乞 食
【说明】
乞食,乞求食物。此诗当作于与《有会而作》同时,写灾后向人求食的窘困情景,也写他在求食中遇到新知,彼此谈笑终日,饮酒赋诗,情趣十分投合。他感叹自己不能像韩信报答漂母那样来报答新知,于是只好表示在冥间以相赠作答。
饥来驱我去, 不知竟何之①;
行行至斯里, 叩门拙言辞②。
主人解余意, 遗赠岂虚来③。
谈谐终日夕, 觞至辄倾杯④。
情欣新知欢, 言咏遂赋诗⑤。
感子漂母惠, 愧我非韩才⑥。
衔戢知何谢, 冥报以相贻⑦。
【注释】
①何之:何往。这两句是说,饥饿驱使我去乞食,不知道究竟走向哪里。(https://www.daowen.com)
②斯:此。里:乡里。拙言辞:言辞笨拙,意谓难以启口。
③遗(wèi):赠送。这两句是说,主人了解我的意思,送我东西,岂能让我空走一趟。
④谈谐:言谈融洽。辄(zhé):就。这两句是说,我们相谈融洽,一直到太阳下山,只要酒来就倾杯饮尽。
⑤新知:新交的知己。言咏:指谈话谈得兴致很浓。这两句是说,我心情高兴,新知也欢乐,谈得兴致浓时就写诗。
⑥漂母:漂洗丝棉的妇女。韩:指韩信。这两句是说,感谢您漂母般的恩惠,惭愧的是我没有韩信那样的才能。《史记·淮阴侯列传》:“(韩信)钓于城下,诸母漂,有一母见信饥,饭信,竟漂数十日。信喜,谓漂母曰:‘吾必有以重报母。’”后来韩信帮助刘邦消灭了项羽,封为楚王,果然送了很多钱财给漂母。
⑦衔戢(jí):谓敛藏于心,表示衷心感激。冥报:在冥间报答。贻:赠。这两句是说,您的恩惠我铭刻在心,知道如何感谢,定在冥间以相赠作答。
【辑评】
苏轼《东坡题跋》卷二:渊明得一食,至欲以冥谢主人,此大类丐者口颊也,哀哉哀哉!非独余哀之,举世莫不哀之也。饥寒常在生前,声名常在身后,二者不相持,此士之所以穷也。
张潮等同阅《曹陶谢三家诗·陶集》卷二:初为饥驱而出,心中漫无所适,及叩门,觉为谋食而来,故拙于言辞,且不屑有所请,在主人解意授食,至饮酒赋诗,忽露本色,云“冥报以相贻”,即是拙言辞处。
温汝能纂集《陶诗汇评》卷二:此诗非设言也。因饥求食,是贫士所有之事,特渊明胸怀,视之旷如,固不必讳言之耳。起二句谐甚、趣甚,以下求食得食,因饮而欣,因欣而生感,因感而思谢,俱是实情实景。盖渊明耻事二姓,自甘穷饿,不乞求权贵,而乞于田野,所谓富贵利达,不足以动其中也。渊明之乞,其诸异乎人之乞欤!
张荫嘉《古诗赏析》卷十三:此向人借贷、感人遗赠留饮而作。题云《乞食》,盖乞借于人以为食计,非真乞人食也,观诗中解意遗赠可见。解者误会,唐突多矣。