答庞参军 并序
【说明】
庞参军于宋少帝景平元年（公元四二三年）春奉江州卫将军王弘之命出使江陵。这年冬天，又奉江陵宜都王刘义隆之命出使京都。这首诗便是他出使京都路经浔阳诗人见赠的。
本诗是四言诗，共六章。第一章写自己的隐居生活。第二章写自己又高兴地遇到了所念之人。第三章写一起饮酒作诗的快乐。第四章写离别时的依恋之情。第五章写离别的原因。第六章写离别时的情景与告诫。
庞为卫军参军，从江陵使上都①，过浔阳见赠。
衡门之下②， 有琴有书；
载弹载咏， 爰得我娱③。
岂无他好？ 乐是幽居④；
朝为灌园， 夕偃蓬庐⑤。
人之所宝， 尚或未珍⑥；
不有同好， 云胡以亲⑦！
我求良友， 实觏怀人⑧。
欢心孔洽， 栋宇惟邻⑨。
伊余怀人， 欣德孜孜⑩。
我有旨酒， 与汝乐之
。
乃陈好言， 乃著新诗
，
一日不见， 如何不思！
嘉游未斁， 誓将离分
；
送尔于路， 衔觞无欣
。
依依旧楚， 邈邈西云
。
之子之远， 良话曷闻
！
昔我云别， 仓庚载鸣
；
今也遇之， 霰雪飘零
。
大藩有命， 作使上京
；
岂忘宴安， 王事靡宁
。
惨惨寒日， 肃肃其风
。
翩彼方舟， 容与江中
。
勗哉征人， 在始思终
，
敬兹良辰， 以保尔躬
！
【注释】
①使：出使。上都：京都，指建康（今南京）。(https://www.daowen.com)
②衡门：横木为门，指简陋的房屋。衡，同“横”。
③这两句是说，又是弹琴，又是吟咏，于是我得到了娱乐。
④是：此。幽居：隐居。
⑤偃：卧息。蓬庐：草屋。
⑥宝：宝贵，此指金玉。尚：尚且。或：有的人。未珍：不以为珍贵。
⑦云胡：怎么说得上。胡，同“何”。以上四句是说，人所宝贵的金玉，尚且有的人不以为珍贵；没有共同的爱好，怎么能说得上亲近！诗意出自《礼记·儒行》：“人有不宝金玉而忠信以为宝。”
⑧觏（ɡòu）：遇见。怀人：思念的人。
⑨欢心孔洽：欢乐的心非常融洽。孔，甚。栋宇：指住屋。栋宇惟邻：谓住屋紧紧挨着。
⑩伊：语助词。欣德：喜悦于德操。孜（zī）孜：努力不怠。这两句是说，我所思念的人，追求美德，孜孜不倦。
旨酒：美酒。汝：你。
陈：说。这两句是说，一面愉快地交谈，一面写着新诗。
未斁（yì）：未厌。这两句是说，欢快的游乐还未满足，你一定要告离分别。
衔觞：指饮酒。这两句是说，于是送你上路，饮酒也无兴致。
依依：留恋。旧楚：指江陵。江陵是战国时期楚国的都城，故以旧楚指江陵。这两句是说，你望着遥远的西云，心念着江陵给你的使命。
之子：此人，指庞参军。之远：到远方去。之，至。曷闻：怎能听到。曷，同“何”。这两句是说，你要到远方去了，我怎能再听到你的好话！
仓庚：即黄莺。载：开始。语出《诗经·豳风·七月》：“春日载阳，有鸣仓庚。”这两句是说，以前我们分别，正是黄莺开始鸣叫的时候。意谓前次分别是在春天。
霰（xiàn）：小雪珠。飘零：飘落。这两句意谓此次相逢在冬天。
大藩：藩王，此指宜都王。作使上京：出使京都。
宴安：安逸游乐。王事：犹言国事。靡宁：没有安宁。
惨惨：暗淡无光。肃肃：寒风声。
翩：疾飞。方舟：两船相并。容与：从容不迫。这两句是说，那疾飞的方舟，到江中就迟缓不前。
勗（xù）：勉励。征人：远行的人，指庞参军。这两句是说，勤勉啊，远行的人，在开始的时候就要想到结束。
敬：谨慎。躬：身体。这两句是说，遇上美好时辰，也要多加谨慎，要保重身体。
【辑评】
黄文焕《陶诗析义》卷一：六章气象声响，最肖《三百篇》。
蒋薰评《陶渊明诗集》卷一：相见恨晚，相别恨远，眷恋依依，情溢乎词，视《长沙公诗》，真天渊矣。
词直意婉，以其出乎自然也。
孙人龙纂集《陶公诗评注初学读本》卷一：高雅脱俗，喻义深阔。交情笃挚，妙能写出。
马墣《陶诗本义》卷一：六首首首相接，层层相生。第五首言今日之别乃为王事，不得已也。末首临别赠言，相勗以德，而德始终归重之意，见于第二首之怀人，第三首之“欣德”者也。六首之章法皆藕断丝连，其情胜也。