图5

图5

作画人是一位具有精神分裂症倾向的中年妇女。她曾数次自发地绘制曼荼罗,因为它们总是对她那混乱的心理状态产生命令作用。画中显示的是一朵玫瑰,即莲花在西方的对应物。在印度,莲花被密宗教信徒解释为子宫。我们可以从无数的佛陀(以及其他印度神明)端坐于莲花之上的图画中知道这一象征。[7]它相当于中国炼丹术的“金花”、蔷薇十字会员(Rosicrucian)的蔷薇以及但丁(Dante)的《天堂》(Paradiso)里的神秘玫瑰。玫瑰和莲花往往按四瓣一组进行排列,表示圆形的变方或者被统一的对立物。对我们西方的神秘主义者而言,玫瑰象征母亲子宫这一用法是毫不陌生的,因为我们可以在受洛雷托的连祷文(The Litany of Loreto)启发而成的祈祷文中读到:

哦,玫瑰花环,你的绽放令人喜极而泣。

哦,玫瑰般的太阳,你的鲜艳令人心往神驰。

哦,太阳之子,

玫瑰之子,

快乐之子。

绽放的十字之花,纯洁的子宫,

胜过一切绽放与鲜艳,

神圣的玫瑰,

圣母玛利亚。

同时,器皿的主题是对内容的一种表示,宛如沙克蒂代表湿婆的实现。一如炼金术所表明的,自性雌雄同体,由一个雄性元素和一个雌性元素组成。维尔茨堡(Würzburg)的康拉德(Conrad)说到过玛利亚,即基督藏于其间的海洋之花。在一首古老的赞美诗中,我们可以读到:

一朵玫瑰显露在天上

身着繁花盛装。

上帝已把它戴上

它发出三位一体之光。