26.既用旧体,就须合律
《初恋》前两章较好,但音韵有微瑕,尤以第一首为甚,失粘失对,如“曾经我们”不如作“曾经你我”。补的一首不好,过了。既用旧体,就须合律。否则干脆不用。最忌非驴非马,不伦不类。前人用口语亦经拣选锤炼,绝少以“的”字入诗者。《惘言》(此语费解,是否生造?)更不合律,恕我孤陋,没见过平起不入韵的写法。破坏旧体格律,不如自度新体。求新应更多在语言和观念意识上下功夫。
2004年2月16日