自从本书第一版于1913年面世，时间已经过去很久了，大量的事情已经发生，完全不可能对这样的一本书再进行修订，并使它切合目前的发展，因为它来源于久远过去的年代和知识发展的一个特定的阶段。它是科学努力的漫漫长路上的一座里程碑，因此应该保持原样。它可以帮助我们回想起在一个刚刚发现的领土——即使在今天，它也没有被设立确定的界线——上进行的探索的不断变化的阶段，由此为整个科学的发展做出了自己的贡献。所以我让这本书按原样重印，不作任何根本性的改动。
C.G.荣格
1954年10月
