二、单元和论文

二、单元和论文

2016年9月18日和9月20日上午“商品与市场”分会场在中央美术学院举行,根据每组讨论的不同问题和内容分为四个半场,划分成五个单元。

第一个单元主要讨论艺术品市场与艺术家创作两者之间的动态关系。该单元由4篇论文组成:加拿大麦吉尔大学的博士生于渺的论文题目是《可见的钞票、不可见的资本、市场流变中的艺术自治:中国当代艺术的“自我流通”实践》(Visible Cash,Invisible Capital,and Artistic Autonomy in the Market:The Practice of Self-circulation by Chinese Contemporary Artists);比利时布鲁塞尔自由大学博士生徐丹的论文题目是《收藏不可收藏之物:中国当代艺术中的去物质化》(Collect the Uncollectible:Dematerialisation Art in Chinese Contemporary Art);韩国弘益大学的博士生李胜贤(Seung-hyun Lee)的论文题目是《消费社会,新自由主义和当代艺术:安迪·沃霍尔、达明·赫斯特、菲利克斯·冈萨雷斯-托雷斯的当代艺术》(Con-sumer Society,Neoliberalism,and Contemporary Art:Andy Warhol,Damien Hirst,and Felix Gonzalez-Torres);厦门大学嘉庚学院沈淑琦博士的论文题目是《从无名小卒到知名巨擘:中介人、商品和齐白石艺术的塑造》[From Nobody to Somebody:Agents,Commodity and the Making of Qi Baishi's(1864-1957)Art]。

第二个单元探讨的共同问题是市场带来的商品流动促进了东西方艺术的互动与交流。该单元由3篇论文组成:德国柏林工业大学克利斯汀·豪沃德(Christine Howald)博士的文章题目是《走近“他者”:19世纪到20世纪法国的中国艺术品市场》[Approaching the“Other”:The French Market for Chinese Art(19th-20th century)];英国牛津大学阿什莫林艺术与考古博物馆赖斯·詹克斯基(Lyce Jankowski)博士的论文题目是《批发收藏品:以康茂洋行为例谈东方艺术的古董商》(Wholesale Collectibles:An Example from“Kuhn &Komor,Curio Dealers in the East”),江苏理工学院艺术设计学院施茜教授的论文题目是《从日本伊万里到中国伊万里——十八世纪欧洲市场上的东方外销瓷》(From Japanese Imari to Chinese Imari:18th Century Eastern Export Porcelain in the European Market)。

第三个单元讨论的共同点是新兴艺术市场崛起之后对该国传统艺术或者当代艺术的影响。该单元由2篇论文组成:美国加州大学圣巴巴拉分校艺术史系教授塞福斯特·奥克文杜·奥格贝切(Sylvester Okwunodu Ogbechie)的论文题目是《新黑人:全球市场下的非洲当代艺术》(Black is the New Black:Contemporary African Art in the Global Marketplace);荷兰鹿特丹伊拉斯谟大学菲利普·魏美仑(Filip Vermeylen)教授的论文题目是《艺术商品化:全球艺术市场中的印度绘画的流动》(The Commodification of Art:Moving Indian Painting in the Global Market)。

第四个单元发言人文章的共性是都探讨了政治、战争导致的艺术品的被迫流动和被破坏。该单元由2篇论文组成:阿根廷特雷斯德费布雷罗国立大学Talía Bermejo博士的论文题目是《被放逐/被绑架的绘画:“二战”期间布宜诺斯艾利斯的艺术市场、收藏家和流通》(Exiled Painting/Kidnapped Painting:Market,Collectors And Circulation During World WarⅡIn Buenos Aires);英国伦敦瓦尔堡档案馆博士后贝蒂·史内则仑(Babette Schnitzlein)的论文题目是《被掠夺的文物:古代近东文物的交易和对研究的影响》(Looted Antiquity:The Trade of Ancient Near Eastern Artefactsand its Impact on Research)。

第五个单元两位发言人的文章分别从一个收藏家个体和一个国家的角度来考察这两者是如何对市场施加影响的。该单元由2篇论文构成:阿根廷圣马丁国立大学马利亚·伊莎贝拉·巴尔德萨热(María Isabel Baldasarre)博士的论文题目是《市场、国家和文化领导权:20世纪初法国对外艺术展览常设委员会的功能》(Market,State and Cultural Hegemony:The Action of the ComitéPermanent des Exposition françaises des beaux artà l'étranger at the Beginning of the 20th Century);美国加州大学戴维斯分校舍姆艺术博物馆的杰尼弗·瓦格勒(Jennifer Wagelie)博士的论文题目是《W.O.Oldmand的个人对美国早期人种学博物馆的影响效应》(The W.O.Oldmand Effect:One Man's Influence on Early American Ethnographic Museums)。