二
既然黑话只是隐语的一个重要类别,那么,隐语除了黑话之外,还应该有其他类别。关于这个问题,一些学者已经作了一些初步的探讨。
潘家懿从“秘密语的使用对象和所起的作用”角度将隐语分为“那些专门以危害公众利益、制造社会动乱为目的的黑社会集团所创造的和使用的”隐语与“某些行业集团或社会团体为谋求自身的某种特殊的需要而创造出来的”隐语两大类。曹聪孙将隐语分为“词的秘密语”和“音的秘密语”两大类;钟敬文等将“隐语”分为三类:“(1)帮派结社、秘密团体和犯罪集团内部所通行的黑话。(2)各行业(包括江湖行业)内部所使用的带有隐秘性的行话。(3)各地方言中具有特殊含义,在特定场合中使用,带有特定功能(如禁忌、避讳等)的一部分语词。”刘中富则将隐语分作六大类:(1)黑话。(2)行业性秘密语。(3)青少年群体、老年人群体使用的“亚秘密语”。(4)某一群体针对另一群体使用的秘密语。(5)市井秘语。(6)类秘密语。郝志伦在其《汉语隐语论纲》中列专章讨论了隐语的类型:一曰形态学分类,即将隐语先分为言语类和非言语类两种基本类型。二曰发生学分类,即将隐语分为保密类、禁忌类和游戏类等三种类型隐语。三曰“应用领域分类法”,未做具体分类。
上述一些学者讨论的隐语类别中,有一些并不是现代汉语普通话层面上的隐语。如钟敬文等所说的“各地方言中具有特殊含义,在特定场合中使用,带有特定功能(如禁忌、避讳等)的一部分语词”,这一类隐语中的那些不是用现代汉语普通话词汇的构词材料构成的,而是用一些地域方言的构词材料构成的隐语就不能算是现代汉语普通话层面的社会变体——隐语。笔者手头有一本《上海俗语切口》,其中收集的一些隐语便是用吴语构词材料构成的,如“刮讪(隐情暴露)、豁(掼)领子(暗示、指点)、三三(不务正业浪迹于社会的女青年)、木良(与“三三”厮混的男青年)”等。又如刘中富在讨论中所谈到的“类秘密语”以及郝志伦所说的“非言语类隐语”指的均是由各种有声暗号、人的形体动作、图画符号、实物形态和记号等构成的传递信息的秘密手段,也不属语言符号层面上的隐语,当然也就更不是现代汉语普通话层面上的隐语。
此外,有些学者在隐语类别的讨论中没有遵循同一性原则,即将从不同角度、按不同标准切分所得到的类型放在一块来谈,这样他们所分的类别相互之间就存在交叉的现象。如刘中富所说的“市井秘语”同“黑话”“行业语”等就存在交叉现象。
还有些学者所分的类别含糊不清,如郝志伦的所谓形态学分类,且不说这个说法本身的不妥——语言学中的“形态学”专有所指,最好不要随意用来他指,这样只会带来表述上的混乱——就是这种分类本身也是很难贯彻到底的:因为在没有具体语境的情况下,什么是词语,什么是语句,在汉语中有时是颇难分清的,作者所列举的“语句形态隐语行话”中不少恰恰是“语词形态隐语行话”。
综合各家的分类情况,我们认为,隐语大致可以分为以下三大类:(https://www.daowen.com)
(1)黑话。黑话是某些不良甚至黑恶社会群体所使用的一种有意不让外人所知晓的秘密词语,是隐语最重要的分支之一。如:上丽事(玩弄女性)、下皮子(盗窃)、飞老夹(扒窃钱包)、牛郎(男妓)、分水(分赃)、公共汽车(妓女)、斗蟑螂(引诱、敲诈妇女)、尺寸(赌资)、办他一档子(撬锁盗窃)、扒灰沟(抢劫不成功)等。[4]黑话的特点是:不少词汇与一些丑陋的行为、事物有关,透露着一股邪气,让人联想到罪恶。
(2)行业隐语。行业隐语是某些行业所使用的一种有意不让外人所知晓的秘密词语,是隐语的一个最重要的分支。如:包口(做生意说的话)、闪子(药粉)、老人(五)、羊角(六)、问问(过秤)、托杵(艺人向观众要钱)、呕风(讨银钱)、呕吐(泄露内部机密)、丢飞包(店员遇亲友来购货时,售货而不收钱)、半空不撮点(对江湖事似懂非懂之人)。行业隐语的特点是:词汇大多与货物及商业利润有关,透露着商人的一种精明、狡黠。
这里需要说明的是,行业隐语同我们平常所说的行业语不是一回事,两者有着本质的区别。行业语是各行各业的人们在表述本行业的事物时所使用的专门的只有本行业人才懂的词语。虽然行业语同行业隐语在不为外人所知这一点上似乎存在着共同点,但这仅仅是表象。行业语的不为人所知具有客观性,行内人并不是想要别人不懂才使用行业语的,他们用行业语是为了便捷地传递信息表达意思,交流想法,虽然行业以外的人因对该行业的专门业务知识一无所知,所以不了解表述这些业务知识的行业语的真正意义,但是行业语的使用者是无辜的——他们没有隐瞒的动机。而行业隐语的不为人所知则具有主观性,即行内人是故意要让别人听不懂才用行业隐语的,他们用行业隐语就是为了隐秘地传递信息、表达意思、交流想法,而且,行业隐语所涉及的往往不是某行业的专门业务知识,如明明可以说“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十”的,而以前的服装业却偏偏用“口、月、太、土、白、田、秋、三、鱼、无”来表述,明明可以说“过秤”,却偏偏说“问问”——行内人往往在无须使用专门用语的时候而故意使用了行内创制的专门用语,在行业以外的人不了解其表述的真正意义这一点上,他们不是无辜的。
(3)松散社会群体隐语。这是某些社会群体所使用的有意不让他人所知晓的秘密词语,是隐语的重要类别。这类隐语最能产的人群是青少年群体,大到一个学校、一座城市,小到一个班级、一个寝室,内容往往是指称一类人或一种现象。隐语的产生和传播往往经历这么一个过程:起先往往是几个富有命名创意的语言“精英”,某一天突发灵感,用一种别致的名称去指称一种事物或现象,渐渐地他们周围的哥们儿、姐们儿也用上了,于是就在一个寝室或一个班级的范围里流通,成为“某某寝室隐语”或“某某班级隐语”;设若运气好,可以在一个年级或一个学校的范围里流通,成为“某某年级隐语”或“某某学校隐语”;设若运气再好一点,就会越出校门,在一座城市的特定群体或者更大地域的特定群体中流通,成为“某某群体隐语”。像“呕象(呕吐的对象)、蛋白质(白痴)、老板(导师)、青蛙(丑男)、恐龙(丑女)、菜鸟(新手)、分特(晕)、美眉(漂亮女孩)”等隐语,都是这样形成的——属于运气极佳的,以致在全国的高校中流通——成了“大学生隐语”。松散社会群体隐语的特点是:词汇大多与一些普通的常见的事物有关,往往透露着普通百姓的一点机智、谐谑。