昊天有成命

内容提示：这是西周初年祭祀天地的诗篇。《诗序》：“《昊天有成命》，郊祀天地也。”

昊（hào）天有成命①，二后②受之。成王不敢康③，夙夜基命宥（yòu）密④。於（wū）缉（qì）熙⑤，单（dàn）厥（jué）心⑥，肆其靖（jìng）之⑦。

注释(https://www.daowen.com)

①昊天：天。成命：指早已定下周朝的国运。《郑笺》：“有成命者，言周自后稷之生，而已有王命也。”②二后：文王、武王。后，国君。③成王：武王之子姬诵。康：安逸，这里是享乐的意思。④夙：早晨，指白天。基：根基。命：天命。宥：宽。密：静。这一句说成王执政时昼夜小心，加强修养，敬畏天命，专心于政治。⑤於：感叹之声。缉熙：延续光明，指政治清明。⑥单：厚，仁厚。厥：其，指成王。⑦肆：尽心。靖：安宁，太平。

译文

上天为周定命运，文王武王建国成。成王不敢享安乐，日夜积德敬天命。啊！宽松安宁政清明，仁心纯厚，因而天下得太平。