第二场
圣图旺 我的朋友！现在，我只想要报复！这个贱女人冒犯了我们两个，我们要一起报复！
雅 克 对啦，我想起来了，上回故事就是说到这里。但是您，主人哪！您要怎么对付这个鼠辈？
主 人 （在平台上转身面向雅克，用一种悲怆可怜的语调）我要怎么做？你看着吧，雅克，看着我，我可爱的雅克，准备为我的下场哭泣吧！（对圣图旺）圣图旺，我已经准备好要忘记您对我的背叛了，不过我有一个条件。
雅 克 干得好，主人！别让人家牵着鼻子走！
圣图旺 要我做什么都可以。要我从窗户跳出去吗？（主人笑而不语。）要我上吊自杀吗？（主人不语。）要我跳水自杀吗？（主人不语。）要我将这把刀插入胸口吗？好，好！（圣图旺敞开衬衫，把刀子对准胸口。）
主 人 把刀子放下。（主人将刀子从圣图旺手中夺下。）我们先去喝一杯，然后我再告诉您，原谅您的条件有多严厉……（主人拿起从前几场戏就一直放在那里的酒瓶。）告诉我，阿加特应该很淫荡吧？
圣图旺 啊，如果您也能跟我一样感受到她的淫荡就好了！
雅 克 （对圣图旺）她的腿很长吧？
圣图旺 （低声对雅克）实在说不上。
雅 克 屁股又大又好看吧？
圣图旺 （同样低声）松松垮垮的。
雅 克 （对主人）主人，我发现您实在是很爱做梦，这教我不得不更爱您哪。
主 人 （对圣图旺）我现在跟你说我的条件。我们一起把这瓶酒喝光，然后你说阿加特的事给我听。像她在床上怎么样啊，都说些什么话啊，身体怎么扭啊。她所做的一切。她兴奋的时候喘气的样子。我们喝酒，你负责说故事，我呢，我就在那儿幻想……
〔圣图旺望着主人和雅克，不语。
主 人 好了，你答应了？怎么啦？说呀！（圣图旺不语。）你听到了没有？
圣图旺 我听到了。
主 人 你答应了吗？
圣图旺 我答应。
主 人 那你为什么不喝？
圣图旺 我在看你。
主 人 我知道你在看我。
圣图旺 我们的身材差不多。在黑暗中，别人会把我们两个搞混。
主 人 你在想什么？怎么不赶快说呢？我等不及要开始幻想啦，哎呀！我的天哪，我受不了了，圣图旺。我要你现在就跟我说。
圣图旺 我亲爱的朋友，您是要我描述，我和阿加特共度的一个夜晚？
主 人 你不知道什么叫作欲火焚身吗？没错，我是要你说这个！这个要求太过分了吗？
圣图旺 完全相反。你的要求太少了。如果不是说故事，而是设法让你和阿加特共度一夜，你觉得怎么样？
主 人 一夜？货真价实的一夜？
圣图旺 （从口袋里拿出两把钥匙）小的是从街上进门用的万能钥匙，大的是阿加特的候见室的钥匙。亲爱的朋友，这半年以来，我就是这么干的。我先在街上闲晃，直到看见一盆罗勒叶出现在窗口，我才打开房子的大门，再静悄悄地把门关上。静悄悄地走上去。静悄悄地打开阿加特的房门。在她房间旁边，有一个放衣服的小房间，我就在那儿脱衣服。阿加特故意让她房间的门微微开着，房里一片漆黑，她就在床上等我。
主 人 而您要把这机会让给我？
圣图旺 我是诚心诚意的。不过我有一个小小的心愿……
主 人 好啦，说啊！
圣图旺 我可以说吗？(https://www.daowen.com)
主 人 当然可以，只要您高兴，我是乐意至极啊。
圣图旺 您真是世界上最好的朋友。
主 人 不比您差倒是真的。我到底可以帮您做什么事？
圣图旺 我希望您能在阿加特的怀里待到天亮。那时候，我会若无其事地出现，把你们吓一跳。
主 人 （有点不好意思地笑着）这招真是太妙了！不过，这不会太残忍吗？
圣图旺 不会太残忍，不过是开开玩笑嘛。出现之前，我会先在放衣服的小房间把衣服脱光，所以，当我出来吓你们的时候，我会……
主 人 全身光溜溜的！噢！您实在是个十足的色坯子！不过，这办法行得通吗？我们只有一套钥匙……
圣图旺 我们一起进屋子，一起在小房间里脱衣服，然后您先出去，上阿加特的床。您准备好的时候，给我打个暗号，我就出来跟您会合！
主 人 这招实在是太妙了！太高明了！
圣图旺 您答应了？
主 人 我完全同意！不过……
圣图旺 不过……
主 人 不过……我的感觉您可以体会吧……其实，其实，我是完全同意的。不过，您知道的，第一次嘛，我还是比较喜欢自己一个人……我们可以晚一点再……
圣图旺 啊，我懂了，您希望我们的复仇计划不只进行一次。
主 人 这种复仇计划多么令人愉快啊……
圣图旺 当然啰。（圣图旺指着舞台深处，阿加特躺在那里。主人着魔似的走向阿加特，阿加特向他伸出双臂……）小心，动作轻一点，全家人都在睡觉啊！
〔主人在阿加特身旁躺下，以双臂环抱着她……
雅 克 主人，恭喜您成功了，不过我实在是为您感到害怕呀。
圣图旺 （在平台上，对雅克）我亲爱的朋友，不管根据哪一条定理，仆人都应该为了主人被耍而感到高兴。
雅 克 我家主人是个老实人，而且他很听我的话。我不喜欢别人家的主人，一点儿也不老实，我不喜欢他们跑来把我家主人耍得团团转。
圣图旺 你家主人是个蠢蛋，他跟其他蠢蛋有一样的下场是应该的。
雅 克 有些地方，我家主人是很蠢。不过在他愚蠢的个性里，有一种老实的调调很讨人喜欢，这种特质，在您的聪明才智里头可是找不到的。
圣图旺 你这个崇拜自家主人的奴才！你仔细看看他在这段艳遇里头有什么下场吧！
雅 克 到目前为止，他还很快乐，我看了也很开心哪！
圣图旺 待会儿你就知道了！
雅 克 我说他现在很快乐，这样就够了。除了片刻的快乐，我们还能要求什么呢？
圣图旺 他将为这片刻的快乐付出昂贵的代价！
雅 克 如果这片刻的快乐大得不得了，结果您设计的一切不幸就显得不沉重了，这又怎么说？
圣图旺 奴才！你说话小心一点！如果我帮这白痴找的乐子比苦恼多的话，我就把这刀子永远插在我的胸口。
〔圣图旺开始朝着幕布的方向大呼小叫。
好了没有，你们这些人！还在等什么？天都要亮了！