3.生活高原化
多吉一听就火了！冲着大胡子怒吼道：“节！玛米、卡热切嘎、节！”同时拔出腰刀，向小马直逼过去，眼看一场流血事件就要发生！
文工队员们刚下汽车，背着背包就向山坡上的民房走去。身子轻飘飘的重心不稳，两条腿像灌了铅似的抬不起来，刚走几步，就气喘吁吁。这是怎么了？他们互相嚷道：“怎么走几步就喘气，还头晕呢？”特别是身体瘦弱的，更是脸色苍白、嘴唇发紫……
“这叫高原反应！”一名藏族演员告诉大家，“不要紧，过几天就会慢慢适应的！”
原来这就是高原反应！在此之前，大家也都或多或少地听人说起过一些，当它真正降临到每个人头上的时候，居然还没人意识到，谁也没想到它来得这么快，这么真切，这么厉害！
但是，区区的高原反应阻挡不了人民解放军文艺兵前进的步伐！别看这些小伙子、姑娘们年纪不大，他们可都是个顶个的有志青年!有的正在积极争取入团，入了团的更是在努力争取入党，还有的早就打定主意，要在这西进高原的行军中，写一本新的《西游记》呢！
他们好不容易走完两三百米的路程，来到了一幢藏式民房前。
“可别小看这房子，这还是师长对你们的特殊照顾呢！”一名安排住处的战士将“特殊照顾”重复了好几遍。当时，部队大都在雅砻河畔搭帐篷住宿。
这是一栋典型的二层藏式民房，楼上住人，楼下养牲口，上下楼的唯一通道是独木梯。说是梯，不过是一根碗口粗的木棒，上面砍了些踩脚的印痕。大家把房屋简单扫了扫，铺上一层青稞秆，便是同志们的地铺了，躺上去，居然还舒服极了！
搭好铺，他们战战兢兢地走下独木梯，到河边搭帐篷的营地吃饭。动作快的尝了一口，差点没吐出来，饭是夹生的！甘孜海拔3000多米，沸点低，饭不容易煮熟。大家只能硬着头皮往下咽。
天快黑的时候，他们返回民房，战战兢兢地爬上独木梯……
十八军为甘孜民众背水，1951年（袁伯平摄）
半夜起来解手时，女演员小吴摸着那根独木梯，好容易才到了楼下。可当她要上楼的时候，却怎么也摸不着那个独木梯了。她急了，东摸一下，西摸一下，那该死的独木梯却不翼而飞！怎么办呢？喊吧，怕惊醒了房东和同志们。不喊吧，就得站在这墙角等到天明。
夜越来越深，高原的夜风寒冷刺骨。站在墙角冷得瑟瑟发抖，小吴始终坚持着，没有喊，更没有哭。等到天蒙蒙亮，她揉揉眼睛，差点没给气坏了。那个独木梯，不就在她背后么！她又气又喜，赶紧顺着独木梯爬了上去。这失而复得的独木梯，竟然变得如此平稳，如此亲切，爬起来如此的轻松自如！
甘孜是红军长征时停留过的地方。仍如当年红军驻甘孜时一样，红军墙巍然屹立。每当文工队的同志们早出晚归经过这里时，总是报之以无限的崇敬之情。与红军墙隔街相望，是一处空旷无顶的宅院，四周坚固的土墙高耸，能挡住高原风沙，可容纳上千人，是上好的露天剧场。晚上，几盏汽灯把院子照得通明，开大会，放电影，演戏……这里成了甘孜城最热闹的地方。
表演小舞剧
9月18日，也就是文工队抵达甘孜的第五天，当地军民进行了盛大的联欢，上演了精彩的文艺节目。尤其是文工队员们跳的藏族舞蹈，用藏语演出的小歌剧《一支卡宾枪》《买卖公平》等，最受藏族群众欢迎，一度成为藏胞们议论的焦点。当地群众也表演了具有鲜明地域风格的甘孜锅庄、巴塘弦子和牦牛舞，让部队官兵特别是文工队的同志们倍感新奇。
上高原就必须高原化!吴师长在先遣部队所提倡的生活高原化，文工队很快便领略了。
一天中午，做饭组炒了一锅白菜。看到高原上十分难得的蔬菜，队员们别提有多高兴。可刚尝了一口，大家就皱紧了眉头！有的当场便吐了出来。什么味儿呀？是酥油炒的菜！大家相互看了看，失望极了，默默地扒光了米饭，把菜全给剩下了。
先期到达这里的文工队员编了一个河南坠子，名叫《王德成吃酥油》，便真实地反映了这种情形：
九连三班王德成/初吃酥油打不通/他言说酥油腥味大/一闻见酥油脑子疼/看他不吃酥油两月整/身体瘦来脸发青/早起上操出虚汗/爬坡喘气喘得凶/做点小事头发晕/走路腿酸腰又疼/就这样他还想不通/他言说要是叫我吃酥油/就是枪毙也不中……/头一回吃下去随即吐/二回吃下又吐干净/两次学吃都不成/三班长又把办法生/切了一碗萝卜菜/随即递给王德成/就这样吃了一两次/王德成吃酥油就成功/吃酥油问题解决了/喝牛奶他又打不通/班长耐心去动员/同志们两口牛奶倒碗中/放上红糖加开水/送给他大家看着叫喝清/王同志接过喝下去/只觉得光甜味不腥……(https://www.daowen.com)
“吃了酥油行军才有劲，才不那么气喘呢！”赵侠队长看着大家瞪着眼吞米饭的情景，严厉地说：“谭（冠三）政委专门摆了一次‘酥油糌粑宴’请军里团以上干部吃。我们年纪轻轻，还学不会吃酥油糌粑吗？连个酥油炒的菜都拿不下，还能把红旗插上喜马拉雅山吗？”说完举起一杯酥油茶，一仰脖子，一饮而尽。此后，饭前每人发一缸酥油茶，大家互相叮嘱：“喝，哪怕是吐出来，也要喝下去！为了行军，为了胜利！”不久，队员们不仅学会了吃酥油炒的菜、喝酥油打的茶，还学会了把瓷碗转来转去，用手指头搓好糌粑条，送进嘴里就开吃。
除了饮食习惯外，语言不通也是文工队进入民族地区的一个重大障碍。
又是一次军民联欢。年长的爷爷、奶奶们，双手合十，祈祷着吉祥。姑娘和小伙子们围成圆圈，跳起了欢快的锅庄。
藏族姑娘娜珍那优美的舞姿、甜美的歌声，深深地吸引了文工队的演员小马，这不就是文工队迫切需要的藏族演员吗？
忽然，娜珍发现这位大胡子解放军，时而目不转睛地看着她，时而在一个本子上写着什么。开始，娜珍倒没在意什么，可时间一长，她就被那双熠熠闪亮的眼睛盯得受不住了，脸在发热，心在撞跳，歌也唱错了，舞步也乱了。她再也跳不下去了，早早便溜出了舞场。哪知她刚钻出人群，大胡子便笑眯眯地跟了上来。
进军路上，文工团演员们跳起民族团结舞
进军路上，文艺兵向藏族同胞学习民间舞蹈
娜珍的心像打酥油茶似的“扑通、扑通”直跳。菩萨，保佑我吧！
“阿咯(喂)！姑娘，你唱的这个……很好的咯！”小马用汉话、藏话加比画，亲切地对娜珍说，“跳的这个……也是很好很好的咯！”
看到眼前这个大胡子又是跳又是竖大拇指的笨拙滑稽样子，娜珍禁不住“扑哧”一声笑了。
随后，小马又咿里哇啦地说了许多，可娜珍一点也没听懂。小马急了，指着那边的帐篷道：“姑娘，跟我来一下吧。”
“啊啧！”娜珍这次倒是听懂了：大胡子要她跟他到帐篷去！顿时羞得她两手紧紧捂住了脸。
“走咯，不要害怕嘛！”小马还在说。
这时，娜珍想起老人们讲的藏兵的事，万一这个人也像藏兵那样……娜珍不由得将手伸向腰间的短刀。
就在这时，十八军运粮队的藏族小伙子多吉恰好路过这里，嘴里轻松地吹着口哨。娜珍像见到救星似的，一下子跳到他的身后，小声地把刚才的事说给他听了。
多吉一听就火了！冲着大胡子怒吼道：“节！玛米、卡热切嘎、节！”同时拔出腰刀，向小马直逼过去，眼看一场流血事件就要发生！
藏族老师教文艺兵学藏文
“多吉，住手！”不远处运输队的格桑大叔正好看到这一幕，立即喝住了多吉，跑过来问明了原委。当娜珍得知大胡子是文工队的金珠玛米，是想到帐篷里同翻译一起了解她的情况后，很不好意思地笑着跑开了。
这件事引起了赵侠队长的深思：在藏区不会讲藏话，什么事都办不成！很快，文工队就迅速掀起了学习藏语的热潮。那段时间里，文工队的演员们晚上演出，白天就在藏族房东家里，背起了学藏语的顺口溜：“酥油叫‘妈’盐叫‘嚓’，天叫‘拿木’地叫‘萨’，驴叫‘古尔’马叫‘达’，吃饭就叫‘仨么仨’。”没想到，三个月过去，文工队员们就能同藏族房东进行简单的日常对话，慢慢地走出了过去的“哑语世界”。