N

更新于 2026年11月19日 版权声明
N

N01 National Health System(NHS)英国国家医疗服务体系

【译文】英国国家医疗服务体系每36小时要接诊超过100万名病人。该体系覆盖了产前筛查、常规筛查(如NHS健康检查),以及长期疾病的治疗、移植、紧急抢救和临终关怀一系列的服务。

N02 National Medical Qualification Examination国家医师资格考试

【译文】为规范医师资质,多数国家实行医师资格考试制度。

N03 Neuroethics神经伦理学

【译文】由大脑研究引起的伦理问题导致了一门新的学科出现,即神经伦理学。此领域的关键问题包括疾病预测,注意力、记忆力或情绪的精神药理性增强,以及精神外科、脑深部刺激或芯片植入大脑等技术。这些技术会影响个人隐私感、个人自主权感和个人身份感。

N04 Negative effect负面影响/副作用(https://www.daowen.com)

【译文】所有的医疗技术都需要谨慎对待和使用。如呼吸机需要持续被监测,最简单的输液也是如此。现在医院的装备需要医院工作人员和医疗专业人员具备操作知识。医院使用的医疗技术需要仔细监管,误用可能导致事故并有可能对患者造成长期的负面影响。综上所述,专业的临床环境要求所有医务人员持续不断地在医疗技术操作方面学习并具备专业知识。

N05 Nonmaleficence不伤害原则

【译文】在讨论不伤害原则时,一个典型的例子就是使用吗啡来减轻疼痛。吗啡是一种强大的止疼药,但它也会抑制呼吸。当医护工作者给患者注射吗啡时,目的是减轻患者的疼痛,而不是停止患者的呼吸。因此,根据双重效应的原则,诸如停止患者呼吸或任何其它有害后果等次级效应绝不应是医疗的预期效果。

N06 Non-voluntary euthanasia非自愿安乐死

【译文】该研究比较了香港地区普通家庭调查的618名受访者和随机抽样的1197名医生对不同类型安乐死的态度。公众支持主动安乐死和非自愿安乐死,对被动安乐死持中立态度。然而,医生群体同意被动安乐死,对非自愿安乐死持中立态度,不同意主动安乐死。文中还对影响受访者态度的因素进行了探讨。

N07 Nursing home/Convalescent home/Skilled nursing facility(SNF)私人疗养院/(尤指)私立养老院

【译文】几乎所有居住在疗养院的患者都有某种类型的医疗需求,从基本的护理需求到更加专业的需求。每天与患者互动的工作人员都是注册护士,她们花了数年时间培训,以应对在疗养院可能遇到的所有突发情况。

✍AI写作