R04 Respect for patients’autonomy尊重病人的自主权
【例句】Respect for patient autonomy is an important and indispensable principle in the ethical practice of clinical medicine.Legal tenets recognize the centrality of this principle and the inherent right of patients of sound mind—properly informed—to make their own personal medical decisions.(https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26675613/)
【译文】在临床医学的伦理实践中,尊重患者自主权是一项重要且不可或缺的原则。法律原则承认这一原则的中心地位,以及心智健全的病人(适当知情)做出个人医疗决定的固有权利。(https://www.daowen.com)
【练习】Respect for patients’autonomy sustains healthy boundaries between patients and the clinician.It underscores the importance of providing patient education and counsel without attempting to persuade or manipulate patients for dentists’benefit.[Kevin I.Respect for Patients’Autonomy[J]。The Journal of the American Dental Association,2009,140(4):470-474.]