遵大路

内容提示：这首诗是对爱情的祝愿，希望两情相爱，天长地久。

遵①大路兮，掺（shǎn）执子之祛（qū）兮②，无我恶（wù）③兮，不寁（zǎn）故④也！

遵大路兮，掺执子之手兮，无我魗（chóu）⑤兮，不寁好⑥也！

注释(https://www.daowen.com)

①遵：沿着，顺着。②掺：持握，拉住。与“执”为同义词复用，区别则有挽住与抓住的不同。祛：袖口。③无我恶：不要讨厌我。正常的词序应是“无恶我”。④寁：迅速。故：故旧，旧情。这一句意思是应该让先前相爱之情保持下去。一说变故。⑤魗：通“丑”，丑陋。⑥好：两情相爱。这一句的意思是相好不只在一时。此诗含义有“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”的意味。

译文

沿着大路边，把你衣袖牵。不要倦怠有厌烦，相爱不尽在缠绵。

沿着大路走，把你手儿扭。不要只看美和丑，相爱永远是佳偶。