15.语典和事典
其实，前次的说法并没有错。用典本来就有用事和用语之分。所谓典故，顾名思义，就是入于经典而成为故实也。故事可入典，词语亦可入典。《辞海》“典故”条释义：“诗文中引用的古代故事和有来历出处的词语。”（此释义不甚严密，因为还有“今典”，不应仅限于“古代”。）《现代汉语词典》“典故”条：“诗文里引用的古书中的故事或词句。”（同样，不仅限于“古书中”。）故陈寅恪说“‘白团画识春风在’，用梁武帝‘手中白团扇，净如秋团月’及简文帝‘白团与秋风，本自不相安’并杜工部‘画图省识春风面，环佩空归月夜魂’等诗句之典”，只是指用语典，而非用事典。你的“观典”中有的即可归入语典。当然，辨析得自是越细越好。
2003年8月11日
