四十二难

四十二难

曰:人肠胃长短,受水谷多少,各几何?

然:胃大[52]一尺五寸[53],径[54]五寸,长二尺六寸,横屈[55],受水谷三斗五升[56],其中常留谷二斗,水一斗五升。小肠大二寸半,径八分、分之少半[57],长三丈二尺,受谷二斗四升,水六升三合、合之大半[58]。回肠大四寸,径一寸半,长二丈一尺,受谷一斗,水七升半。广肠大八寸,径二寸半,长二尺八寸,受谷九升三合、八分合之一。故肠胃凡长五丈八尺四寸,合受水谷八斗七升六合、八分合之一。此肠胃长短,受水谷之数也。

肝重二斤[59]四两,左三叶,右四叶,凡七叶,主藏魂。心重十二两,中有七孔三毛[60],盛精汁三合,主藏神。脾重二斤三两,扁广三寸,长五寸,有散膏[61]半斤,主裹血,温五脏,主藏意。肺重三斤三两,六叶两耳,凡八叶,主藏魄。肾有两枚,重一斤一两,主藏志。

胆在肝之短叶间,重三两三铢,盛精汁三合。胃重二斤一(二)两,纡曲屈伸,长二尺六寸,大一尺五寸,径五寸,盛谷二斗,水一斗五升。小肠重二斤十四两,长三丈二尺,广二寸半,径八分、分之少半,左回叠积十六曲,盛谷二斗四升,水六升三合、合之大半。大肠重二斤十二两,长二丈一尺,广四寸,径一寸,当脐右回十六曲,盛谷一斗,水七升半。膀胱重九两二铢,纵广九寸,盛溺九升九合。

口广二寸半,唇至齿长九分,齿以后至会厌,深三寸半,大容五合。舌重十两,长七寸,广二寸半。咽门重(十)十二两,广二寸半,至胃长一尺六寸。喉咙重十二两,广二寸,长一尺二寸,九节。肛门重十二两,大八寸,径二寸大半,长二尺八寸,受谷九升三合、八分合之一。

【译文】

问:人的胃肠的大小是多少?能容纳多少水谷呢?

答:胃的周长是一尺五寸,直径是五寸,长二尺六寸,盘曲在腹中,可以容纳谷物粮食两斗,水一斗五升。小肠周长两寸半,直径是八又三分之一分,长三丈二尺,可以容纳谷物粮食二斗四升,水六升三又三分之二合。大肠周长四寸,直径一寸半,长二丈一尺,可以容纳谷物粮食一斗,水七升半。大肠的末段(相当于现代解剖学的乙状结肠与直肠)周长八寸,直径二寸半,长二尺八寸,可以容纳谷物粮食九升三又八分之一合。所以肠胃一共长五丈八尺四寸,可以容纳水液和粮食谷物八斗七升六又八分之一合。这就是胃肠的大小,以及可以容纳的水谷数。

肝重四斤四两,左侧三叶,右侧四叶,一共七叶,主藏魂。心重十二两,共有七个孔、三组窗页(可能为现代医学中所说的二尖瓣、三尖瓣、主动脉瓣),可以容纳精汁三合,主藏神。脾重二斤三两,是一个扁平的形状,宽三寸,长五寸,上面附着胰腺组织,重半斤,主裹束血液,不使其逸出脉外,能够濡养五脏,主藏意。肺重三斤三两,有六个叶和两个像耳朵一样的旁出,一共八叶,主藏魄。肾有两个,重一斤一两,主藏志。

胆在肝的短叶之间,重三两三铢,容纳精汁三合。胃重二斤二两,把胃弯曲处伸直后长二尺六寸,周长一尺五寸,直径五寸,可以容纳谷物粮食二斗,水一斗五升。小肠重二斤十四两,周长三丈二尺,宽二寸半,直径八又三分之一分,向左旋转重叠相积,共有十六个弯曲,可以容纳谷物粮食二斗四升,水六升三又三分之二合。大肠重二斤十二两,周长二丈一尺,宽四寸,直径一寸,向右旋转重叠相积,共有十六个弯曲,可以容纳谷物粮食一斗,水七升半。膀胱重九两二铢,纵向宽九寸,可以容纳尿液九升九合。

口宽二寸半,嘴唇到牙齿长九分,牙齿至会厌,深三寸半,大概可以容纳五合食物。舌头重十两,长七寸,宽二寸半。咽重十二两,宽二寸半,从咽到胃长一尺六寸。喉咙重十二两,宽二寸,长一尺二寸,共有九节软骨。肛门重十二两,周长八寸,直径二寸三分之二,长二尺八寸,可以容纳水谷糟粕九升三又八分之一合。

【按语】

本难主要论述了脏腑的生理解剖及功能。这里对五脏的描述弥补了《内经》的不足,说明中医是有大体解剖学基础的。

本难认识到肝脏形态的分叶特点,对心脏的重量、结构、心腔的血容量做了比较细致的描述。对照现代解剖学,其中“七孔”是指上腔静脉口、下腔静脉口、主动脉口、肺动脉口、肺静脉口、左房室口、右房室口等心脏腔室的构造,“三毛”指乳头肌与瓣膜之间的腱索。指明了脾脏宽与长的比例是3∶5,这与今日解剖所见也基本符合。“散膏”一般认为指胰腺,胰有一部分和胃相连,这与《素问·太阴阳明论》“脾与胃以膜相连”的描述相符。可见五脏中的脾,实际上包括西医学中的脾和胰两个脏器。

同时本难还记载了肺脏的重量,并指明肺脏是分叶器官,明确了肾为成对器官。记述了胆囊的解剖位置及其与肝脏的位置关系,以及重量和容量,并指出胆囊中贮藏着精纯、清净的胆汁。记述了胃腑的重量,以及胃腑的形态、长度。其中形态、长度与《灵枢·肠胃》的描述是一致的。记述了小肠的长度、大小、形态和容量。内容基本与《灵枢·肠胃》相同,但本难补充了小肠重量。记述了大肠的重量、长度、大小、形状和容量。记述了膀胱的重量、大小和容量,指明膀胱是贮存尿液的器官。对口腔、舌头、咽门、喉咙、肛门等器官做了解剖测量。与《内经》相关内容比较,《难经》补充了喉咙重量和长宽的资料,并首次提出其由九节软骨构成,另外还补充了对肛门的重量记载。