1.1　研究动机

改革开放以来，中国在社会主义现代化建设方面取得了举世瞩目的辉煌成就，尤其是在经济发展方面实现了人民生活由温饱到小康的历史性跨越，赢得了国际地位的空前提高。然而，在当前世界文化多元一体的格局中，中国文化软实力的发展却呈现出严重的缺失，出现了诸如传统文化流失严重、价值观重构和传播不足、伪文化现象层出不穷、国际话语权劣势明显等问题，这些问题制约了中国综合国力的整体提升。文化软实力发展的滞后源于近代以来中国文化创造力整体发展的失衡与不足。回顾中华文化发展的历史进程，可以看到，中华文化在近代之前富有强大的文化创造力，而近代以来，面对西方文化的强势冲击，中国没能在批判地继承传统文化的基础上融合外来文化，进而取得文化创造力的整体提升。而自古以来在中华文化的深刻影响下，形成自身独特文化并取得发展的日本在进入近代以后却能够很好地将本土文化与西方强势文化相融合，创造出与日本国情相适应的近代文化，从而步入发达国家行列，这充分地显示了日本文化在多元文化背景下所展现出来的文化创造力。因而有必要对近代以前中日两国在文化生产力、文化精神力、文化传承力、文化批判力、文化传播力等几个方面的不同发展状况进行比较，进而探究两国传统的文化创造倾向以及文化创造倾向与近代以来文化转型的逻辑关系。在完成近代以前中日文化创造力的相关考察和中日两国传统文化创造倾向分析的基础上，构建适应多元一体文化格局下中国文化创造力提升的文化创造理念，以期在理论和实践方面指导中国文化创造力的整体提升。