四十三难

四十三难

曰:人不食饮,七日而死者,何也?

然:人胃中当留谷二斗,水一斗五升。故平人日再至圊[62],一行二升半,日中[63]五升,七日五七三斗五升,而水谷尽矣。故平人不食饮七日而死者,水谷津液俱尽,即死矣。

【译文】

问:人不进饮食,七天就死了,这是为什么呢?

答:人的生命是基于饮食水谷,化生气血津液养神才能延续的。如果停止饮食,胃中留存的水液饮食共三斗五升,平常人每天去两次厕所,一次排出两升半,一天共五升,七天共三斗五升。至此,胃中容纳的水液谷物全部排出。因此,健康人七天饮食不进而死亡,是因为水谷津液都已尽竭,没有了气血生化的基础,人就会死了。