本章练习

本章练习

1.请选择近两年来热映的一部国产电影，撰写一篇不少于500字的英文影评；或者选择近日外文媒体上的一篇英文影评，将其翻译成中文。

2.尝试翻译以下节目单：

①开场歌舞《过年回家》

②歌曲《天蓝蓝》

③相声《专家指导》

④小品《午夜电话亭》

⑤五大民族舞蹈《幸福大家庭》

蒙古族《吉祥颂》/回族《数花》/壮族《美丽的姑娘》/维吾尔族《刀郎麦西来甫》/藏族《欢歌起舞》

⑥小品《美好时代》

⑦杂技《晃管》

⑧儿童歌舞《爱我你就抱抱我》

⑨小品《“聪明”丈夫》

⑩魔术《年年有鱼》

⑪“我要上春晚”大版块

歌曲《想家》演唱：西单女孩（任月丽）

歌曲《春天里》演唱：旭日阳刚组合

舞蹈《咱们工人有力量》表演：深圳市宝安区福永街道万福民工街舞团

⑫相声《独家录制》

⑬歌曲《兰亭序》演唱：周杰伦、林志玲（台湾地区）

⑭魔术《穿越》表演：丁建中（台湾地区）

⑮相声剧《还钱》

⑯戏曲《薪火相传梨园美》

⑰《四海之内皆兄弟》表演：大山、孔子学院5位学员

⑱小品《新房》表演：蔡明，刘威等

⑲杂技《高车踢碗》表演：沈阳军区杂技团

⑳小品《同桌的你》表演：赵本山，小沈阳，王小利，李琳