三十九难
曰:经言腑有五,脏有六者,何也?
然:六腑者,正[45]有五腑也。五脏亦有六脏者,谓肾有两脏也。其左为肾,右为命门。命门者,谓精神之所舍也;男子以藏精,女子以系胞,其气与肾通,故言脏有六也。
腑有五者,何也?
然:五脏各一腑,三焦亦是一腑,然不属于五脏[46]。故言腑有五焉。
【译文】
问:医经说腑有五、脏有六,这是怎么回事呢?
答:六腑中与五脏相合的正腑有五个,三焦为一腑,实际没有实脏相配,也可称五腑。六脏的说法是将两肾分为命门与肾。左为肾,右为命门。命门是神气和精气之所在,也是维系元气生生不已的所在。男子借其藏生殖之精,女子借其维系胎胞,命门之气与肾相通,所以说脏有六。
五腑指的是什么呢?
答:五脏各对应一腑,三焦也是一腑,但不和五脏相对应,而是与心包相配,因此说腑有五。