佛教锁骨信仰与道教仙骨信仰的交涉
上文对中国佛教内部锁骨信仰进行了基本介绍,接下来我们将聚焦于佛教锁骨与中国道教信仰之间的交涉问题。中国古代佛教与道教之间的关系错综复杂,二者子:《寒山子诗集》,见《四部丛刊初编》(册603),上海:商务印书馆,1922年,第71b页。对彼此信仰资源的借鉴和改造是非常重要的一个方面。可以说佛教锁骨信仰在中土的流传既借鉴了中古道教仙骨信仰的某些要素,又赋予了唐代以后道教仙骨信仰一些新的内容,以下分别讨论。
就最明显的外相认识来看,佛教锁骨信仰借鉴了道教仙骨的“金”,而道教仙骨信仰有时则会将“连环相扣”的锁骨视作仙骨的低层次形态。概括而论,道教的仙骨信仰兴起于魏晋时期,彼时道教徒认为人成仙的前提是身有仙骨。东晋南北朝时期开始,上清道等道教传统认为修道者获得某些天书(经书)的前提是本身具有成仙的资质,有成仙资质即说明身有仙骨。于是,中古道教徒通过线性反推,认为是否有仙骨的一个验证方式,就是有没有通过传授仪式正式受学某些道经。中国古代道教界认为获得仙骨的方法比较多元,天生(宿缘)、服食、修炼等多种方式均可达到炼骨,甚至换骨的效果。但如果以纵向的历史线索精心分析,不难发现魏晋时人较重视“生而仙骨”,而越往后则越强调修炼而获得仙骨。在古代道教徒的观念里,仙骨的基本特征主要是密度小、杂质少,以及颜色特殊。比较相关材料可以发现,唐以前道教徒常以“青”和“金”二字形容仙骨,但唐代开始“金”色/质便逐渐成为仙骨的最主要特征。[44]例如唐代乐龟朋《西川青羊宫碑铭》的“瑞彩结成其金骨”、[45]五代宋初成书的《大还丹照鉴》的“亭亭金骨皆坚牢”、[46]宋代曾慥所编《道枢》中收录的“共飧沆淦凝金骨”等,[47]皆谓此事。
从宋代契嵩《传法正宗记》等禅宗传记对二祖慧可的记载可知,道教仙骨信仰此时已经对佛教产生直接影响。其记载称慧可年幼头疼,师傅正要为他针灸治疗,此时天空传来声音:“此换骨,非常痛也。”[48]“换骨”本身是道教专有的术语,在唐宋时期成为道教非常重视的修炼实践,[49]主张人如果要成仙飞升,需要“如龙换骨,如蛇退皮、如蝉脱壳”,[50]将一身凡骨换为仙骨。宋代禅僧的直接借用显然反映出仙骨信仰对佛教已产生很大触动。因此,我们有理由推测宋代以后佛教以“金”形容锁骨,是对道教仙骨特征的直接借鉴。然而,较早的中文佛教文献对锁骨颜色并非完全没有关注,如后汉竺大力、康孟详翻译的《修行本起经》称“金色钩锁骨”,[51]黄霞整理的疑伪经《佛说相好经》《佛说观佛三昧海藏本行品第八》等则说如来钩锁骨凝液如脂“皆出金光”或“皆出金色”。[52]然而,包括东晋佛陀跋陀罗所译的《佛说观佛三昧海经》和上述黄霞整理的几部疑伪经在内的大量佛经文献,均将如来锁骨形容为“骨色鲜白,颇梨[53]雪山不得为譬”。[54]可知在唐前中国佛教徒的观念里,佛菩萨锁骨主要还是白色,只是较常人更为纯粹。然而,从宋初开始,中国佛教材料在描述锁骨时,便常常径称之为“金锁骨”或“金骨”。例如,宋代祖琇《隆兴编年通论》、本觉《释氏通鉴》等宋元佛教史著中便直接称马郎妇(延州妇人的一个变形)锁骨为“金锁骨”,[55]志磐《佛祖统纪》中说法喜的锁骨也是“黄金锁骨”,[56]宋到清各种禅宗语录中更是常以“通身一具金锁骨”为话头,类似现象非常普遍。
佛教锁骨对道教仙骨信仰的影响,主要表现为从晚唐开始的一些道教相关材料,直接借鉴锁骨特征来描述成就斐然的修道者的骨骼。[57]据信为唐后期李繁所撰的《邺侯外传》,便称归心道教的李泌“每道引,骨节皆珊然有声,时人谓之锁子骨”。[58]晚唐李商隐(约813—约858)为道士胡宗一所撰墓志中,赞美其“骨摇金锁”。[59]南宋洪迈《夷坚志》中也记载了几个身具锁骨的道士,除刚刚提及的李泌外,还有火化后“得勾连锁骨一具”的陈逍遥、焚化时“骨皆连环不断”的南城毛道人等。[60]在更为纯粹的道教文献中,也常常如是借用佛教“锁骨”这一信仰资源,如元代赵道一所编《历世真仙体道通鉴续编》便收入在宋代即已流传的赵缩手的故事,称其死后三日火化“其骨钩联如锁子”。[61]
更为有趣的是,一些道教徒将换骨信仰与锁骨信仰进行“有机”整合,认为成仙之人会换下“凡骨”,而这些凡骨便呈现为锁骨之状。如《修真十书》中收录的南宋丹家白玉蟾(生于1194年)所撰之《兰公传》中,神人孝悌王为兰公指示其前三世之坟墓,称“第三冢藏蜕骨耳”。兰公将之告于行人,引起官吏质疑,遂启墓,“第三冢见连环骨一具”。[62]实际上,在宋代以降的道教中,仙人换骨后将旧骨藏于山川之中是较为常见的说法,如白玉蟾《云窝记》称武夷山有换骨岩,仙人曾在此换骨飞升。[63]又如元代《玉清无极总真文昌大洞仙经注》在注解“超脱飞升”时,便解释称:(https://www.daowen.com)
功满道备,证登紫宸,脱去凡骨,真神飞升。古人虽云“拔宅飞升,骨肉同飞”,然此凡浊胎质,非可入见帝前,须是藏之名山,或投海外,惟此一真,飞神御炁,方得过度三界,上朝玉京。释云“不可具足色身见如来者”,亦此义尔。如玄帝藏金骨于武当山之类。[64]
这段材料非常有价值,其反映了道教由早期强调“全人”成仙到唐宋代以后强调脱去凡体的“真神”成仙的转变。引文将换骨信仰及实践放入新的成仙思路中,并强调换下之凡骨需要藏之名山海外。道教方面从换骨延伸出藏骨的想法,再结合对佛教锁骨信仰的借鉴,最终创造出一些发现仙人所藏锁骨的传说。如《历世真仙体道通鉴后集》中,徐神翁告知徐道生:“吾闻太行山有换骨岩,将轻举者先往换骨,然后乃得登上清,列仙籍也。”徐道生后来寻访换骨岩,终于在太行绝壁人际不通处发现“大屋渠渠,四周有仙人锁子骨千余”。[65]又如明代曹学佺《蜀中广记》中征引《万县志》,称有一修道者在西山绝尘龛飞升,退下“巨人锁子骨”藏于龛中。[66]
从以上举例来看,唐后期以降的一些道教徒确实借鉴了佛教锁骨信仰的内容,将之转化为仙骨的特征之一。但“锁骨”之于道教的意义却与佛教非常不同。对于佛教而言,锁骨是菩萨内质的重要证据、是佛教神圣性的表现;而对于道教来说,锁骨终究还是“肉身”中的“凡骨”,羽化升仙时将会被蜕去,属于由凡而圣的中间阶段,但本质上仍没有超出“凡俗”的层面。可以发现,道教对佛教锁骨观念的挪用实际存在一定的曲解,然而,正是由于这种“六经注我”式的挪用,使不同宗教间的信仰要素得以频繁交流,从而演化出花样繁多、内容复杂的新宗教现象。
我们还可以对佛、道二教中获得锁骨的方法和延伸意义上作一比较。虽然南齐萧子良(460—494)《出三界外乐》中称“若善庄严不解众生肢节,得佛钩锁骨相”,[67]但通过前文讨论可知,佛教方面主要将锁骨视作佛菩萨的“特权”,是“天生”的身体特征,凡人不可能拥有此类相好。而在道教的认识中,由炼骨而换骨是自成体系的修炼理论。于是,佛教中的锁骨只能成为万众崇拜的对象;而融入道教仙骨信仰的锁骨,除接受崇拜外,还可成为修道者自身努力的目标。正如上文所述,锁骨和仙骨均属于隐藏的或“想象”的身体特征,对于活生生的人而言需要通过直观以外的方式来验证。在中国古代,生人锁骨的验证方式是“听声”,生人仙骨的验证方式则是通过是否由被授予某些经书来反推。显然,道教仙骨信仰可以促使修道者为了证明自身有仙骨,而在现实中努力修行、精研经法、受学宝经。换言之,道教仙骨信仰具有佛教锁骨并不具备的对现实修行的反向推动力,这一点与马克斯·韦伯《新教伦理与资本主义精神》所描述的“此世成就”与“终极救赎”的循环论证非常相似。锁骨在佛教和道教语境中延伸意义的差异,实际是佛道二教宗教性格不同的表现。佛教的根本教义讲求“四大皆空”,作为“四大假合”的身体至多只是神圣的暂时性展示,而并非神圣本身,最终将被抛弃。因此,佛教中的锁骨,可以作为本质同样是“假合”的人世间的崇拜物,但却不被认为是需要刻意追求的信仰目标。但中国古代道教素来对身体和此世生命极度关心,认为肉身是成仙的基础,可以通过修行得到转化,未必就一定要弃之如履。[68]因此,既然“仙骨”(包括锁骨)是作为终极目标的成仙的前提或标志,那么修道者必然就会在实践中对之提起重视,努力追寻。由此,对肉身的“真”“假”的根本区别,导致两种宗教在身体观和修行实践方面产生分歧,同一个“锁骨”在不同信仰环境中自然被赋予不同的价值。