咏荆轲
【说明】
荆轲,战国时卫国人,入燕后,称为荆卿,并受到燕太子丹的优待。燕太子丹原在秦国作人质,因秦王嬴政待他不好,逃回燕国,一心想招募勇士刺杀他。荆轲得知后,愿赴秦为太子丹报仇。他把匕首藏在献给秦王的燕国地图中,以便献图时行刺。临行时,“太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之,至易水之上。既祖(祭祀路神叫‘祖’)取道。高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣。又前而歌曰:‘风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复返。’复为羽声慷慨,士皆瞋目,发尽上指冠。于是荆轲就车而去,终已不顾。”至秦,见秦王,献上地图,“图穷而匕首见”,因刺杀不中,被杀。(见《史记·刺客列传》)本诗就是描述荆轲刺杀秦王的事件,并对他的失败表示惋惜,对他不畏强暴的侠义行为作了歌颂,充满着强烈的反抗精神和愤懑的感情,是一首“金刚怒目”式的作品。本诗当作于晋亡之后,表现了诗人为晋复仇的忠义精神。但诗中也宣扬了“士为知己者死”的思想。
燕丹善养士, 志在报强嬴①。
招集百夫良, 岁暮得荆卿②。
君子死知己, 提剑出燕京③。
素骥鸣广陌, 慷慨送我行④。
雄发指危冠, 猛气冲长缨⑤。
饮饯易水上, 四座列群英⑥,
渐离击悲筑, 宋意唱高声⑦。
萧萧哀风逝, 淡淡寒波生⑧,
商音更流涕, 羽奏壮士惊⑨。
心知去不归, 且有后世名⑩。
登车何时顾, 飞盖入秦庭
。
凌厉越万里, 逶迤过千城
。
图穷事自至, 豪主正怔营
。
惜哉剑术疏, 奇功遂不成
。
其人虽已没, 千载有余情
。
【注释】
①燕丹:即燕太子丹,战国时燕王喜的太子。士:此指门客。报:报复。嬴:指秦国,秦王姓嬴。
②百夫良:百夫中最英勇的人,意指勇士。荆卿:即荆轲。“卿”是对人的爱称。(https://www.daowen.com)
③死知己:为知己者而死。燕京:燕国的都城,今北京市。这两句是说,荆轲抱着士为知己者而死的决心,提剑离开燕国都城。
④素骥:白色的千里马。广陌:大路。我:指荆轲。
⑤指:撑起。危冠:高冠。长缨:系冠的丝带。这两句是说,怒发撑起了高冠,豪气冲击着帽带。这是写荆轲激动的情状。
⑥饮饯:饮酒送别。易水:燕国水名,在今河北省易县、定兴县境内。列:排列,簇拥。这两句是说,在易水上设宴送别,周围簇拥着许多英雄。
⑦渐离:高渐离,战国时燕国人,是荆轲的至交,善于击筑。筑:古代的一种击弦乐器,形似筝,十三弦,演奏时左手按弦,右手持竹击弦。宋意:燕国勇士。高声:指激昂的歌。
⑧这两句是从易水饯送会上荆轲唱的歌“风萧萧兮易水寒”化出,写送别时的悲凉气氛。萧萧:风声。逝:去,指风吹过去。淡淡:水动荡的样子。
⑨商音、羽奏:指商声和羽声。古代音乐分宫、商、角、徵(zhǐ)、羽五声,亦称五音。商声悲凉,羽声激昂。这两句是说,商声更使人流泪,羽声能让壮士吃惊。
⑩这两句是说,荆轲心里知道,此去必死不归,但将有传扬后世的名声。
何时顾:不回顾。飞盖:形容车子行驶迅速。盖,车盖。秦庭:此指秦国。这两句是说,荆轲登车而去,也不回顾,就一直飞驰入秦。
凌厉:奋勇直前。逶迤(wēi yí):曲折行进。这两句是说,他奋勇直前地飞越万里,弯弯曲曲地经过许多城市。
图:指燕国地图。穷:尽。事:指谋刺之事。豪主:豪强的君主,指秦王嬴政。怔营:惶恐不安。这两句是说,地图展开到了尽头,谋刺之事就自然发生了,秦王正是惊恐不安。
疏:生疏,不精。奇功:指谋刺秦王的功劳。这两句是说,可惜啊,由于荆轲剑术不精,谋刺秦王的大功未能告成。
其人:指荆轲。这两句是说,荆轲虽已死了,但千年以来他的精神长留世间,足以鼓舞人心。
【辑评】
朱熹《朱子语类》卷一百三十六:渊明诗,人皆说平淡,余看他自豪放,但豪放得来不觉耳。其露出本相者,是《咏荆轲》一篇。平淡底人如何说得这样言语出来。
刘履《选诗补注》卷五:此靖节愤宋武弑夺之变,思欲为晋求得如荆轲者往报焉,故为是咏。观其首尾句意可见。
蒋薰评《陶渊明诗集》卷四:摹写荆轲出燕入秦,悲壮淋漓,知浔阳之隐,未尝无意奇功,奈不逢会耳,先生心事逼露如此。
张潮等同阅《曹陶谢三家诗·陶集》卷四:写壮士,须眉如画,状易水,萧森之气凄然。当时之士,轻死好名,言不及讥,盖有意焉。
温汝能纂集《陶诗汇评》卷四:荆轲刺秦不中,千古恨事。先生目击禅代,时具满腔热血,观此篇可以知其志矣。人只知先生终隐柴桑,安贫乐道,岂知却别有心事在。贤者固不可测,英雄豪杰中人,安知不即学道中人耶!