我国电视综艺节目中的翻唱版权问题探析

罗　朋^[1]　殷亚莉^[2]

近年来，我国电视综艺节目通过借鉴境外节目，探索与创新本土节目创作理念，并在节目内容编排、节目表现形式与制播模式等方面不断“求新求变”，确保了观众对此类节目的收视热情与收视份额，特别是歌唱选秀/真人秀类节目，因节目能够不断突破既有节目形式的藩篱，注重节目的娱乐性、草根性与观众的参与度，成了观众特别是青年观众最喜爱的节目类型之一。由此也产生了一些被誉为现象级的综艺节目，如浙江卫视的《中国好声音》（后改名为《中国新歌声》）、湖南卫视的《我是歌手》（后改名为《歌手》）及北京卫视的《跨界歌王》，等等。然而，在这些有着众多拥趸的歌唱选秀/真人秀类节目中，也常因未经授权人许可而在节目中对歌曲进行了改编翻唱而屡遭侵权质疑，有些节目甚至因此被著作权人提起诉讼。(https://www.daowen.com)

2018年7月3日，独立音乐人李志在微博中发文称，由腾讯视频、哇唧唧哇、TME联合出品的网综《明日之子2》中未经授权翻唱歌曲《天空之城》，同时还提及了2018年初，选手毛不易在《明日之子》全国巡演时也曾未经授权翻唱歌曲《关于郑州的记忆》，表示将诉至法庭，索赔300万元。紧接其后的是7月6日独立音乐人赵雷的经纪人迟斌指控《明日之子》在2017年12月的杭州站和2018年的洛阳站的巡演中，未经授权翻唱歌曲《成都》造成侵权，就此加入维权的行列。由此综艺节目音乐侵权事件再次得到社会各界热议，引起了公众对音乐维权和版权保护的关注。