16.旧体诗的主要问题
你的观感如何？我以为嘘堂这首古风就技巧而言是不错的，相当纯熟，与伯昏子的《海殇》是一类的，但流畅过之。也令人想到黄遵宪。不足之处也是类似的，即失之直露，像散文而不像诗矣。西诗中有poetry of protest，犹如我国的“怨”诗，其中不是没有“怒”，而是婉转出之，仿佛言他耳。如我以前说过的，旧体诗的主要问题在于其语言，其句式等表达法限制了诗的表现手法，使之难以精密细致、具体入微，而现代诗之超胜处，即在于其不断发展的细节感，犹如绘画，古代绘画往往是粗线条的，愈近代则愈精细，这部分取决于材料之精细化，而语言就是诗的材料。
2003年8月16日
