（二）外来语

商务单证签发的依据通常是一些国际贸易协定，如国际商会制定的《跟单信用证统一惯例第600号出版物》《托收统一规则第522号出版物》等，这些协定和惯例一般是采用英法两种语言撰写，因此商务单证常使用一些源自拉丁语和法语的专业术语，这些词汇的意义比较稳定，不但能精确地表达概念，而且在国际商务环境中易与各国文化相融合。(https://www.daowen.com)