清人

内容提示：这首诗讽刺郑国国君和将军不讲礼仪规矩，致军队战败之事。由于国君用人不当，军将骄纵，训练无术，加上临战时在黄河边不做戒备，因此遇到狄人军队便逃散，实际是未战而败。

清①人在彭②，驷介（jiǎ）旁旁③。二矛重英④，河上乎翱翔⑤。

清人在消，驷介麃（biāo）麃⑥。二矛重乔⑦，河上乎逍遥。

清人在轴，驷介陶（dào）陶⑧。左旋右抽⑨，中军作好⑩。

注释(https://www.daowen.com)

①清：郑国邑名，在今河南省中牟县西。②在彭：转战到彭。彭：郑国地名。下面的“消”、“轴”都是郑国地名，都在黄河边上。这样写表示郑国的军队转来转去，其实并没有和敌人作战。③驷：同拉一辆车的四匹马。介：甲，铠甲。这里用作动词，披甲，指马披甲。旁旁：嘭嘭，重金属碰撞的声音。一说马强壮的样子。④二矛：竖在车上的两支长矛，上面装饰有鸟的红色羽毛。重：重叠。英：缨，矛头下的红色装饰物。⑤河：黄河。乎：于，在。翱翔：自由自在地玩耍的意思，与后面的“逍遥”意义相近。⑥麃麃：威武的样子。⑦乔：野鸡羽毛制作的红缨。⑧陶陶：驱驰。一说喜悦，快乐。⑨旋：转动。抽：抽箭。一说抽鞭策马。⑩中军：统帅。作好：叫好。

译文

清邑的军队开拔到彭，四马的军车士气旺盛。长矛上饰两根红缨，黄河水边遛马驰骋。

清邑的士兵转战到消，披甲的马儿仰天长叫。长矛上挂的野鸡毛，黄河水边遛马逍遥。

清邑的士兵开拔到轴，披甲的马儿跑得正欢。左边转车右拔刀，将军观练露笑颜。