14.雅俗之分在境界
你说：
（1）承认雅与俗的不同，也承认二者可以互相转化。
（2）虽然我们有词语“高雅”“低俗”，可事实上雅未必高于俗，俗未必低于雅。
这两点是对的。但说雅俗之分仅在语言，不能苟同。应该更在内容，在境界。有些通俗歌曲堆砌词藻，语言不可谓不雅，但情感见识亦即境界低浅；而有些好诗通篇都是大白话，甚至俚俗语，却被公认为经典。道理何在？前言“典出”有误，应作“语出”。你所论甚是。
2003年8月8日
