一次有趣的探索

当我执笔写这篇文章的时候，《魔术师的奇遇》摄制工作已接近尾声了。回想几个月来，我们摄制组全体同志，在党的亲切关怀下，一边摸索、一边实践的经过，又想到观众们不久将在银幕上看到我国第一部立体故事影片的映出，我们感到无限的兴奋和愉快。

《魔术师的奇遇》故事很简单，是写一个饱经风霜的老魔术师，在反动统治时代，因受迫害而离开祖国；25年之后，从国外回到上海来找寻他的儿子，经过一系列曲折有趣的遭遇，父子终于团圆了。这儿提示了一个单纯朴素的主题：旧社会使人妻离子散，新社会使人骨肉团圆。我们希望观众看了影片之后，会喜爱老魔术师这个人物，会喜爱上海这个面貌焕然一新的城市，也会更热爱我们今天的生活和社会。

两年之前，首都和上海等城市开始有了立体电影。这一个新颖别致的片种给广大的电影观众带来了欣赏的愉悦，丰富了他们的文化生活。所映出的一些纪录片或风景片，像《漓江游记》、《杂技表演》、《北京的春天》等，都得到观众的喜爱。同时他们也纷纷反映了一个普遍的要求：希望能看到立体故事片。《魔术师的奇遇》便是基于这个要求而摄制的。我们摄制组的每一个成员也都以能参加中国第一部立体故事片的制作而感到光荣，同时也不免感到几分紧张，因为我们都缺乏这方面的经验。诚然，拍摄立体故事片，无论在编剧、导演、表演、摄影、美工、录音等各方面，都和处理一般影片有所不同。《魔术师的奇遇》整个拍摄过程，对我们是一次很好的学习，也是一次有趣的探索。立体影片的确是一个新鲜有趣的片种。本来，银幕上的画面是由“上、下、左、右”四个空间因素构成的，立体影片却增加了“前、后”两个因素，造成了强烈的透视感和逼真感。我们的工作就是要充分利用这样的空间特性，促进观众和银幕上的角色和景物的交流，使他们特别感到亲切，产生“身历其境”的效果。

我们的探索仅仅是一个开端。如何更好地运用立体电影的各种可能性，改进技术，扩大它的语汇和表现手段，还有待于电影工作者的不断钻研和努力。我们深信，作为电影艺术园地的一朵新花，立体故事片的制作，也必将从它的诞生而逐步地趋于成长。《魔术师的奇遇》的摄制，正如一个幼童迈出了稚拙的第一步，我们热烈期待着观众对影片提出宝贵的意见，来帮助我们克服缺点，继续提高。