十一难

曰：经言脉不满五十动而一止^[41]，一脏无气者，何脏也？

然：人吸者随阴入，呼者因阳出^[42]。今吸不能至肾，至肝而还，故知一脏无气者，肾气先尽^[43]也。

【译文】

问：医经说脉搏连续跳动不满五十次就停止一次，是一脏没有生气的表现，是哪一脏呢？

答：根据阴阳属性，向上的、向外的属阳，向内的、向下的属阴。人在吸入清气的时候，是由于下焦肝肾的纳气作用而向内、向下进入；呼出浊气的时候，是由于上焦心肺宣发输布而向上、向外散出。如今吸气不能到达肾部，到达肝脏就向上、向外返回，所以知道一个脏没有了生气，应该是肾气消耗殆尽了。