四十一难

曰：肝独有两叶，以^[48]何应也？

然：肝者，东方木也，木者，春也。万物始生，其尚幼小，意无所亲^[49]，去太阴尚近，离太阳不远^[50]，犹有两心^[51]，故有两叶，亦应木叶也。

【译文】

问：肝有两叶，与什么相照应呢？

答：肝主东方木，四季里面对应春季，春季万物开始萌芽生长，还比较幼小，不懂和别物亲近，春季既有冬季的寒意，又有夏季的温暖，像有两个心，所以肝有两叶，也像种子发芽，左右各一。

【按语】

本难主要说明肝有两叶，这与现代解剖认为肝脏属分叶脏器的观点是一致的。

本难以肝分两叶的解剖现象为题，回答则完全脱离了形态的范畴，而是以草木甲坼之初萌生两叶的自然现象，比类肝有两叶。解剖现象却以非解剖的认识来解读。这里，肝左右分为两叶，是被作为与肝的功能具有同等地位的象来认识的。肝五行属木，木对应春天，春天由于木气主时而万物开始生发，强调肝左右分叶正是要强调肝气与春气相通，在表现上与春气一致。在此，肝气的运动才是肝功能活动的内在结构和机制，是“藏象”之“藏”，而肝的形态只不过是肝气运动中诸多表现形式中的一种，是“象”。