噫嘻

内容提示：这是西周初年春季祭神，祈求丰年的诗篇。诗歌反映了当时农田制度及耕种方式的情况。

噫嘻（yīxī）成王①，既昭假（gé）尔②。率时③农夫，播厥（jué）④百谷。骏发尔私⑤，终三十里⑥。亦服尔耕⑦，十千维耦（ǒu）⑧。

注释(https://www.daowen.com)

①噫嘻：赞叹之声。成王：成就王业。一说指周成王。这一句赞美西周建国。②昭：明。假：通“格”，至，到达。尔：指神灵。③时：是，这，那。④厥：其，那。⑤骏：大。发：耕种，开发。尔：指农夫。私：私人土地。⑥终：终结于，指三十里为一范围。《诗集传》：“三十里，万夫之地。四旁有川，内方三十二里有奇。言三十里，举成数也。”⑦服：干，做。⑧十千：万人。维：语助词，无意义。耦：二人并耕。一说二人拉犁。

译文

啊！周王成就大功勋，光辉照耀告众神。率领那些农夫先，播种百谷在田间。大大开发私田利，扩展直到三十里。大家努力快下种，万人并耕在田中。