关注朱元璋的学者对他的评价。详情可参见如下文献:拙著Confucianism and Autocracy:Professional Elites in the Founding of the Ming Dynasty(Berkeley:University of California Press,1983);EdwardL.Farmer(范德),Zhu Yuanzhang and Early Ming Legislation:The Reordering of Chinese Society following the Era of Mongol Rule(Leiden:Brill,1995);Sarah Schneewind(施珊珊),Long Live the Emperor!Uses of the Ming Founder across Six Centuries of East Asian History(Minneapolis:Society for Ming Studies,2008)。

172.参见Romeyn Taylor(戴乐),“Yuan Origins of the Weiso System,”in Chinese Government in Ming Times:Seven Studies,ed.Charles O.Hucker(贺凯)(New York:Columbia University Press,1969),23-40;Michael Szonyi,The Art of Being Governed:Everyday Politics in Late Imperial China(宋怡明,《被统治的艺术)(Princeton,NJ:Princeton University Press,2017)。

173.Ming shilu,4.1607.

174.详情可参见Edward L.Farmer(范德),Early Ming Government:The Evolution of Dual Capitals(Cambridge,MA:Harvard University Press,1976)。

175.洪武十七年(1384年)10月,魏国公徐达奏称,北平诸卫共有17个,将校士卒之数计105471人。洪武二十二年(1389年)5月,将士之数增至139800人。到了洪武二十六年(1393年),太祖又于沿线大同、东胜、阳和、天城、怀安等处增置十余卫,将此前环北平的防线又向西、向北延展,形成一条戒备森严的军事防御带。见Ming shilu,4.1797,6.2550,7.2942,8.3295。

176.洪武六年(1373年)6月,太祖命于密云等县为北征将士置备粮仓。7月,太祖诏增置北平仓库8所,每所置大使、副使各一人,又置税课司、局108处。洪武六年十二月(1374年2月)中书省定拟北平各卫军士每岁给布絮、绵花、钱、米的通例。根据地理远近将北平各卫分为四等,永平、居庸关、古北口为一等,密云、蓟州次之,北平在城为第三等,通州、真定为第四等。洪武七年(1374年)9月,太祖诏谕工部:“北平边地早寒,军士冬衣,宜早给之”。于是工部遣官运皮袄6000件,战袄、棉裤各2万件给北平戍边将士。11月,太祖诏给戍守北平的各地将士颁赏,计赐钱1865万,白银22400余两,布绢23000余匹,绵5000余斤。洪武七年十二月(1375年1月),户部定拟开中盐法例,对运粮至北方的私商所可获取的盐引数作了细致规定。洪武八年(1375年)3月,太祖遣使赐北平各卫军士冬衣60000领。4月,又赐北平戍边卫士战衣156000余件。洪武十一年(1378年)5月,工部“定天下岁造军器之数”:甲胄年造13456件,马、步军刀年造21000把,弓35010张,矢172万支。其中,要求北平布政使司年造甲胄1000件,弓5212张。见Ming shilu,4.1483,1487,1540-1541,1608,1627,1643-1644,1665,1678;5.1928-1929。

177.Ibid.,6.2630.

178.Ibid.,7.2977.

179.Ibid.,8.3531.

180.Ming shi,chs.100-102.

181.Ming shilu,8.3578,3584,3608.

182.Ibid.,8.3617.洪武三十一年(1398年)2月,朱元璋谕户部尚书郁新:“大宁、开平二卫,盐粮若储偫已多,则令商人输粟于东胜、西河,以备军饷。”新言:“大宁储粟六十二万余石,开平止二万五千八百石,甘肃亦不过一十五万二千石,其商人所入未宜改输。”上曰:“大宁姑罢,若开平储至四十万亦宜止之,俱令转输东胜,其价与大宁同;西河之储,姑俟甘肃积五十万石然后再议。”见ibid.,8.3695-3696。

183.Ibid.,6.2731,2760;7.2769,2777,2783.

184.Ibid.,7.2999,3054;8.3247-3248.大宁为何最后被永乐皇帝放弃,史无明载。详情可参见清代学者谷应泰的《明史纪事本末》。此后,东胜和开平也相继被放弃。尽管史无明载,但我们可以推测并确信的一个原因是,这些地方距中原过于遥远,与中原腹地相连接的交通、交流方式过于脆弱,因而明军无法在此长久驻防。详情可参见Lane J.Harris,“Into the Frontiers:The Relay System and Ming Empire in the Borderlands,1368—1449,”Ming Studies,no.72(201):3-23。

第二章

1.参见Henry Shih-shan Tsai,Perpetual Happiness:The Ming Emperor Yongle(蔡石山,《永乐大帝:一个中国帝王的精神肖像》)(Seattle:University of Washington Press,2001)。

2.Ming shilu,11.856-857,885-886,1107.

3.Ibid.,12.1607,1616.

4.Ibid.,11.862.

5.Ibid.,11.1048.

6.Ibid.,9.262.

7.Ibid.,9.278.

8.Henry Serruys,Sino-Jürčed Relations during the Yung-lo Period,1403—1424(《永乐时期明朝与女真的关系》)(Wiesbaden:Harrassowitz,1955).

9.Ming shilu,11.1053-1054,1066.

10.Ibid.,14.2103,2278-2279.

11.Ibid.,12.1441.

12.Ibid.,12.1641-1642.

13.Ibid.,.610;Henry Serruys,“The Mongols of Kansu during the Ming,”(《明代甘肃的蒙古人》)Melanges chinois et bouddhiques 10(1952-1955):291.

14.Ming shilu,10.721.

15.Ibid.,12.1248.

16.Ibid.,12.1324-1325,1342-1343.

17.Ibid.,12.1352-1354.

18.Ibid.,12.1413,1504-1505.

19.Ibid.,12.1547-1548.

20.Ibid.,12.1558,1559.

21.Ibid.,12.1610-1611.

22.Ibid.,12.1650-1651.赤斤,亦称赤斤蒙古,此后多被简称为赤斤。

23.Ibid.,13.1657-1658,1682-1683.

24.DMB,阿鲁台传。

25.Ming shilu,10.397-399.

26.Ibid.,10.440.

27.Ibid.,10.580.

28.Ibid.,10.640.

29.Ibid.,10.676-677.

30.Ibid.,10.765.

31.Ibid.,10.779.

32.Ibid.,11.803-804.

33.Ibid.,11.879-880.

34.Ibid.,11.938.

35.Ibid.,11.1026.

36.Ibid.,11.1030-1031.

37.Ibid.,11.1043-1044.

38.Ibid.,11.1073,1117-1118.

39.Ibid.,12.1235.

40.Ibid.,11.1142-1143,1182-1183,1186-1187,1195-1196.

41.Ibid.,12.1234.

42.Ibid.,12.1243-1244.

43.Ibid.,12.1258-1260;DMB,火里火真传。

44.Ibid.,12.1269-1272.关于永乐皇帝的一系列亲征,还有其他相关论述。可参见Wolfgang Franke(傅吾康),“Yunglos Mongolei-Feldzüge,”Sinologische Arbeiten 3(1945):1-54;Frederick W.Mote and Dennis Twitchett,eds.,The Cambridge History of China,vol.7,The Ming Dynasty,1368-1644,Part 1(Cambridge:Cambridge University Press,1988),224-229;vol.8,The Ming Dynasty,1368-1644,Part 2(Cambridge:Cambridge University Press,1998),227-231。

45.Ming shilu,12.1279-1280.永乐皇帝还在漠北草原深处建有两座带有城墙的粮仓,一曰平虏城,一曰杀虏城。

46.Ibid.,12.1313-1314.

47.Ibid.,12.1326-1327.

48.Ibid.,12.1327;Jin Youzi,Bei zhenglu(金幼孜,《北征录》),Jilu huibian ed.,32.9a-10a.

49.Jin Youzi,18b-19a.

50.Serruys,“The Mongols in China,”52.

51.Ming shilu,12.1347,1349.

52.Ibid.,12.1347-1349.

53.Ibid.,12.1351-1352.

54.Ibid.,12.1358-1360;Jin Youzi,25a-26a.

55.Ibid.,12.1361-1362.

56.Jin Youzi,22b-23b.

57.Ming shilu,12.1339.

58.Ibid.,12.1419-1420.

59.Ibid.,12.1476,1537.

60.Ibid.,12.1591.

61.Ibid.,13.1654-1655.

62.Ibid.,13.1659.

63.Ibid.,13.1659,1687.

64.Ibid.,13.1691,1713.

65.Ibid.,13.1712-1715,1722.

66.Ibid.,13.1713,1731.

67.Ibid.,13.1739-1740.

68.Ibid.,13.1753-1754.

69.Ibid.,13.1742,1753-1754.

70.Ibid.,13.1745-1752,1754.

71.Ibid.,13.1756.

72.Ibid.,13.1759,1763.

73.Ibid.,13.1763.

74.金幼孜在《后北征录》中亦详细记载了此次战役的细节,与《太宗实录》所载略有出入。原文附录如下:“初七日,次急兰。忽失温贼首答里巴,同马哈木、太平、把秃孛罗,扫境来战。去营十里许,寇四集,列于高山上,可三万余人,每人带从马三四匹。上躬擐甲胄,帅官军精锐者先往,各军皆随后至,整列队伍,与寇相拒,寇下山来迎战。火铳四发,寇惊,弃马而走。复集于山顶东、西,鼓噪而进,寇且战且却。将暮,上以精锐者数百人前驱,继以火铳,寇复来战。未交锋,火铳窃发,精锐者复奋勇向前力战,无一不当百。寇大败,人马死伤无算,皆号痛而往,宵遁至土刺河。上乃收军,回营已二鼓矣。遂名其地曰‘杀胡镇’。”此外,明军在战争中对火器的使用改变了战争结果。关于火器,详可参见最新研究成果,如Kenneth Chase,Firearms:A Global History to 1700(Cambridge:Cambridge University Press,2003);Tonio Andrade,The Gunpowder Age:China,Military Innovation,and the Rise of the West in World History(欧阳泰,《从丹药到枪炮:世界史上的中国军事格局》)(Princeton,NJ:Princeton University Press,2016)。

75.Ming shilu,13.1764-1766.

76.Ibid.,13.1767.

77.Ibid.,13.1768-1769.

78.Ibid.,13.1772.

79.Ibid.,13.1790,1795,1811-1812.

80.Ibid.,13.1816-1817,1823,1848,1851,1852.

81.Ibid.,13.1884.

82.Ibid.,13.1896,1898,1907,1916.

83.Ibid.,14.2172-2173.

84.Ibid.,14.2072,2139,2248.

85.Ibid.,14.2165,2261.

86.Ibid.,14.2168,2187.

87.Ibid.,14.2278-2284,passim.

88.Ibid.,14.2285-2287.

89.Ibid.,14.2295-2296.

90.Ibid.,14.2308-2309.

91.Ibid.,14.2313-2314;Guo Que,2.1189.

92.Ibid.,14.2314-2315.

93.Ibid.,14.2317-2318.

94.Ibid.,14.2319,2322.

95.Ibid.,14.2322-2324.

96.Ibid.,14.2322-2326.

97.Ibid.,14.2329-2332.

98.Ibid.,14.2334-2340.

99.Ibid.,14.2343-2344.

100.Ibid.,14.2388-2389.

101.Ibid.,14.2393-2395.

102.Ibid.,14.2396,2399,2402.

103.Ibid.,14.2405-2408.

104.Ibid.,14.2411-2413;DMB,也先土干传。

105.Ibid.,14.2448-2449,2451.

106.Ibid.,14.2452-2453.

107.Ibid.,14.2457,2463-2467.

108.Ibid.,14.2468-2469,2471-2479.永乐皇帝驾崩的原因,目前尚未清楚。他有可能因服用长生不老药而中毒,抑或淋雨感冒、中风。而关于失去行踪的阿鲁台,他在此后与瓦剌人的战争中被杀。详可参见Moteand Twitchett,The Cambridge History of China,7:272-273;DMB,朱棣传、阿鲁台传。

109.参见其The Mongols in China during the Hung-wu Period, cited above。

第三章

1.Ming shilu,15.83.

2.2.Ibid.,16.182-183.

3.Ibid.,16.191,264-266.

4.Ibid.,16.310-311.

5.Ibid.,17.574-575,606,675,695.

6.Ibid.,17.600-601.

7.Ibid.,17.645-646.

8.Ibid.,17.847-848.

9.Ibid.,19.1715,20.1742.

10.有关阿端卫的更多信息,参见Da Ming yitong zhi(《大明一统志》)(1461;repr.,Taipei:Wenhai chubanshe,1965),10.5501-5502.

11.Ibid.,20.1744-1746.

12.Ibid.,20.1811-1813.

13.Ibid.,20.1937-1938.

14.Ibid.,20.1975-1976.

15.Ibid.,20.1989-1990;21.2464-2465.

16.Ibid.,20.1994-1995.

17.Ibid.,20.1979-1980.

18.Ibid.,20.2011.

19.Ibid.,20.2045.

20.Ibid.,20.2130-2131.

21.Ibid.,21.2382-2383.

22.Ibid.,21.2475.

23.Ibid.,21.2506-2507.

24.Ibid.,21.2521.

25.参见William S.Atwell,“Volcanism and Short-Term Climate Change in East Asian and World History,c.1200-1699,”Journal of World History 12,no.1(2001):29-98。

26.Ming shilu,16.51-52,110,118-119.

27.Ming shi,ch.155,biography.

28.Ming shilu,16.110.

29.Ibid.,16.259.

30.Ibid.,16.304-305.

31.Ibid.,17.768-769.

32.Ibid.,17.802.

33.Ibid.,18.885-886.

34.Ibid.,18.1131-1141.

35.Ibid.,18.1141-1144.

36.Ibid.,18.1144-1149.

37.Ibid.,18.1154,1163.

38.Ibid.,18.1222.

39.Ibid.,18.1241.

40.Ibid.,19.1481,20.2110.

41.Ibid.,20.1744.

42.Ibid.,20.2145,2181-2182,2230.

43.Ibid.,16.141,308-309.

44.Ibid.,16.409-410,17.459-460.

45.Ibid.,17.477-478.薛禄还提出其他若干意见,但本书未予转引。其中,关于烟墩的研究,可参见Henry Serruys,“Towers in the Northern Frontier Defenses of the Ming,”Ming Studies,no.14(1982):16。又,洗马林在宣府西北约55公里处,西阳河在宣府西约60公里处。

46.Ming shilu,17.505,510-511.

47.Ibid.,17.506.

48.Ibid.,17.563-564.

49.Ibid.,18.1173.

50.Ibid.,19.1332-1333.

51.Ibid.,19.1340-1341.

52.Ibid.,19.1342.

53.Ibid.,19.1350,1358,1361.

54.Ibid.,19.1402.

55.Ibid.,19.1411,1420.尽管谭广有这一系列失误,但谭广之任亘长而出色,并未被宣德皇帝罢免。详情可见Ming shi,ch.155,biography。

56.Ming shilu,19.1436-1437,1617.

57.Ibid.,19.1515-1516.

58.Ibid.,19.1542-1543.《明实录》中还记载了其他军需供应保障计划的细节,如确保将士棉衣、茶盐、农具等物资供应充足等(19.1581-1582)。

59.Ibid.,19.151,1574-1575,1579.

60.Ibid.,21.2581.

61.Ibid.,19.1665-1670.谭广像极了问题儿童,一再惹是生非。宣德九年(1434年),谭广于宣府建弥陀寺、朝玄观,令官军之家的幼童入为僧道。行在礼部尚书胡濙认为此举有违太祖之制,因太祖此前有“不许军匠灶站违碍之人出家”的规定。宣德皇帝亦斥责谭广,认为“宣府边地,官军家属正当勤耕稼、精武艺,固封守以攘外夷,为僧道何益”。他要求,如寺观已经建成,那么应从外地拨僧道往隶,而不许谭广违背祖制,以官军子弟充僧道(21.2575-2576)。

62.Ibid.,20.1751.

63.Ibid.,20.1815-1816.

64.Ibid.,20.1816,1845.

65.Ibid.,20.1893.

66.Ibid.,20.1929.

67.Ibid.,20.1986,2061-2062.如前述,宣德七年(1432年)12月的边报显示,尽管阿鲁台的势力受到削弱,但他仍然“东行攻兀良哈”。因此宣德皇帝认为“虏谲诈,或者乘间为边患”,不无道理。阿鲁台从大同边防线一带向东迁徙,这固然远离了瓦剌的攻势,但同时也可能导致其与兀良哈人之间的矛盾。宣德八年(1433年)2月,阿鲁台遣使来贡,但不再经由其原来的大同—宣府路线,而是从辽东入贡。对此,宣德皇帝再次产生警觉。他告诉辽东总兵官巫凯等:“往年虏使皆自大同、宣府入境,今迂路从辽东入,或欲窥觇作过,不可不虑,宜谨备之。”(21.2220).

68.Ibid.,21.2553.

69.Ibid.,21.2364,2393-2394.

70.Ibid.,21.2400-2401.昝卜残部并未全部就擒,凉州仍然受到其余部威胁(21.2414)。

71.Ibid.,21.2409,2423-2424.

72.Ibid.,21.2458-2459.

73.Ibid.,21.2523-2524.

74.Ibid.,21.2531-2539.

75.Ibid.,21.2335,2583,2565-2566.

76.Ibid.,21.2545.

77.Ibid.,21.2553.

78.Ibid.,21.2578.原注:更多统计数字,参见David M.Farquhar,“Oirat-Chinese Tribute Relations,”in Studia Altaica:Festschrift für Nicholas Poppe(Wiesbaden:Otto Harrassowitz,1957),60-68。

79.Ming shilu,21.2586,2588.

80.更多具体内容可参见Yang Yang and Yuan Lükun,Ming dai Nuergan dusi ji qi weisuo yanjiu(杨旸、袁闾琨、傅朗云,《明代奴儿干都司及其卫所研究》)(Henan:Zhongzhou shuhua chubanshe,1982),54-60,64-68;DMB,亦失哈传。

第四章

1.Ming shilu,22.74-75.

2.Ibid.,22.136.

3.Ibid.,22.176-177.

4.Ibid.,22.185-186.

5.Ibid.,22.187-188.

6.Ibid.,22.221-222,232-233.

7.Ibid.,22.267.

8.Ibid.,22.289-290.

9.Ibid.,23.313.

10.肃州也在甘肃走廊上,甘州以西约170公里,即今之酒泉、张掖等地。

11.Ming shilu,22.331-332.刘广的命运并不算糟糕。他被流放到辽东三年后,又重新回到肃州、凉州供职,死于正统十三年(1448年)(29.3189)。

12.Ibid.,23.357.

13.Ibid.,23.377.

14.Ibid.,23.380.

15.Ibid.,23.387.沙州,即今举世闻名之敦煌,丝路上的著名城市。如前章所述,明朝于沙州置卫,但并不直接进行行政管辖。甘州为陕西行都指挥使司驻地,是以敕文中责任礼等“徒拥精兵”于此。

16.Ibid.,23.403.在明朝,宁夏仅仅只是一个边防卫所城市,今天这座城市被称为“银川”,是宁夏回族自治区的首府。

17.Ibid.,23.410-411.

18.Ibid.,23.412-413.

19.Ibid.,23.428.

20.Ibid.,23.447,450-451.赤斤蒙古卫属游牧部族,在肃州以西。详见Henry Serruys,“The Mongols of Kansu during the Ming,”(《明代甘肃的蒙古人》)Melanges chinois et bouddhiques 10(1952-1955):290,301ff.

21.Ming shilu,23.453,461,474-475.

22.Ibid.,23.479-480.

23.Ibid.,23.481.

24.Ibid.,23.486.蒋贵是南方人,目不识丁却孔武有力,骑射水平堪称一流,行伍出身,官至总兵官。以此观之,明朝前中期许多戍守西北的将领并不见得都是从卫所世袭军户中产生,而很可能是从行伍底层中脱颖而出的。

25.Ibid.,23.496-497,610.

26.Ibid.,23.498-506.

27.Ibid.,23.508.

28.Ibid.,23.517-518,524,535.

29.Ibid.,23.538.

30.Ibid.,23.568-569.

31.Ibid.,23.578.

32.Ibid.,23.591-593.

33.Ibid.,23.600,611.

34.Ibid.,23.611-612.

35.Ibid.,23.633-634;Ming shi,ch.174,史昭传。

36.Ming shilu,23.621-622.

37.Ibid.,23.625.

38.Ibid.,23.625.

39.Ibid.,23.641.

40.Ibid.,23.641-644.

41.Ibid.,23.656.

42.Ibid.,23.669,675-676.

43.Ibid.,23.678-679.

44.Ibid.,23.689.

45.见Jiao Hong,ed.,Guochao xianzheng lu(焦竑,《国朝献征录》)(1594;repr.,Taipei:Taiwan xuesheng shuju,1965),1:253.

46.Ming shi,ch.155,biography.《明史·罗亨信传》中亦载有此事。传曰:“正统二年,蒋贵讨阿台、朵儿只伯,亨信参其军务。至鱼儿海,贵等以刍饷不继,留十日引还。亨信让之曰:‘公等受国厚恩,敢临敌退缩耶?死法孰与死敌?’贵不从。亨信上章言贵逗遛状。帝以其章示监督尚书王骥等。明年进兵,大破之。亨信以参赞功,进秩一等。”《明史》中没有李安的传记。

47.Ming shilu,23.702.

48.Ibid.,23.703-704,718-719.

49.见JiaoHong,Guochao xianzheng lu,1.334-337,《昌平伯进侯追封颖国公谥武襄杨公洪神道碑铭》。

50.Ming shilu,23.724-725.

51.Ibid.,23.731-733.

52.Ibid.,23.736.

53.Ibid.,23.741-742.

54.Ibid.,23.744.

55.Ibid.,24.790-791.

56.Ibid.,24.899-900.

57.Ibid.,24.824-825.

58.Ibid.,24.968-970,1146.

59.Ibid.,24.1769-1770.

60.Ibid.26.1914-1915;Serruys,“The Mongols of Kansu,”289-290,302-304.

61.Ming shilu,26.1919-1920

62.Ibid.,26.1981,1985.

63.Ibid.,27.2090.

64.Ibid.,25.1567-1568.

65.Ibid.,25.1581-1582.

66.Ibid.,25.1410,1601-1602.

67.Ibid.,26.1989.

68.Ibid.,26.1925-1926.

69.Ibid.,26.1933-1935.

70.Ibid.,26.1949,2016,2024-2026.

71.Ibid.,26.1978-1980.八策中,余条所论为沿海或其他地方,与北境防线无涉,故不引用。

72.Ibid.,26.2001-2004.

73.Ibid.,26.2006.

74.Ibid.,27.2075.

75.Ibid.,25.1403.

76.Ibid.,25.1253.

77.Ibid.,25.1284.又见Henry Serruys,“Sino-Mongol Trade during the Ming,”(《明代的汉蒙贸易》)Journal of Asian History 9(1975):34-56.

78.Ming shilu,25.1405.

79.Ibid.26.1659.

80.Ibid.,26.1697.

81.Cf.Ibid.,26.1700,1702-1703.

82.Ibid.,24.820-821,26.1707.

83.Ibid.,26.1738.

84.Ibid.,26.1750-1751.

85.Ibid.,26.1927.

86.Ibid.,26.1951-1952.

87.Ibid.,26.1970-1971.

88.Ming shi,ch.177,biography.Cf.Ming shilu,26.1987-1988.

89.剌塔所领兀者卫,是由女真人组成的卫所,地近朵颜三卫,位于今黑龙江省呼兰河中下游流域吉林省东北部。朵颜三卫之中,福余卫在最北,靠近今天的齐齐哈尔,朵颜卫居中,约位于福余卫以南约250公里,嫩江支流绰儿河流域的朵颜山附近,地近今天黑龙江的泰来县。泰宁卫在最南部,今吉林省洮南市附近,约于朵颜卫以南250公里。总的来说,朵颜三卫在今黑龙江、吉林以西一带,此地在蒙古高原渐至辽东之交界。具体可参见Yang Changetal.,Mingdai Nuergan dusi ji qi weisuo yanjiu(Henan:Zhongzhou shuhua she,1982),301-302。

90.Ming shilu,26.1987-1988,27.2079-2082.

91.Ibid.,26.1997,20001.

92.Ibid.,27.2101-2102,2137,2148-2149.

93.Ibid.,27.2184.

94.Ibid.,27.2158-2159.

95.Ibid.,27.2184-2185.

96.Ibid.,27.2189-2190,2191,2202-2203.

97.Ibid.,27.2206-2207.

98.Ibid.,27.2208-2209.

99.Ibid.,27.2243.

100.27.2239-2240,2243.

101.Ibid.,27.2256-2261,2270-2274,2311,2280-2281,2427.

102.Ibid.,27.2339-2340.

103.Ibid.,27.2358-2359.

104.Ibid.,27.2363-2364.

105.Ibid.,27.2372-2373.

106.Ibid.,27.2385-2388.

107.Ibid.,27.2389-2390.

108.Ibid.,27.2423-2424.

109.Ibid.,27.2436-2437.

110.Ibid.,27.2441.

111.Ibid.,27.2453.

112.Ibid.,27.2454-2457,2472-2473.

113.Ibid.,27.2479-2481.

114.Ibid.,27.2481-2483.

115.Ibid.,28.2672-2673,2687-2688.

116.Ibid.,28.2673-2674.

117.Ibid.,28.2701,2722.

118.Ibid.,28.2704.

119.Ibid.,28.2712-2713.

120.Ibid.,28.2718.

121.Ibid.,28.2724-2725,2512.

122.Ibid.,28.2791-2793,2853.

123.Ibid.,28.2854,2862.

124.Ibid.,28.2859.

125.Ibid.,28.2865-2866.

126.Ibid.,29.2966-2967.喃哥后亡于正统十二年底(1448年1月初),其弟克罗俄领袭爵,后赐名罗秉忠(29.3122)。

127.Ibid.,29.3018-3019.Cf.Serruys,“The Mongols of Kansu,”304-309.

128.Ming shilu,29.3112.

129.Ibid.,29.3136.

130.Ibid.,29.3155-3156.

131.Ibid.,29.3245.

132.Ibid.,29.3249,3251.

133.Ibid.,29.3298-3299,3336.

134.Ibid.,30.3361-3362,3369-3370,3380-3381.

135.Ibid.,28.2875.

136.Ibid.,29.2880-2881.

137.Ibid.,28.2892-2893.

138.Ibid.,28.2896-2897.

139.Ibid.,29.2962.

140.Ibid.,29.2926-2928.

141.Ibid.,29.2936-2937.

142.Ibid.,29.2937.

143.Ibid.,29.2942.

144.Ibid.,29.2957.

145.Ibid.,29.2997.

146.Ibid.,29.3020-3021.

147.Ibid.,29.3042-3043.

148.Ibid.,29.3043-3044.

149.Ibid.,29.3046.

150.Ibid.,29.3046-3047,3061-3062.

151.Ibid.,29.3082.

152.Ibid.,29.3086-3087;Guo Que,2.1729-1730.

153.Ming shilu,29.3092-3093.

154.Ibid.,29.3111-3112;Ming shi,ch.173,杨洪传。

155.Ming shilu,29.3116-3117.

156.Ibid.,29.3118.

157.Ibid.,29.3134-3135,3141,3146,3149.

158.Ibid.,29.3160,3201,3238-3239.

159.Ibid.,29.3306-3307.参见David M.Robinson,Empire’s Twilight:Northeast Asia under the Mongols(鲁大维,《帝国的暮光:蒙古帝国治下的东北亚》)(Cambridge,MA:Harvard East Asia Center,2009),22-25,for Chinggis’s take over of Liaodong。

160.Ming shilu,30.3354-3359.

161.Ibid.,30.3379,3422.

162.Ibid.,30.3474.

163.Ibid.,30.3475-3477,3480-3481,3484.

164.Ibid.,30.3479-3480.

165.Ibid.,30.3486.

166.Ibid.,30.3486-3487.

167.Ibid.,30.3490-3491.

168.如Ph.DeHeer,The Care-taker Emperor:Aspects of the Imperial Institution in Fifteenth-Century China as Reflected in the Political History of the Reign of ChuCh’iyü(Leiden:Brill,1986),16-21;Arthur Waldron,The Great Wall of China:From History to Myth(林霨,《长城:从历史到神话》)(Cambridge:Cambridge University Press,1990),87-95;Frederick W.Mote,“The Tumu Incident of 1449,”(牟复礼,《1449年土木之变》)in Chinese Ways in Warfare,ed.Frank A.Kierman Jr.and John K.Fairbank(费正清、小弗兰克·A.基尔曼,《古代中国的战争之道》)(Cambridge,MA:Harvard University Press,1974),243-272;Mote and Twitchett,The Cambridge History of China,7:322-325;DMB,也先和王振的传记。蒙古方面鲜有相关记载,可见Johan Elverskog(艾鸿章),“Sagang Sechen on the Tumu Incident,”载于How Mongolia Matters:War,Law,and Society,ed.Morris Rossabi(Leiden:Brill,2017),6-18。

169.Ming shilu,30.3498-3508.

第五章

1.Yang Ming(i.e.,Ha Ming),Zhengtong linrong lu(杨铭/哈铭,《正统临戎录》),Jilu huibian ed.,3ab.

2.Yuan Bin,Beizheng shiji(袁彬,《北征事迹》),Jilu huibian ed.,1ab.

3.Yang Ming,Zhengtong,1a–3b;以及其重新写作的Zhengtong beishou shiji(《正统北狩事迹》),Jilu huibian ed.,1ab;DMB,杨铭传。

4.Ming shilu,30.3509-3510;Zhengtong beishou shiji,2b;Yuan Bin,Beizheng shiji,1b–2a;1b–2a;Yang Ming,Zhengtong,4b;Ming shi,chs.172,173,罗亨信传、朱谦传。

5.Ming shilu,30.3514-3515;Yuan Bin,Beizheng shiji,2b-3b.

6.Ming shilu,30.3517-3518;Yuan Bin,Beizheng shiji,3b.

7.Yang Ming,Zhengtong,5b.

8.Yuan Bin,Beizheng shiji,4ab.

9.Ming shilu,30.3612,3615.

10.Ibid.,30.3621-3630.

11.DMB,胡濙、徐有贞、于谦、朱祁钰等人的传记;deHeer,The Care-taker Emperor,18ff.;Frederick W.Mote,“The T’u-mu Incident of 1449,”243-272;Mote and Twitchett,The Cambridge History of China,7:322ff.,8:231ff。

12.见拙文,“Protesting to the Death:The Fuque in Ming Political History,” Ming Studies,no.47(2003):88-91。

13.Ming shilu,30.3518-3519,3555.

14.Ibid.,30.3532-3533.

15.Ibid.,30.3574.

16.Ibid.,30.3582.

17.Ibid.,30.3588.

18.Ibid.,30.3602-3604.

19.Ibid.,30.3604-3605.

20.Ibid.,30.3631-3635,YuanBin,Beizheng shiji,5a-6a.

21.Ibid.,30.3631-3632.

22.Yang Ming,Zhengtong,3a-4a.

23.Ming shilu,30.3636-3637.

24.Ibid.,31.3796-3797.

25.Liu Dingzhi,Pitai lu(刘定之,《否泰录》),Jilu huibian ed.,10b.

26.Zhengtong beishou shiji,5ab.对应的文本见Yang Ming,Zhengtong,16ab,但文白参半,难以解读。

27.Ming shilu,30.3646,3665.

28.Ibid.,30.3643-3644,3648,3651.

29.Ibid.,30.3676-3677.

30.Ibid.,30.3719.

31.Ibid.31.3884-3887;Yang Ming,Zhengtong,14b-15b;Zhengtong beishou shiji,6a;Yuan Bin,Beizheng shiji,7ab;Liu Dingzhi,Pitai lu,8b.

32.Ming shilu,31.3873-3874.

33.Ibid.,31.3890.

34.Ibid.,31.3894-3895.

35.Ibid.,31.3926.

36.Ibid.,31.3933,3966-3967.

37.Ibid.,31.3692-3694.

38.Yu Qian,Zhongsu ji(于谦,《忠肃集》),Siku quanshu zhenben,4th ser.(1973),1.1a–6b.

39.Ming shilu,31.3984,3988,3995-3996,4000,4039.

40.Ibid.,31.4000.

41.Ibid.,31.3999.

42.Ibid.,31.4020-4022.

43.Ibid.,31.4046.

44.Yang Ming,Zhengtong,20ab.杨铭所述文白参半,难以解读,因此更多参照整理版的Zhengtong beishou shiji,6b.

45.Yuan Bin,Beizheng shiji,4b.此事在袁彬的《北征事迹》中,所载时间在正统十四年(1449年)10月14日,或许更接近史实。

46.Ming shilu,31.4037,4048-4049,4051-4053.

47.Ibid.,31.4051-4053.袁彬的记述中却不见有这封书信的记载。

48.Ibid.,31.4058-4059,4066-4067.

49.Ibid.,31.4069;Li Shi,Beishi lu(李实,《北使录》),Jilu huibian ed.,2ab.李实在正统十四年至十五年(1449—1450年)还写有五六十篇题本,可在东洋文库查阅,但笔者并未找到,详见Kawagoe Yasuhiro,Mindai ikoku jōhō no kenkyū(川越泰博,《明代異国情報の研究》)(Tokyo:Kyuko shoin,2003),109-139。

50.Li Shi,Beishi lu,2b-3b.

51.Ming shilu,31.4070.

52.Li Shi,Beishi lu,1b–11a.

53.Ming shilu,31.4082-4083.

54.Ming shi,ch.171;Jiao Hong,Guochaoxianzhenglu,10.348,杨善传。

55.Ming shilu,31.4106,4112.

56.Li Shi,Beishi lu,11a-12a.

57.Ming shilu,31.4121-4122.

58.Ibid.,31.4120-4124;Li Shi,Beishi lu,13b-16b.

59.Li Shi,Beishi lu,16b-17a;Yang Ming,Zhengtong,26ab;Yuan Bin,Beizheng shiji,8ab.

第六章

1.Yu Qian,Zhongsu ji,1.59a-62a.

2.Ming shilu,31.4040-4044.

3.郭登是大同总兵官,开国功臣武定侯郭英的孙子,是明朝能征善战的将领。详细内容可参见Jiao Hong,Guochao xianzheng lu,1.242-243,以及Ming shi,ch.173,for biographies。其祖父郭英事迹,见DMB,郭英传(1335—1403)。

4.Ming shilu,31.4143-4144;cf.32.4386-4390.

5.Ibid.,32.4207-4208.景泰皇帝还向也先准许了一些其他事宜。

6.Ibid.,32.4216-4217.

7.Ibid.,32.4224-4226.

8.Yu Qian,Zhongsu ji,8.27b-29b.

9.Ibid.,8.30a-31b;Ming shi,ch.175,卫颖传。

10.Yu Qian,Zhongsu ji,8.17a-27b.

11.Ming shilu,32.4321-4322.

12.Ibid.,32.4326-4327.

13.Yu Qian,Zhongsu ji,8.41b-46a.

14.Ming shilu,32.4360-4362.

15.Ibid.,32.4363-4374.

16.Ibid.,32.4366-4370.

17.Ibid.,32.4376-4377.

18.Ibid.,32.4569-4570.

19.Ibid.,33.4812.

20.Ibid.,33.4883-4886;DMB,刘定之传。

21.于谦的观点,可从其《忠肃集》中总结得到,此处不再一一枚举。见Yu Qian,Zhongsu ji,3a-28a。

22.Ming shilu,33.4904-4909.

23.Ibid.,33.4918-4919.

24.Ibid.,32.4570.

25.Yu Qian,Zhongsu ji,2.2b-6a.

26.Ibid.,2.13a-16b.

27.Ming shilu,32.4588.

28.Ibid.,33.4758;Yu Qian,Zhongsu ji,6.1a-11a.

29.Ming shilu,34.5129-5130,5141-5142.

30.Ibid.,34.5143-5145.

31.Ibid.,34.5149-5151.

32.Ibid.,34.5177-5178.

33.Ibid.,34.5179-5180,5185-5186,5241,5244-5245.

34.Ibid.,34.5270-5272,4332-4333.

35.Ibid.,34.5338-5339;Guo Que,2.1983-1984.

36.Ming shilu,34.5376.

37.Ibid.,34.5391-5392.

38.Ibid.,34.5394.

39.Ibid.,34.5420.

40.Ibid.,34.5455.

41.Ibid.,35.5458-5459,5467.

42.Ibid.,35.5469.

43.Ibid.,35.5529-5530.

44.Ibid.,35.5556.

45.Ye Sheng,Ye Wenzhuanggong bianzou cungao(叶盛,《叶文庄公边奏存稿》),Siku quanshu cunmu congshu,2nd ser.,vol.58(1996),704-705.

46.Ibid.,705-706.

47.Ibid.,706-707.

48.Ibid.,708-709.

49.更多细节和详情可参看拙著Ming China,1368—1644:A Concise History of a Resilient Empire(Lanham,MD:Rowman & Littlefield,2012),42-43。

第七章

1.Guo Que,2.2048;Mindai Man-Mō shiryō:Min jitsuroku chō,Mōko hen(《明代满蒙史料·明实录抄·蒙古篇》)(Kyoto:Kyoto daigaku bugakubu,1960),3.553,568.当然,这些内容亦多取自《明实录》中对北境防线的记载。

2.Mindai,3.560-561.

3.天顺三年(1459年)3月30日,锦衣卫指挥同知哈铭因徇私袒护有罪之人而锒铛入狱,后被流放贵州。尽管他对英宗皇帝忠心耿耿,但英宗皇帝仍对他的行为感到生气。见Guo Que 2.2083。

4.Mindai,3.563.

5.Ibid.,3.564-565;Guo Que,2.2044.

6.Mindai,3.573-574.

7.Ibid.,3.575-576.

8.Ibid.,3.595-596.

9.Ibid.,3.583,585;Guo Que,2.2064.

10.Mindai,3.609-610.

11.Ibid.,3.612-613.

12.Ibid.,3.594.

13.Guo Que,2.2072.

14.Mindai,3.612-613,627.

15.Ibid.,3.628.

16.Ibid.,3.629;Guo Que,1.339-341;Jiao Hong,Guochao xianzheng lu,1.339-341;Ming shi,ch.173;DMB,石亨传。

17.Mindai,3.640-641.

18.Ibid.,3.598-600.

19.Ibid.,3.604-605,607.

20.Ibid.,3.634-637,643-644,646-647.

21.Ibid.,3.655-656.

22.Ibid.,3.656,660.

23.Ibid.,3.661-663;Guo Que,3.2131.

24.Mindai,3.664-665.

25.Ibid.,3.665;Guo Que,3.2132.

26.Mindai,3.683.

27.Ibid.,3.671-672.

28.关于癿加思兰的英文拼写,参见Dmitrii Pokotilov,History of the Eastern Mongols during the Ming Dynasty from 1368 to 1635(璞科第,《明代东蒙古史》),以及Wolfgang Franke的附录和勘误(repr.,Philadelphia:Porcupine Press,1976),84,index,也作“Pai-chia-ssu-lan.”。

29.Mindai,3.610-611.

30.Ibid.,3.638.

31.Ibid.,3.672-673.

32.Ibid.,3.677-678.

33.Ibid.,3.691.早在此前,都指挥使程俊等奉命使癿加思兰处,还从户部预支了16个月的军俸作为旅费。

34.Ibid.,3.693.

35.Ibid.,3.673-674.

36.Ibid.,3.681-682.

37.Ibid.,3.676.

38.Ibid.,3.677.

39.Ibid.,3.678-679.

40.Ibid.,3.679.

41.Ibid.,3.680-681.

42.Ibid.,3.684,688-689.

43.Ibid.,3.693-694.

44.Ibid.,3.683-690.

45.Ibid.,3.694-696.

46.Ibid.,3.697-698,4.3.

第八章

1.Mindai,4.93-98.成化皇帝认可了王复奏议中提到的种种细节和策略。

2.E.g.,ibid.,3.609-610,628.

3.Ibid.,4.123-125.

4.见拙著Ming China,1368—1644:A Concise History of a Resilient Empire,12。

5.Mindai,4.239-246.

6.Ibid.,4.246-249.

7.Ibid.,4.252-255.

8.Ibid.,4.255-258;DMB,王越、余子俊、叶盛等人的传记。

9.Mindai,4.258-263.

10.Ibid.,264-267.

11.Ibid.,4.270-271.

12.Ibid.,4.279-280.

13.Ibid.,4.287-288;DMB,马文升传。

14.Mindai,4.288-290;Waldron,The Great Wall of China,103.所谓“铲削边山”,即铲去山体一侧的土石,人为地将山体形状改变,从而构成高墙,以此修筑防御屏障。

15.Mindai,4.290-292.关于孛罗忽,可参Pokotilov,Addenda,48。

16.Mindai,4.292.

17.Ibid.,4.293-295;Guo Que,3.3320-3321.

18.Mindai,4.296.

19.Ibid.,4.298.

20.Ibid.,4.299.

21.Ibid.,4.299-300.(https://www.daowen.com)

22.Ibid.,4.301-307.郭镗为成化二年(1466年)进士,山东人,《明史》无传。

23.Ibid.,4.307-308.

24.Ibid.,4.307-308.马文升的奏议尚不止此,其余内容则涉及财物供需,武器供给等项,兹不枚举。

25.Ibid.,4.316-319.

26.Ibid.,4.332-336.

27.Ibid.,4.336-338.

28.参见DMB,王越传。

29.Mindai,4.339-340.

30.Ibid.,4.343-344;DMB,韩文传。据《明史·王越传》载,王越虽是一名进士出身的文官,但“多力善射”,毕生投于戎旅。

31.Mindai,4.348-349.

32.Ibid.,4.349.

33.Ibid.,4.353-354,359.

34.Ibid.,4.355-356.关于余子俊所提出的“铲削边山”筑墙策略,可参见Waldron,The Great Wall,95-107。

35.Mindai,4.360-367.

36.Ibid.,4.372-375.

37.Ibid.,4.379-384.

38.Ibid.,4.384-385.

39.Ibid.,4.385-388.

40.Ibid.,4.385-388.

41.Ibid.,4.395.成化十三年(1477年)8月,成化皇帝以“边备多弛”,命兵部集众臣商讨边防事务,由此形成一篇关于整个明朝边防形势的长篇叙述。随后,又有许多大臣补充对这一问题下具体细节的追述。可以看出,明廷正竭其所能弥合已经开始出现崩溃和过度扩张的防御体系。

42.Ibid.,4.408.

43.Ibid.,4.411.

44.Ibid.,4.418-419.

45.Ibid.,4.429-430.

46.见DMB,汪直传。

47.Ibid.,4.436-439.

48.Ibid.,4.441-443.

49.Ibid.,4.459-460.DMB中有何乔新的传记。

50.DMB,巴图孟克的传记中称满都鲁死于成化三年(1467年),似误。

51.Mindai,4.468.

52.Ibid.,4.478-479.

53.Ibid.,4.483-484;Guo Que,3.2474.

54.Mindai,4.474-475;Guo Que,3.1474;Serruys,“The Mongols of Kansu,”343-346.

55.Guo Que,3.2475-2476;DMB,汪直传。

56.Mindai,4.488-491.

57.Ibid.,4.491-492.

58.Ibid.,4.493-495.

59.Ibid.,4.495-496.

60.Ibid.,4.496-498.

61.Ibid.,4.498-499.

62.Ibid.,4.500-501,cf.508-510.

63.Ibid.,4.501-508.

64.Ibid.,4.513-514.

65.Ibid.,4.513-518.

66.Ibid.,4.518-519.

67.Ibid.,4.519-522,549.

68.Ibid.,4.519-522.

69.Ibid.,4.522-524.大通事杨铭即哈铭,前述英宗皇帝被俘时相伴其左右的官员,此时任锦衣卫署指挥使。

70.Ibid.,4.526-527.

71.Ibid.,4.528-529.

72.Ibid.,4.530.

73.Ibid.,4.533-541.

74.Ibid.,4.541-543.

75.Ibid.,4.549-551.

76.Ibid.,4.556.

77.Ibid.,4.561-562.

78.Ibid.,4.557-558.

79.Ibid.,4.561-562.

80.Ibid.,4.564-566.

81.Ibid.,4.573-576.

82.Ma Wensheng,Xingfu Hami guowang ji(马文升,《兴复哈密国王记》),Jilu huibian ed.

83.Mindai,4.573-574.

84.Ibid.,4.576-577.

85.Ibid.,4.577-578,580.

86.Ibid.,4.587-588.

87.Ibid.,4.586-587,589.野乜克力其人,应非突厥族种,详见Pokotilov,Addenda,50.

第九章

1.Mindai,4.596.

2.Ibid.,4.600-601.

3.Ibid.,4.602,606.

4.Ibid.,4.608-609.

5.Ibid.,4.619-620.

6.Ibid.,4.632,634.

7.Chen Gaohua,ed.,Mingdai Hami Tulufan ziliao huibian(陈高华编,《明代哈密吐鲁番资料汇编》)(Urumchi:Xinjiang renmin chubanshe,1984),166-167,引自《明孝宗实录》卷11“弘治元年二月丁未条”。陈先生该书对我们快速检索相关文献资料意义重大。

8.Ibid.,167-168.

9.Ibid.,168,引自马文升的记录。

10.Ibid.,168,引自Xu Jin’s Ping Fan shimo(许进,《平番始末》)。

11.Ibid.,168-169,引自Yan Congjian’s Shuyu zhouzi lu(严从简,《殊域周咨录》)of 1574.

12.Ibid.,170.

13.Ibid.,174.

14.Ibid.,174-175.

15.Ibid.,175-176.

16.Ibid.,176-177.

17.Ibid.,177.

18.Ibid.,179.

19.Ibid.,179-180.

20.Ibid.,181;Ming shi,ch.332,关于失剌思的记载。

21.Chen Gaohua,Mingdai Hami,182-184.

22.Ma Wensheng,Xingfu Hami guowang ji,Jilu huibian ed.

23.Mindai,54.651-654.

24.Ibid.,4.661-662.

25.Ibid.,4.666-667.

26.Ibid.,4.668-669.

27.Ibid.,4.669-671.

28.Ibid.,4.671-672;Ming shi,ch.174,彭清传。

29.Mindai,4.672-673;Guo Que,3.270.

30.Mindai,4.674-676.

31.Ibid.,5.24-25.

32.Ibid.,5.25-26.

33.Ibid.,5.27-29.

34.Ibid.,5.32-33.

35.Ibid.,5.35-36.

36.Ibid.,5.36-39.

37.Ibid.,5.36-43.

38.Ibid.,5.45.

39.Chen Gaohua,Mingdai Hami,185.

40.Ibid.,185-186.

41.Ibid.,187-188.

42.Ibid.,188.

43.关于写亦虎仙,可见Pokotilov,Addenda,54,以及DMB中的相关传记。

44.ChenGaohua,MingdaiHami,188-190.

45.Ibid.,190-192.

46.Ibid.,192-193.

47.Ibid.,193-194.

48.Ibid.,194-195.

49.Ibid.,195.

50.Jiao Hong,Guochao xianzheng lu,3.1652-1653.

51.Chen Gaohua,Mingdai Hami,198.

52.Ibid.,199.

53.Ibid.

54.Xu Jin,Ping Fan shimo(repr.,Shiliao sanbian,vol.8,Taipei:Guangwen shuju,1969),1-32.

55.Ibid.,32ff.

56.DMB中有阿黑麻的传记,又见Morris Rossabi,“Ming China and Turfan,1406-1517,”Central Asiatic Journal 16,no.3(1972):206-225,以及他的“Ming Foreign Policy:The Case of Hami,”载于China and Her Neighbours:Borders,Visions of the Other,Foreign Policy 10th to 19th Century,ed.Sabrine Dabringhaus and Roderich Ptak(Wiesbaden:Harrassowitz,1997),79-98。

57.Mindai,5.46-47.

58.Ibid.,5.48-49.

59.Ye Sheng,Ye Wenzhuanggong shangggu zoucao,Siku quanshu cunmu congshu 2nd ser.,vol.58(1996),721-722.

60.Mindai,5.50.

61.Ibid.,5.51-53,74-75.

62.Ibid.,5.55-62.

63.Ibid.,5.63-64.

64.Ibid.,5.64-66.

65.Ibid.,5.68-69.

66.Ibid.,5.72.

67.Ibid.,5.71.

68.Ibid.,5.74.

69.Ibid.,5.86.

70.Ibid.,5.91-93.

71.Ibid.,5.93-95.

72.Ibid.,5.95-97.

73.Ibid.,5.97-101.

74.Ibid.,5.107.

75.Ibid.,5.111-114.

76.Jiao Hong,Guochao xianzheng lu,4.2419-2421,其墓志铭。

77.Mindai,5.116-117.

78.Ibid.,5.115-116.

79.Ibid.,5.118.

80.Ibid.,5.120-121.

81.见Jiao Hong,Guochao xianzheng lu,5.3371,以及Ming shi,ch.180,其墓志铭和传记。

82.Mindai,5.121-124.

83.Ibid.,5.125-127.

84.Ibid.,5.127-128.

85.Ibid.,5.132-135.

86.Ibid.,5.136-137.

87.Ibid.,5.130-131,138ff.

88.Ibid.,5.146,148-149.

89.Ibid.,5.149-151.

90.Ibid.,5.152-155.

91.Ibid.,5.161.

92.Ibid.,5.160-161.

93.见其The Transformation of the World:A Global History of the 19th Century(《世界的演变:19世纪史》)(Princeton,NJ:Princeton University Press,2014),424.

94.Paul Johnson,Modern Times:The World from the Twenties to the Nineties,rev.ed.(《摩登时代:从1920年代到1990年代的世界》)(New York:Harper Collins,1991),615.

第十章

1.Mindai,5.173-176.

2.Ibid.,5.177-178.

3.Ibid.,5.179.

4.Ibid.,5.185-186.

5.Ibid.,5.187-191.

6.Ibid.,5.192-193.

7.Ibid.,5.198,201,208,209.

8.Ibid.,5.226-229.

9.是数人于DMB中俱有传记。

10.Yang Yiqing,Guanzhong zouyi(杨一清,《关中奏议》),Siku quanshu zhenben,5th ser.,vols.81-84(1974),1.1a-2.62b.

11.Ibid.,3.1a-51a.

12.Mindai,5.159.

13.Ibid.,5.196.《明实录》对此事记载有限,更为详尽的叙述可参见杨一清的《关中奏议》,Guanzhong zouyi,5.6b-12b.

14.Yang Yiqing,Guanzhong zouyi,4.16a-24b.

15.Ibid.,5.1a-6b.

16.正德时期,明朝的腐败问题愈加突出。正如David Frum在其新著中所述:“权力产生诱惑,即使是最小的权力增量也是如此……腐败是公共事务的休眠状态;诚信是与文化惯性和政治引力进行艰苦不懈的斗争。”见Trumpocracy:The Corruption of the American Republic(New York:Harper Collins,2018),67。

17.Mindai,5.197.杨一清认为“文式墩台”具有可采处:“文贵新筑砖墩,制度精巧,非惟便于瞭望,亦可按兵击贼,所患墩空隔越稀疏。”见Guanzhong zouyi,8.21a-30a.

18.Mindai,5.200;Yang Yiqing,Guanzhong zouyi,6.43b-48a.

19.Mindai,5.200-201.

20.Yang Yiqing,Guanzhong zouyi,6.48a-57a.其中提到的明军败绩,杨一清之后有更为详尽的奏议上奏朝廷。参见Mindai,5.206-208.

21.Mindai,5.208-210.

22.Yang Yiqing,Guanzhong zouyi,7.3b-9b.

23.Ibid.,7.9b-29b.

24.Ibid.,7.29b-33b.

25.Ibid.,7.41b-79a.

26.Ibid.,8.1a-7b.

27.Ibid.,8.10a-15b.

28.Ibid.,8.15b-21a.

29.Ibid.,8.30a-36b.

30.Ibid.,8.36b-43b.

31.Ibid.,8.43b-49b,9.33b-35b.

32.Ibid.,9.24b-27b.

33.Ibid.,9.35b-38a;DMB,杨一清、刘瑾的传记。

34.Ibid.,10.1a-29a;Moteand Twitchett,The Cambridge History of China,7:409-412;又见杨一清的日记,the Xizheng rilu(《西征日录》),reprinted in Shiliao sanbian,vol.8(Taipei:Guangwen shuju,1969)。也见David M.Robinson,“Princes in the Polity:The Anhua Prince’s Uprising of 1510,”Ming Studies,no.65(May2012):13-56.

35.《宁夏新志》以“天一阁藏明代方志选刊续编”为参考版本。关于兰州,又可参见Richard G.Wang(王岗)“Four Stelaeat the Monastery of Sublime Mystery(Xuanmiao guan):A Study of Daoism and Society on the Ming Frontier,”Asia Major,3rd ser.,13,no.2(2000):37-82.

36.Ningxia xinzhi(《宁夏新志》),181-190.

37.Ibid.,200-202.

38.Ibid.,202-204.

39.Li Wenjun,Mingdai Xihai Menggushi yanjiu(李文君,《明代西海蒙古史研究》)(Beijing:Zhongyang minzu chubanshe,2008),20-29,李著详细论述了亦不剌所在的野乜克力部落的源流与发展,书中亦颇论及诸史料之梗概,对我们了解使用史料文献不无裨益。又见DMB,亦不剌传。

40.Mindai,5.320.

41.Li Wenjun,Mingdai Xihai,20-38.

42.Mindai,5.332;Guo Que,3.3054.

43.Mindai,5.343-344.

44.Ibid.,5.334-337.关于“流贼”问题,可参见David M.Robinson,Bandits,Eunuchs,and the Son of Heaven:Rebellion and the Economy of Violencein Mid-Ming China(Honolulu:University of Hawaii Press,2001).

45.Mindai,5.344-346.

46.Ibid.,5.351,354-355.

47.Ibid.,5.357,359.

48.Ibid.,5.360-361.

49.附带一提,阿黑麻是印度莫卧儿帝国皇帝巴布尔的舅舅。

50.见DMB,满速儿和阿黑麻的传记。

51.Ming shi,ch.198,彭泽传;DMB,写亦虎仙传。

52.Chen Gaohua,Mingdai Hami,244.

53.详情可见DMB,王琼传;Wang Qiong,Jinqi benbing fuzou(王琼,《晋溪本兵敷奏》),Siku quanshu cunmu congshu,2nd ser.,vol.59(1996),144-145。正德十二年(1517年),甘肃副总兵郑廉及哈密都督奄克孛剌等败吐鲁番于瓜州,斩获首级79级。吐鲁番同时也和瓦剌发生战争,瓦剌人试图求和,但未得回音(Mindai,5.464-465;Guo Que,3124-3125)。我们认为,吐鲁番四处出击的目的,是为建立一个伊斯兰政权,赶走畏兀儿、瓦剌等人。

54.Mindai,5.366-367.

55.Li Wenjun,Mingdai Xihai,37.

56.Mindai,5.427-428.

57.Wang Qiong,Jinqi benbing fuzou,121-122.

58.Mindai,5.417-418.

59.Ibid.,5.419-420,468-469.

60.Ibid.,5.424,432-433.

61.Ibid.,5.460-461.

62.Ibid.,5.467.

63.Ibid.,5.440-442.

64.Ibid.,5.443-448.

65.Ibid.,5.444.

66.Ibid.,5.445.

67.Ibid.,5.448-449.

68.Ibid.,5.459-460.

69.见James Geiss,“The Leopard Quarter during the Chengte Reign,”(盖杰民,《明武宗与豹房》)Ming Studies,no.24(Fall1987):1-38。

70.见DMB,朱厚照传;Mote and Twitchett,The Cambridge History of China,7:416,418-423.

71.Mote and Twitchett,The Cambridge History of China,7:516.

72.Mingdai,5.471-474;Ming shi,ch.188,张钦传。

73.Mote and Twitchett,The Cambridge History of China,7:

418-423.其中附有“正德皇帝巡幸西北”图,可作一观。《明武宗实录》中,亦有更多相关细节。

74.Wang Qiong,Jinqi benbing fuzou,65.

75.Ibid.,89-90.

76.Mindai,5.481.

77.Ibid.,5.481-482.

78.Ibid.,5.483-484.

79.Ibid.,5.483-487.

80.Ibid.,5.487-488;Guo Que,3.3150;Ming shi,ch.188,刘士元传。

81.Mindai,5.489-490.

82.Ibid.,5.490-491.

83.Ibid.,5.493-495,498.

84.Ibid.,5.499-500.

85.Ibid.,5.502-504.

86.Ibid.,5.512.

87.Ibid.,5.514-515.

88.Wang Qiong,Jinqi benbing fuzou,53.

89.Zhao Fu,Ping Yilu(贺钦,《平夷赋》),Jinxian huiyan ed.贺钦的《医闾漫记》《医闾记》亦可追溯到这段时间。贺钦(1437—1510)乃辽东本地人。赵辅则于《明史》中有传。

90.Wang Qiong,Jinqi benbing fuzou,55-57.

91.Ibid.,30.

92.Ibid.,30-32.

93.Ibid.,32-50.

94.Guo Que,3.3150.

95.Wang Qiong,Jinqi benbing fuzou,50-53.

96.Ibid.,64.

97.Ibid.,65-66.

98.Ibid.,66-92.

99.Ibid.,93;Mindai,5.445-446.

100.Wang Qiong,Jinqi benbing fuzou,95-99.

101.Ibid.,102-103.

102.Ming shi,ch.42.

103.Wang Qiong,Jinqi benbing fuzou,112-114.

104.Ibid.,114-116.

105.萧翀巡抚陕西以替冯清,陈璘巡抚延绥,边宪巡抚宁夏,李昆巡抚甘肃。

106.Wang Qiong,Jinqi benbing fuzou,118-119.

107.Ibid.,119-120.

108.Ibid.,143.

109.Ibid.,144-145.

110.Ibid.,147-149.

111.Ibid.,148-149.

112.Ibid.,150-151.

113.Ibid.,151-152.

114.Ibid.,153-154.

115.Ibid.,154-155.

116.Ibid.,156-157.

117.Ibid.,157-158.

118.Ibid.,159.

119.Ibid.,159-175.

120.Ibid.,175-219.DMB中亦有速檀满速儿传记。

121.Ibid.,175-219.DMB中亦有速檀满速儿传记。

122.Wang Qiong,Shuangqi zaji,Jinxian huiyan ed.

123.Ming shi,ch.198,biography.

第十一章

1.见DMB,朱厚熜(嘉靖皇帝)传记。

2.Mindai,5.530.

3.Fan Qin(1506-1585),ed.,Mingchaoben Jiajing shili,4vols.(范钦编,《明抄本嘉靖事例》(全四册))(Beijing:Beijing tushuguan chubanshe,1997),其中收录大量户部相关奏议。

4.Ming shilu,71.383-384;Huang Fengxiang,“Gansu bingbian,”

in Jiajing dazheng leibian(黄凤翔,《嘉靖大政类编·甘肃兵变》),Siku quanshu cunmu congshu,2nd ser.,vol.55(1996),435-36;Yang Tinghe,Yang Wenzhonglu(杨廷和,《杨文忠公三录》),Siku quanshu zhenben,9th ser.,vol.106(1976),4.37ab.

5.Ming shi,ch.200,张文锦传;Gu Yingtai,Mingshi jishi benmo(谷应泰,《明史记事本末》),ch.57,“Datong panzu”;有关张文锦的更多细节,见Mindai,5.575-576。

6.Mindai,5.529,532,536,541,543-544.

7.Ibid.,5.532-533.

8.Ibid.,5.552.

9.Ibid.,5.579-581.

10.Ibid.,5.583.

11.Gao Jing etal.,eds.,Liaoning jiufangzhi:Fengtian tongzhi(高静编,《辽宁旧方志·奉天通志》)(Shenyang:Liaoning minzu chubanshe,2010),1:339-340,引自《明实录》。

12.Gu Yingtai,Mingshi jishi benmo,ch.57;Ming shi,ch.200,蔡天祐、胡瓒、张文锦的传记。

13.史道,嘉靖十五年(1536年)督抚大同,有《创立五堡以严边防事》一疏。大同兵变并未阻止明廷继续于大同沿边设置堡垒的计划与需求。正如史道疏中所称,大同沿边对于明军御虏十分重要:“大同镇城迤北一带,东抵阳和,西尽高山,一百四十余里,俱系平川旷野、黄沙白草,直与虏境通连,故我太祖高皇帝迅扫腥膻之后,即以此为胡马奔冲之会,特建此雄镇,犹砥柱之在中流,将使虏酋不敢背城南下,轻犯倒马、紫荆等关。然以一城孤悬天外,漫无重山迭嶂之险容,或我备受失其固,一骑马驱,直至城下。是以从来本镇地方遭残蒙患特甚。诸边常年四月以至十月,塞草畅发之余,秋高马壮之日,纵横侵扰,四流奔劫,日无定时,东出则西入,此出则彼来。必须动调兵将,常川防守。其追逐按伏,靡费额外钱粮。以岁计之,不下数十余万。然而边民罹杀掳之灾,战士遭锋镝之惨,卒有不可免者。先年原议创置五堡之人,盖亦得见。各该险要处所果能立堡设兵,真为我国家亿万年永逸之计。”随后,史道又在奏疏中详细介绍五堡之选址及对早期张文锦方案之改进。详见Chen Zilong etal.,eds.,Huang Mingjingshi wenbian(陈子龙,《皇明经世文编》)(repr.,Taipei:Guolian tushu chubanshe,n.d.),11.405-419。

14.Han Bangqi,Yuanluo ji(韩邦奇,《苑洛集》),Siku quanshu zhenben,4th ser.,vol.360(1973),13.17b-18b.

15.Mindai,6.58-59;Su You,Yunzhong shiji(苏祐,《云中事记》),Jilu huibian ed.

16.Han Bangqi,Yuanluo ji,13.22a-24b.

17.Guo Que,4.3492.

18.Mindai,6.67-68.

19.Ibid.,6.68-70.

20.Chen Zilong,Huang Ming,10.736-743,黄绾奏议。

21.Mindai,6.71-73.

22.Han Bangqi,Yuanluo ji,13.27a-28b.

23.Mindai,6.80-82.

24.Ibid.,6.82-94.对于应抚伤亡将士、官吏及其他有功者,朝廷很快给了抚恤措施。在黄绾的奏议中,至少有“镇抚王宁等官舍八人应升三级,正千户周宗等二十三人升二级,正千户罗杲等五十四人升实授一级、署一级,指挥佥事蒋深等八十五人阵亡,指挥佥事李宗七百一十九人升一级,旗军郭忠等四十三人升署一级,余有功官军二千三百五十三人给赏有差”。

25.Ming shi,ch.204,曾铣传。

26.Gao Jing,Liaoning jiufangzhi,1.346-348,引自《李朝实录》以及《明实录》等史料。

27.DMB,林希元传。

28.Chen Zilong,Huang Ming,11.286-296.

29.DMB,王廷相传。

30.Chen Zilong,Huang Ming,10.345-349.

31.Ibid.,12.617-625.

32.Mindai,5.589-590.

33.Ibid.,5.591,592.

34.Yang Yiqing,Guanzhong zouyi,11.10a-21a.

35.Ibid.,11.21a-28b.

36.Ibid.,11.36b-42a.

37.Ibid.,11.42a-46a.

38.Ibid.,11.52b-60a.

39.Ibid.,11.60a-62b;14.30a-33b.

40.Ibid.,11.62b-66a.

41.Ibid.,12.1a-11b.

42.Ibid.,12.25b-32b.

43.Ibid.,12.36a-40a;Mindai,5.601.

44.Yang Yiqing,Guanzhong zouyi,12.44a-49a.

45.Ibid.,12.49a-55b.

46.Ibid.,13.1a-9b.

47.Ibid.,13.9b-16b.

48.Ibid.,13.16b-27b.

49.Ibid.,13.27b-36a.

50.Ibid.,13.36a-37b;Ming shi,ch.202,唐龙传。

51.Yang Yiqing,Guanzhong zouyi,13.39b-042a.杨一清另有奏议一份,冗长而复杂,专门讨论了如何利用盐引制度获取更多马匹(13.42a-54b)。

52.Ibid.,13.54b-56b.

53.Ibid.,14.1a-9b.

54.Ibid.,14.9b-14b.

55.Ibid.,14.14b-20b;Ming shi,ch.211,刘文传。

56.Yang Yiqing,Guanzhong zouyi,14.20b-22b.

57.Ibid.,14.22b-30a.

58.Ibid.,14.33b-43a.

59.Ibid.,14.43a-57b.

60.Ibid.,15.1a-37a.

61.Ibid.,15.40a-73b;16.2b-11a.

62.Ibid.,16.11a-13b.

63.Ibid.,16.14a-17b.

64.Ibid.,16.17b-22b;DMB,巴图孟克传。

65.Yang Yiqing,Guanzhong zouyi,16.22b-30a.

66.Ibid.,16.33a-35a.

67.Ibid.,16.39b-49b,17.1a-11b.

68.Ibid.,17.25b-27b.

69.Ibid.,17.32b-67b.

70.Ibid.,17.1a-21b.

71.Ibid.,18.21b-31a.

72.杨一清、王琼等人的思想也深深影响了学者Alastair Iain Johnston(江忆恩)的分析。详见氏著Cultural Realism:Strategic Culture and Grand Strategy in Chinese History(《文化现实主义:中国历史上的战略文化与大战略》)(Princeton,NJ:Princeton University Press,1995)。

73.Chen Zilong,Huang Ming,7.350-357.

74.Mindai,5.612.

75.Chen Gaohua,Mingdai Hami,324-325,引自《明实录》。

76.Ibid.,328-329.

77.Ibid.,336-338.

78.Ibid.,338.

79.Chen Gaohua,Mingdai Hami,340-341;Ming shi,ch.207,杨言传。

80.Chen Gaohua,Mingdai Hami,341.

81.Ming shi,ch.204,陈九畴传。

82.Chen Gaohua,Mingdai Hami,341-342.

83.Ibid.,342-344.

84.Hu Shining,Hu Duanmin zouyi(胡世宁,《胡端敏奏议》),Siku quanshu zhenben,7th ser.,vol.77(1977),8.24b-29b.

85.Chen Gaohua,Mingdai Hami,352-353.

86.Ibid.,353-355.

87.Ibid.,355.王琼有关甘肃局势的长篇奏议,载于Yan Congjian,见Chen Gaohua,Mingdai Hami,356-58.

88.Ibid.,359-361,引自Wang Biao,ed.,Huang Ming jingji wenlu(万表辑,《皇明经济文录》)(1554)。

89.Ibid.,361-362。霍韬的奏议可见于《明实录》卷95,完整版可见Chen Zilong,Huang Ming,12.499-512。

90.Chen Gaohua,Mingdai Hami,367-369.

91.Ibid.,369-377;Hu Shining,Hu Duanmin zouyi,10.1a-22b;

胡世宁于嘉靖七年至嘉靖八年(1528—1529年)间曾短暂任兵部尚书。

92.Chen Gaohua,Mingdai Hami,377-378.

93.Ibid.,465-466;Chen Zilong,Huang Ming,7.382-392.

94.Gui E,Wenxianggong zouyi(桂萼,《桂文襄公奏议》),Siku quanshu cunmu congshu,2nd ser.,vol.60(1996),128-133.

95.Mindai,6.421-423.

96.参见Pokotilov,Addenda,55。

97.Mindai,6.112.

98.Ibid.,6.208-209.

99.Ibid.,6.410-411.

100.Ibid.,6.484-485.

101.Ibid.,6.136-137.

102.Ibid.,6.147.

103.Ibid.,6.152.

104.Ibid.,6.199-201.

105.Ibid.,6.211-212.

106.Ibid.,6.378-379.

107.俺答汗一步步夺权之路,可见Qu Jiusi,Wanli wugong lu(瞿九思,《万历武功录》)(repr.,Taipei:Guangwen shuju,1972),1.1-37。又见于Carney T.Fisher,“Smallpox,Salesmen,and Sectarians:Ming-Mongol Relations in the Jiajing Reign(1522—1567),”(费克光,《论嘉靖时期(1522—1567年)的明蒙关系》)Ming Studies,no.25(Spring1988):1-23。

108.Mindai,6.262-263;cf.6.241-242.

109.Qu Jiusi,Wanli wugong lu,1.38.

110.Mindai,6.215-219.

111.Ibid.,6.266.

112.Ibid.,6.269-271.

113.Ibid.,6.285-287.

114.Ibid.,6.436-438.

115.Ibid.,6.444-447.

116.Ibid.,6.448-450.

117.Ibid.,6.493-496.

118.更多精彩内容,详参拙著Four Seasons:A Ming Emperor and His Grand Secretaries in Sixteenth-Century China(《嘉靖帝的四季:皇帝与首辅》)(Lanham,MD:Rowman & Littlefield,2016),29-137.

119.Mindai,6.538,563-566,574-575.

120.Ibid.,6.592-596.

121.Ibid.,6.606-608,613-614.

122.有关“庚戌之变”的研究成果十分丰富,如Mote and Twitchett,The Cambridge History of China,7:475-476;Arthur Waldron,The Great Wall of China:From History to Myth(Cambridge:Cambridge University Press,1990),159-160;拙著A Political Life in Ming China:A Ming Grand Secretary and His Times(Lanham,MD:Rowman & Littlefield,2013),24-29,以及Four Seasons:A Ming Emperor and His Grand Secretaries in Sixteenth-Century Ming China(Lanham,MD:Rowman & Littlefield,2016),203-207;Gu Yingtai,Mingshi jishi benmo,ch.59,“庚戌之变”。

123.Mindai,6.664-668,672-674.

124.其事可参见Kenneth J.Hammond,Pepper Mountain:The Life,Death,and Post humous Career of Yang Jisheng(London:Routledge,2007)。

125.Mindai,6.678-681.

126.Ibid.,6.682-684.近年来,西方学者对白莲教的看法渐趋正面。详可参见B.J.ter Haar,White Lotus Teachings in Chinese Religious History(田海,《中国历史上的白莲教》)(Leiden:Brill,1992)。而关于山西社会与其他中原地方的脱节问题,详可参见Jinping Wang,In the Wake of the Mongols:The Making of a New Social Order in North China,1200-1600(王锦萍的《蒙古征服之后:13—17世纪华北地方社会秩序的变迁》)(Cambridge,MA:Harvard University Press,2018)。

127.Mindai,6.693-694.

128.Ibid.,6.688-692.

129.Ibid.,7.1-3.

130.Ibid.,7.11-12.

131.Ibid.,7.32-34,36,39-40;以及拙著Four Seasons,267.

132.Mindai,7.75-77.

133.Ibid.,7.78-96.

134.Ibid.,7.114-116.

135.Ibid.,7.117-120.

136.Ibid.,7.142-144.

137.Ibid.,7.151-152.

138.Ibid.,7.173-180.

139.Ibid.,7.184-185.

140.Ibid.,7.200-202,211-214.

141.Ibid.,7.219-225.

142.Ibid.,7.226-231.

143.Yang Bo,Yang Xiangyi gong benbing shuyi(杨博,《杨襄毅公本兵疏议》),Siku quanshu cunmu congshu,2nd ser.,vol.61.关于北境防线,他一共收录有269件奏议,时间跨度在嘉靖三十三年(1554年)到隆庆六年(1572年)。

144.Mindai,7.264,267.

145.Ibid.,7.271-273.

146.Ibid.,7.282.

147.Ibid.,7.290-291.

148.Ibid.,7.305-306,316-318.

149.Ibid.,7.320-324,326-327.

150.Ibid.,7.335-336.

151.Ibid.,7.338-346.

152.Ibid.,7.361-362,366.关于严嵩倒台的细节,见拙著Four Seasons,210ff.

153.Ibid.,7.374-376.

154.Ibid.,7.399-408;又见拙著A Political Life in Ming China,162-164.

155.Mindai,7.443-446.

156.Ibid.,7.456-457.

157.Ibid.,7.461-462.

第十二章

1.Mindai,7.524,550-553.

2.Ibid.,7.550-553;Mingshi,ch.211.

3.Mindai,7.636-637.

4.Ibid.,7.642-643.

5.Ibid.,7.683-684.

6.Mingshi,ch.222,王崇古、方逢时传。

7.Mindai,7.705-707;Guo Que,4.4142;但与把汉那吉同降者为谁,诸史各有其说(见Gao Gong,Furong jishi,in Fangbian jishi(高拱,《伏戎纪事》《防边纪事》)(repr.,Taipei:Shiliao sanbian),10.35ff)。

8.Mindai,7.708-710.

9.Guo Que,4.4147.

10.Mindai,7.710-712.

11.Ibid.,7.714-715;Guo Que,4.4148-4149.

12.Mindai,8.27-31;Gao Gong,Furong jishi,35-98.

13.Mindai,8.2-10.

14.Ibid.,8.14-16.

15.Beidi Shunyi wang Anda xiebiao(《北狄顺义王俺答谢表》)(Xuanlantang congshu;repr.,Taipei:Zhongzheng shuju,1981.又见Henry Serruys,“Four Documents Relating to the Sino-Mongol Peace of 1571,”(《有关1570—1571年明蒙和议的四份文献》)Monumenta Serica 19(1960):1-66。

16.Chen Zilong,Huang Ming,23.659-679.本奏未引之文尚有许多精彩描述,囿于篇幅,未能一一枚举。如夷使打儿汉,本名马天禄,原系靖边军余汉人,被掳后成为吉囊亲信。何东序试图感召他,以“骨血在此生长,何忍背华向夷”说之,马天禄“感动泣下”。诸如此类细节,还包括涉及边境文化混合的居民,被掳之人的情况、吉囊的私人状态等。

17.Mindai,8.15-18.

18.Yang Bo,Yang Xiangyi gong benbing shuyi,Siku quanshu cunmu congshu,2nd ser.,61.731-733.

19.DMB,325,朱翊钧传记。

第十三章

1.Mindai,8.175-176,179.

2.Ibid.,8.109-110.

3.Chen Zilong,Huang Ming,19.25-26.

4.Ibid.,20.466-467.

5.详可参见Walter Heissig,The Religions of Mongolia(London:

Routledgeand Kegan Paul,1980),26-28;Tsepon W.D.Shakabpa,Tibet:A Political History(New Haven,CT:Yale University Press,1967),92-96;DMB,宗喀巴、索南嘉措的传记。可以说,这次接受实则是藏传佛教在蒙古的复兴。详可参Henry Serruys,“Remarkson the Introduction of Lamaism into Mongolia,”(《关于喇嘛教传人蒙古的注记》)Mongolia Society Bulletin 7(1968):62-65.而关于归化城,详可参其“Chinese in Southern Mongolia during the Sixteenth Century,”(《16世纪漠南蒙古的汉人》)Monumenta Serica1 8(1959):1-95.

6.Chen Zilong,Huang Ming,20.389-391.

7.Mindai,8.179-180.

8.Ibid.,8.256.

9.Ibid.,8.90-92.

10.Ibid.,8.92-93.

11.Ibid.,8.119-120.

12.Ibid.,8.131.

13.Ibid.,8.187-188.此处省略《明实录》原文对砖砌城墙修建的大段描述。详可参David Spindler(石彬伦),“A TwiceScorned Mongol Woman,the Raid of 1576,and the Building of the Brick Great Wall,”Ming Studies,no.60(2009):66-94.

14.Mindai,8.189-190.

15.Ibid.,8.230.

16.Ibid.,8.234,236-239.

17.Ibid.,8.239-241.

18.Ibid.,8.242.

19.Ibid.,8.243-244.

20.Ibid.,8.262.

21.Ibid.,8.274,298.

22.Ibid.,8.300,327,328.

23.Wolfgang Franke,An Introduction to the Sources of Ming History(Kuala Lumpur:University of Malaya Press,1968),207-213,其中详细列举了这些史籍。

24.Mindai,8.321.

25.Ibid.,8.329-332.

26.Ibid.,8.333-334,354-355.

27.Ibid.,8.335-337.

28.Ibid.,8.339,342-348.

29.Ibid.,8.346-347,388-389,421,429-430,442.

30.Ibid.,8.347-348.管志道是明代非常有名的思辨学者,同时也是张居正的反对者。详可参Jaret Wayne Weisfogel,A Late Ming Vision for Local Community:Ritual,Law,and Social Torment in the Proposals of Guan Zhidao,ed.Sarah Schneewind(魏家伦著、施珊珊编,《晚明地方社会中的礼法与骚动——管志道,〈从先维俗议〉研究》)(Minneapolis:Society for Ming Studies,2010)。

31.Mindai,8.369.

32.Ibid.,8.371-376.

33.Ibid.,8.432-433.

34.Ibid.,8.435,436.

35.Ibid.,8.448,483.

36.Ibid.,8.471-472;Johan Elverskog(艾鸿章),The Jewel Translucent Sutra:Altan Khan and the Mongols in the Sixteenth Century(Leiden:Brill,2003),181.

37.Mindai,8.519-520.

38.Ibid.,8.535.

39.Ibid.,8.502,505,512.

40.Ibid.,8.543-545.

41.Ibid.,8.546.

42.Ibid.,8.553-554,558-559.

43.Ibid.,8.620;Elverskog,The Jewel Translucent Sutra,190-191.

44.Mindai,8.609-611.

45.Ibid.,8.612-613.

46.Ibid.,8.622-625.

47.Ibid.,8.633-636.

48.Ibid.,8.651.

49.Ibid.,8.659-661;671-672,674-681.

50.Ibid.,8.684-685.庄酋即指庄秃赖,吉囊孙。见Pokotilov,Addenda,62。

51.关于三娘子,见Henry Serruys,“Two Remarkable Women in Mongolia:The Third Lady ErketüQatunand Dayičing-beyiji(with a genealogical diagram by Francoise Aubin),”(《两个杰出的蒙古女人三娘子和大成妣吉》)载于The Mongols and Ming China:Customs and History,by Henry Serruys,ed.Francoise Aubin(London:Variorum Reprints,1987),viii,191–245。

52.Ibid.,8.705-707.

53.Ibid.,8.707.

54.Ibid.,9.1.

55.Ibid.,9.5-6.

56.Ibid.,9.8-9.

57.Ibid.,9.9-11.

58.Ibid.,9.11-14.

59.Ibid.,9.17-18.

60.Ibid.,9.18-23.

61.Ibid.,9.24-26.

62.Ibid.,9.27-29,32.

63.Ibid.,9.34-37.

64.Ibid.,9.36-37.

65.Ibid.,9.42-44.

66.Ibid.,9.46-47;Chen Zilong,Huang Ming,25.1-8.

67.Chen Zilong,Huang Ming,25.9-13.

68.Ibid.,25.13-16.

69.Ibid.,25.16-22.

70.Ibid.,25.22-28.

71.Ibid.,25.32-40.

72.Ibid.,25.50-58.

73.Ibid.,25.58-75.

74.Mindai,9.60-61.

75.Ibid.,9.69.

76.Ibid.,9.83,93.

77.Ibid.,9.96.

78.Ibid.,9.130,133.

79.Chen Zilong,Huang Ming,25.58-75.

80.详可参Kenneth M.Swope(石康),“All Men Are Not Brothers:Ethnic Identity and Dynastic Loyalty in the Ning xia Mutiny of 1592,”Late Imperial China 24,no.1(June 2003):79-129。

81.Gu Yingtai,Mingshi jishi benmo,ch.63,“平哱拜”;Mao Ruizheng,Wanli sandazheng kao,(茅瑞征,《万历三大征考》)“The Pu Family,”15,Guo Que,5.4667。

82.Zhuge Yuansheng,Liangchao pingrang lu(诸葛元声,《两朝平攘录》)(repr.Taipei:Xuesheng shuju,1969),115ff.

83.Mao Ruizheng,Wanli sandazheng kao,32.

84.Yao Shilin,Jianzhi pian(姚士麟,《见只编》),Jilu huibian ed.

85.Mindai,9.171-172.

86.Ibid.,9.179-180.

87.Gu Yingtai,Mingshi jishi benmo,ch.63,“平哱拜”。

88.Mindai,9.187.

89.Gu Yingtai,Mingshi jishi benmo,ch.63.

90.Guo Que,5.4684.

91.Mindai,9.173-174.

92.Ibid.,9.200-201.

93.Ibid.,9.213,216.

94.Ibid.,9.223-226.

95.Ibid.,9.227-228.

96.Ibid.,9.240-251.

97.Ibid.,9.259-260,262,272.

98.Ibid.,9.272-273.

99.Ibid.,9.283-284,286-288.

100.Ibid.,9.288-290.

101.Ibid.,9.290-293.就在徐成楚奏题诸忧不久,明军在蕃人的协助下,在西海莽剌河处取得重大胜利(9.294-297)。

102.Ibid.,9.298-299,301,303.

103.Ibid.,9.305-307.

104.Ibid.,9.304-305,310,313-314,319-320.

105.Ibid.,9.311-312.

106.Ibid.,9.316-318.

107.Ibid.,9.336-337,343.

108.Ibid.,9.315,344.

109.Ibid.,9.329-330,333-334.

110.Ibid.,9.357-358.

111.Ibid.,9.335-342,371-372.

112.Ibid.,9.367-368.

113.Ibid.,9.415.

114.Ibid.,9.394-398.

115.Ibid.,9.408-409.

116.Ibid.,9.419-420.

117.Ibid.,9.417-418.

118.俺答汗后裔世系等诸酋信息,可参见Wang Shiqi,Sanyun chouzi kao(王士琦,《三云筹俎考》)(ca.1613)(repr.,Taipei:Taiwan shuju,1968),267-270.

119.Mindai,9.497-498.

120.Ibid.,9.499-500.

121.Ibid.,9.498,502-503.

122.Ibid.,9.562-563.

123.Ibid.,9.565-567.

124.Ibid.,9.582.

125.Ibid.,9.608-609,611.

126.Ibid.,9.617-619.

127.Ibid.,9.626-627.

128.Ibid.,9.641-642.

129.Guo Que,5.5048.又见Henry Serruys,Genealogical Tables of the Descendants of Dayan-qan(《达延汗后裔世系表笺证》)(’S-Gravenhage:Mouton,1958),89-91,106-107.

130.Mindai,9.642-643.

131.Ibid.,9.643-646.

132.Ibid.,9.659-662.

133.Ibid.,9.663-667.

134.Ibid.,9.671.

135.Ibid.,9.673-674.

136.Ibid.,9.700-702.

137.Guo Que,5.5100.

138.Ibid.,5.5159.

第十四章

1.可参见Morris Rossabi,The Jurchens in the Yuan and Ming(Ithaca,NY:China Japan Program,Cornell University,1982)。

2.详可参Kenneth M.Swope,“A Few Good Men:The Li Family and China’s Northern Frontier in the Late Ming,”Ming Studies,no.49(Spring2004):24-81.

3.Qu Jiusi,Wanli wugong lu(Taipei:Guangwen shuju,1972),2.1.

4.Ibid.,2.59-60.

5.Ibid.,2.64-67.

6.Guo Que,5.4271.

7.Arthur W.Hummel,ed.,Eminent Chinese of the Ch’ing Period,1644-1912(恒幕义编,《清代名人传略》)(Washington,DC:United States Government Printing Office,1943-1944),杨家奴传(以下简称ECCP)。

8.Gao Jing,ed.,Liaoning jiufang zhi:Fengtian tongzhi (Shenyang:Liaoning minzu chubanshe,2010),1.386-387.《奉天通志》等之史源,俱来自《明实录》及其他相关史料,内容大致能覆盖万历及天启年间的辽东事务。

9.ECCP,王台传。

10.Gao Jing,Liaoning jiufang zhi,395-396.

11.Ibid.,396-398;ECCP,尼堪外兰、努尔哈赤、王台传记。《国榷》对此另有说法。其载:“建州王杲子阿台,复诱阿海等深入松山、杏山、小凌河。李成梁自大宁堡出塞四百余里,直捣袄郎兔,转战四日夜,大破之。斩阿亥、恰脱奈等三百四十余级,死十四人,失马六百八十。”(5.4436).但这一史源未可知。关于努尔哈赤,又可见Frederic Wakeman,The Great Enterprise:The Manchu Reconstruction of Order in Seventeenth-Century China(魏斐德,《洪业:清朝开国史》)(Berkeley:University of California Press,1985),1.49-58,以及Gertrude Roth Li,“The ManchuChinese Relationship,”载于From Ming toCh’ing:Conquest,Region,and Continuity in Seventeenth-Century China,ed.Jonathan D.Spenceand John E.Wills Jr.(New Haven,CT:Yale University Press,1979),33-38.

12.Gao Jing,Liaoning jiufang zhi,398;ECCP,杨家奴传。

13.Gao Jing,Liaoning jiufang zhi,399-400.

14.Ibid.,402-403.

15.Ibid.,404-407.

16.Ibid.,407-408.

17.Ibid.,408-409.

18.Ibid.,409-410.

19.Ibid.,410-413.

20.Ibid.,412-415.

21.详可参Kenneth M.Swope,A Dragon’s Head and a Serpent’s Tail:Ming China and the First Great East Asian War,1592—1598(《龙头蛇尾:明代中国与第一次东亚大战,1592-1598》)(Norman:University of Oklahoma Press,2009)。

22.Gao Jing,Liaoning jiufang zhi,419-420.

23.Ibid.,421.

24.Ibid.

25.Ibid.,423-428,432.

26.Ibid.,430-431,435-437.

27.Ibid.,441.

28.Ibid.,439.

29.Ibid.,437.

30.Chen Zilong,Huang Ming,28.89-97,also97-129.

31.Gao Jing,Liaoning jiufang zhi,438.

32.Ming shi,ch.238,李成梁传。ECCP,李成梁传。

33.Gao Jing,Liaoning jiufang zhi,441-444.

34.Ibid.,451-452.

35.Ibid.,452.

36.Ibid.,453.

37.Guo Que,5.5115.

38.ECCP,李永芳传。

39.Gao Jing,Liaoning jiufang zhi,453.

40.Ibid.;Guo Que,5.5115.

41.Gao Jing,Liaoning jiufang zhi,454.

42.Ibid.,454-456.

43.Swope,A Dragon’s Head,252;ECCP,杨镐传;Ming shi, ch.259,biography。

44.Gao Jing,Liaoning jiufang zhi,457-461;DMB,刘綎传;Ming shi,ch.211,马林传;ch.239,杜松传。

45.Gao Jing,Liaoning jiufang zhi,461.

46.Ming shi,ch.291,张铨传。

47.Gao Jing,Liaoning jiufang zhi,464-465.

48.Ibid.,465-466;DMB,刘綎传。

49.Ming shi,ch.238,李如柏传。

50.Ray Huang,“The Liaotung Campaign of 1619,”(黄仁宇,《1619年辽东战役》)Oriens Extremus 28(1981):30-54.又见其“The Lung-ch’ing and Wan-li Reigns,”in The Cambridge History of China,vol.7,The Ming Dynasty,1368—1644,Part1,ed.Denis Twitchett and Frederick W.Mote(Cambridge:Cambridge University Press,1988),577-584。

51.Gao Jing,Liaoning jiufang zhi,466-467.又见Chen Zilong,Huang Ming中宋懋澄的记述,30.678-687.

52.Gao Jing,Liaoning jiufang zhi,468;ECCP,杨镐传。

53.Gao Jing,Liaoning jiufang zhi,469.

54.Feng Yuan,Kaiyuan tushuo,Xuanlantang congshu ed.(冯瑗,《开原图说》,《玄览堂丛书》等)(repr.,Taipei:Guoli zhongyang tushuguan chuban,1981).

55.Gao Jing,Liaoning jiufang zhi,469;ECCP,熊廷弼传。

56.Gao Jing,Liaoning jiufang zhi,469-470.

57.Ibid.,469-474.《清实录》中对海西和叶赫二部的历史进行简单的介绍。

58.Chen Zilong,Huang Ming,29.604-607.熊廷弼的信件和奏议,由其自己辑成《熊经略文集》收于Ming Qing shiliao huibian(《明清史料汇编》)(Taipei:Wenhai chubanshe,n.d.),2nd ser.,vols.9 and 10中,其内容截止到万历四十八年(1620年)。

59.C.R.Bawden,The Modern History of Mongolia(London:

Weidenfeld & Nicolson,1968),41-47.

60.Gao Jing,Liaoning jiufang zhi,474-475.

61.Ibid.,475-477.

62.Ibid.,467,477-478.

63.Ibid.,478-481.

64.Ibid.,483.

65.Li Guangtao,Xiong Tingbi yu Liaodong(李光涛,《熊廷弼与辽东》)(Taipei:Zhongyang yanjiuyuan lishi yuyan yanjiusuo chuban,1976),194.

66.Ibid.,195.

67.Ming shi,ch.259,袁应泰传;Guo Que,5.5188-5189.

68.Li Guangtao,Xiong Tingbi yu Liaodong,197-198.

69.Ibid.,198-200.

70.Ibid.,200-201.

71.Ming shi,ch.259,熊廷弼传。

72.Guo Que,5.5190-5192.

73.Gao Jing,Liaoning jiufang zhi,490.

74.Ming shi,ch.259,王化贞传。

75.Gao Jing,Liaoning jiufang zhi,491-492;Guo Que,5.5192.

76.Guo Que,5.5193.

77.Ming shi,ch.257,张鹤鸣传;ch.259,王化贞传。

78.Ming shi,ch.259.

79.Guo Que,5.5197.

80.Ibid.,6.5199-5200.

81.Li Guangtao,Xiong Tingbi yu Liaodong,253-254.

82.Ming shi,ch.248,方震孺传。

83.Ibid.,ch.259,王化贞传;ch.306,徐大化传。

84.Gao Jing,Liaoning jiufang zhi,492-493;Ming shi,ch.259.

85.Gao Jing,Liaoning jiufang zhi,493;Ming shi,ch.259;

Guo Que,6.5200.

86.Gao Jing,Liaoning jiufang zhi,497.

87.Ibid.,493.

88.DMB,徐鸿儒传。

89.Guo Que,6.5202.

90.Ming shi,ch.259;拙著Blood and History in China:The Donglin Factionand Its Repression,1620—1627(Honolulu:University of Hawaii Press,2002),chs.3-6,其中也谈及了大部分相关事宜。

91.Ming shi,ch.250,孙承宗传。又见Kai Filipiak(费凯),“The Effects of Civil Officials Handling Military Affairs in MingTimes,”Ming Studies,no.66(September 2012):1-15,

92.Ibid.,ch.257,王在晋。

93.Huang Yi-long,“Sun Yuanhua:A Christian Convert Who Put Xu Guangqi’s Military Reform Policy into Practice,”(黄一农,《天主教徒孙元化与明末传华的西洋火炮》)载于Statecraft and Intellectual Renewal in Late Ming China:The Cross-Cultural Synthesis of Xu Guangqi,1562—1633,ed.Catherine Jamietal.(Leiden:Brill,2001),225-262。

94.Guo Que,6.5202-5203.

95.Gao Jing,Liaoning jiufang zhi,496;Ming shi,ch.270,马世龙传。

96.Guo Que,6.5209.

97.Ming shi,ch.250,孙承宗传。

98.Ibid.;Gao Jing,Liaoning jiufang zhi,497.

99.Gao Jing,Liaoning jiufang zhi,498.

100.Guo Que,6.5235-5236.

101.Gao Jing,Liaoning jiufang zhi,499-500.

102.Ibid.,494.

103.Ibid.,497-499;Guo Que,56.5225.

104.Ming shi,ch.250,孙承宗传。

105.孙承宗在他的文章中对财政状况进行了详细的说明。个中细节请参见其Gao yang wenji,Qiankun zhengqi ji,(《高阳集》,《乾坤正气集》本)vol.40(repr.,Taipei,n.d.),22887-22892.

106.Cai Ding,Sun Gaoyang dushi lüe(蔡鼎《孙高阳督师略》),Ming Qing shiliao huibian,3rd ser.,vol.4(Taipei,1968).

107.Ming shi,ch.250.

108.Guo Que,6.5242-5243.

109.Ibid.,6.5257-5258.

110.Ibid.,6.5258-5259.

111.Gao Jing,Liaoning jiufang zhi,501.

112.Ibid.,501-502.

113.Guo Que,6.5315-5316;Ming shi,ch.257,高第传。

114.Gao Jing,Liaoning jiufang zhi,501.

115.Ming shi,ch.247,袁崇焕。

116.见Frederic Wakeman,The Great Enterprise,1:84.

117.Gao Jing,Liaoning jiufang zhi,503-504.

118.Ibid.,507-508.

119.Ibid.,508.