[上幼儿园要学会的第一句话]

然然上幼儿园学会的第一句话是：“いただきます。”

吃饭时，每个人须双手合十，异口同声地说：“いただきます。”然后才能端起饭碗。饭后不能马上站起来，要说一句：“ご驰走样でした。”

然然让我猜一猜这两句话的意思。我把这两句话翻译成“我要开动了”和“我吃饱了”。老师告诉他，两句话都含有“谢谢大家”的意思。

要感恩大自然，感恩种植粮食、蔬菜的农民，感恩做饭的阿姨，感恩帮忙分菜的同学。日本饭前和饭后的感恩仪式跨越了宗教，只是单纯地感谢人、事、物。这让我不禁想起陈之藩先生说的：“因为需要感谢的人太多了，就感谢天吧。”

在悦氏兄弟俩还很小的时候，我就要求他们吃饭前一定要说：“我要开动了。”回家进门的时候要说：“我回来了。”这两句日语很相似，悦生3岁时，常常一进家门就口齿不清地说：“我要开动了。”

我曾开玩笑地问他：“这位小朋友，请问你现在站在玄关这个地方，要开动吃什么东西呢，鞋子吗？”