安全宣教Chapter 2 Patient safety education
学习目标
1.了解安全宣教内容
2.掌握下列词汇
fast 禁食（v.）
gastric tube 胃管
non-slippery slippers 防滑拖鞋
pull up 拉起
Li Bo is a new patient aged over 80.Now he is fasting, and the doctor has placed a gastric tube into his stomach.His body skin is not damaged.Liu Mei, his primary nurse, is giving him safety instructions.
Liu Mei: Hello, Li Bo.I am Liu Mei, your primary nurse.Very nice to meet you.How are you feeling now?
Li Bo: I feel good.Thank you.
Liu Mei: You are at high risk of fall due to your age.Please prepare a pair of non-slippery slippers.Before sleep, you need to pull up the bed rails on both sides.You also need the company of your family 24 hours a day.To supplement more nutrition, the doctor has put a gastric tube in your body.Be careful not to pull it out when you move.You may do moderate bedside exercises and turn from side to side while lying in bed so as to prevent pressure ulcers.Ifyou have any question, press the button any time.Here is the bedside bell.
Li Bo: Thank you very much.
译文
李博是一位80多岁的新患者。他正在禁食，医生给他放置了一根胃管。他身上的皮肤没有破损。刘梅是他的责任护士，正在给他做安全宣教。
刘梅：你好，李博，我是你的责任护士刘梅，很高兴见到你。现在感觉怎样？
李博：我很好，谢谢。
刘梅：你年龄较大，属于跌倒高危人群。你需要准备一双防滑拖鞋，睡觉前要把两侧床栏拉起。你还需要24小时有家属陪伴。为了给你补充营养，医生给你留置了一根胃管。活动的时候小心一点，不要将胃管拔出。你可以在床旁适当活动，躺在床上的时候要左右翻身，防止发生压疮。如果你有任何问题，随时打铃呼叫我们，床头铃给你放在这里。
李博：非常感谢你！