咏二疏
【说明】
二疏,即疏广、疏受。《汉书·疏广传》载:广字仲翁,东海兰陵人,为太子太傅。侄子名受,字公子,为太子少傅。在位五年,广对受说:“吾闻‘知足不辱,知止不殆’,‘功遂身退,天之道’也。今仕宦至二千石,宦成名立,如此不去,惧有后悔,岂如父子相随出关,归老故乡,以寿命终,不亦善乎?”即日称病,三月不朝,上疏请求告老还乡,宣帝许之,加赐黄金二十斤,皇太子亦赠黄金五十斤。临行时,公卿大夫、故人邑子都到东都门外送行,车子达数百辆,路旁观者称赞说:“贤哉二大夫!”本诗就是赞美二疏功成身退的思想品德,并寄托见机归隐之意,和下述的《咏三良》《咏荆轲》都是托古述怀、寄寓感慨的。南宋汤汉注说:“二疏取其归,三良与主同死,荆卿为主报仇,皆托古以自见云。”是很有见地的。这三首诗的诗体大致相同,内容又互相阐发,当是同时所作。其中《咏荆轲》一诗,是诗人愤于宋武帝刘裕的弑夺之变,想求如荆轲那样的人物为晋报仇。所以这三首诗当作在晋亡之后,现暂系于宋少帝景平元年(公元四二三年)。
大象转四时, 功成者自去①。
借问衰周来, 几人得其趣②?
游目汉廷中, 二疏复此举③。
高啸还旧居, 长揖储君傅④;
饯送倾皇朝, 华轩盈道路⑤。
离别情所悲, 余荣何足顾⑥;
事胜感行人, 贤哉岂常誉⑦!
厌厌闾里欢, 所营非近务⑧;
促席延故老, 挥觞道平素⑨。
问金终寄心, 清言晓未悟⑩。
放意乐余年, 遑恤身后虑
。
谁云其人亡, 久而道弥著
。
【注释】
①大象:指天。这句是说,天象四时运转。功成者自去:语出《老子·九章》:“功遂身退天之道。”意思是说建立了功名后自己就引退。(https://www.daowen.com)
②衰周:东周末季。趣:志趣。
③游目:随意观览瞻望。复:恢复。此举:指“功遂身退”之举。这两句是说,随便看一下汉代的朝廷中,只有二疏才恢复这种举动。
④长揖(yī):长辞。揖,拱手为礼,表示辞谢。储君傅:太子太傅。储君,太子。
⑤倾:尽,全。华轩:华丽的官车。这两句是说,满朝的官员都来饯送,华丽的官车塞满了道路。
⑥这两句是说,离别时候的心情非常悲伤,这么多余的荣华怎能完全顾及。
⑦事胜:盛事,指“饯送倾皇朝,华轩盈道路”的场面。岂常誉:岂是平常的赞誉。这两句是说,这样的盛事感动行人,“贤哉”岂是平常的赞誉!
⑧厌厌:安然的样子。闾里:乡里。近务:平常的事。这两句是说,安于乡里的欢乐,所谋求的也不是平常的事。
⑨促席:座位靠得很近,含有亲切、热情的意思。延:邀请。平素:家常,往事。这两句是说,亲切、热情地邀请年老的人,一起饮酒叙家常。
⑩这两句事见《汉书·疏广传》:“广既归乡里,日令家共具设酒食,请族人故旧宾客,与相娱乐。数问其家金余尚有几所,趣卖以共具。居岁余,广子孙窃谓其昆弟老人广所信爱者曰:‘子孙冀及君时颇立产业基址,今日饮食废且尽。宜从丈人所,劝说君买田宅。’老人即以闲暇时为广言此计,广曰:‘我岂老悖不念子孙哉?顾自有旧田庐,令子孙勤力其中,足以共衣食,与凡人齐。今复增益之以为赢余,但教子孙怠惰耳。……又此金者,圣主所以惠养老臣也,故乐与乡党宗族共飨其赐,以尽吾余日,不亦可乎!’”问金:指广数问其家金事。终寄心:终于托出了心思,指广的子孙要求购置田宅的想法。清言:清新的言论,指广回答昆弟老人的一番话。未悟,不曾觉悟的人,即广的子孙。
放意:犹放怀。遑恤:不常考虑。遑,闲暇;恤,考虑。这两句是说,尽情地过着快乐的余年,不常考虑死后的忧愁。
道:此指思想品德。弥:更加。著:显明。这两句是说,谁说他人死了,时间愈久他的思想品德愈加显得突出。
【辑评】
汤汉注《陶靖节先生诗》卷四:二疏取其归,三良与主同死,荆卿为主报仇,皆托古以自见云。
陈祚明评选《采菽堂古诗选》卷十三:起二句与二疏若合若离,若似若不似,此情自远,通首遒劲。
温汝能纂集《陶诗汇评》卷四:“趣”字最宜领会。功成而不归去,不得趣者也。古今得其趣者,曾有几人?惟二疏知足知止,所以得趣,惟其得趣,所以散金置酒,不以多财遗子孙也。“趣”字实贯彻前后。