M
M01 Management of clinical application of medical technology医疗技术临床应用管理
【译文】医疗技术临床应用管理制度应当遵循科学,安全,规范,有效,经济,符合伦理的原则。
M02 Medicare Program/Medicaid Program美国老年医疗保健计划/美国医疗补助计划
【译文】美国老年医疗保健分为四个部分:A部分是住院保险。B部分是医疗保险。C部分是健康优势计划。D部分覆盖自我管理的处方药。A部分帮助支付医院的住院和护理的费用,包括重症医院和熟练护理设施(不包括监护或者长期护理)。它还帮助支付临终关怀和一些家庭保健。受益人必须符合某些条件才能享受这些待遇。大多数人不用为A部分支付保险费,因为他们及其配偶在工作时已经通过工资税支付。
M03 Medical apology医疗道歉
【译文】医疗道歉能够有效减少医疗纠纷。
M04 Medical damages/injury医疗损害
【译文】医疗损害是一种事实,它主要表现为对患者生命健康权及身体权的侵害。
M05 Medical dispute医疗纠纷
【译文】隐匿性骨折的诊断是当前临床骨外科诊疗过程中的难点之一,很容易造成漏诊、误诊,引起一些不必要的医疗纠纷。
M06 Medical records病历
【译文】病历是医务人员对患者疾病的发生、发展、转归,进行检查、诊断、治疗等医疗活动过程的记录。
M07 Medical examiner法医/验尸官
【译文】法医通常在他杀、自杀、意外暴力致死以及医生未实施诊治或者死于传染病的情况下开展调查。此外,他们还介入可疑环境下发生的死亡案件,例如,看似健康的人突然死亡或者被执法人员拘留期间发生死亡。
M08 Medicolegal death investigation法医死因调查
【译文】法医死因调查人员培训课程为学员提供如何作为法医和验尸官开展科学、系统和完整的死亡现场和电话调查的信息。该基本培训适用于参与调查隶属法医部门职责管辖内的暴力、可疑或者意外死亡事件的警察、验尸官、医生、护士、紧急救护人员、律师、法医学家和其他参与人员。
M09 Medical law医事法
【译文】医事法解决了很多引发争论和思考的医学伦理问题。
M10 Medical malpractice crime医疗事故罪
【译文】医疗事故罪在刑法上属于业务过失犯罪,具有定罪条件严格但量刑较轻的特点。
M11 Medical negligence/malpractice医疗过失
【译文】这位医生因医疗过失被起诉,因为违反注意义务是医疗过失赔偿责任成立的关键要件之一。(https://www.daowen.com)
M12 Medical product liability医疗产品责任
【译文】接着从医疗产品的外延着手,探讨并得出医疗产品属于《产品责任法》中的产品的意见。
M13 Medical social worker医务社会工作者
【译文】患者及其家属依靠医务社会工作者来帮助他们度过人生中最具挑战性的时刻。尽管医务社会工作者往往得不到应有的重视,但他们在医院和长期护理机构中发挥着极其重要的作用。
M14 Medical tourism医疗旅游
【译文】据报道,海外医疗保健,有时也被称为医疗旅游、健康旅游或医疗外包,预计到2012年将成为一个数十亿美元的产业。无论你叫它医疗旅游、医疗旅行、健康旅游还是医疗外包,概念都是一样的。
M15 Medical commercial bribery医疗商业贿赂
【译文】医务人员如果接受制药公司销售代理或者医疗器械供应商的贿赂,或是利用开处方的职务便利帮助厂家促销药品谋利,均会面临商业贿赂的指控。
M16 Mental illness/Mental disorder精神疾病/精神障碍
【译文】第九条 精神障碍患者的监护人应当履行监护职责,保护精神障碍患者的合法权益和利益。禁止对精神障碍患者实施家庭暴力和遗弃行为。
——《中华人民共和国精神卫生法》(2018年修订版)
M17 Medical malpractice insurance(Med Mal)医疗责任保险/医疗过失保险
【译文】很明显,医生尤其是外科医生购买医疗责任保险是十分必要的,当然许多其他的从事医疗保健和健康管理的专业人士也需要购买。
M18 Medical malpractice compensation医疗过失赔偿
【译文】如果医疗服务提供者因为疏忽伤害了你,你可以通过医疗过失诉讼来获得赔偿。你有权主张获得的经济和非经济的医疗过失赔偿项目包括:医疗费用、收入损失、残疾、畸形、疼痛和痛苦、精神折磨、配偶利益丧失。
M19 Medical necessity/Medically necessary services医疗必要性/医疗必要服务
【译文】医疗必要性的概念是了解健康保险和覆盖范围的关键。如果您进行了一项手术或接受了一项医疗服务,但该手术或服务不在您的计划承保范围内,您可能会发现这是因为它在医疗上没有必要,例如,医疗保险对什么被认为是医疗必需品有具体的标准。
M20 Misdiagnosis误诊
【译文】该病术前诊断困难,本组术前误诊率为64.7%。
M21 Moral values道德价值
【译文】道德和职业价值观因文化而异。本研究旨在探讨中东某国家一所大学医学中心注册护士的职业道德价值观,并确定正规伦理教育、背景变量(包括年龄、性别、学历、每日祷告次数)与护士职业道德价值观之间的关系。