背称的制约因素——坠儿妈为什么挑剔晴雯对宝玉的背称？
——坠儿妈为什么挑剔晴雯对宝玉的背称？
当面对人的称呼叫“面称”，背后对人的称呼叫“背称”。
坠儿妈惊闻要撵女儿出大观园，又气又急，找晴雯等理论：“姑娘们怎么了？你侄女儿不好，你们教导他，怎么撵出去？也到底给我们留个脸儿。”晴雯理也不理，干脆回绝说：“这话只等宝玉来问他，与我们无干。”坠儿妈闻听此语，自知女儿难留，讥刺地说：
我有胆子问他去？他那一件事不是听姑娘们的调停？他纵依了，姑娘们不依，也未必中用！比如方才说话，虽背地里，姑娘就直叫他的名字；在姑娘们就使得，在我们就成了野人了！（第52回）
这里，坠儿妈在尖刻地挑剔晴雯话中对宝玉的背称。
晴雯等大丫头跟宝玉关系密切，每日在怡红院中尽情嬉戏，背称时说“宝玉”已成了习惯。在贾府乃至在当时整个封建社会中，封建等级观念严格主宰着人们的称谓，仆人对主人背称说“××爷”等才合常理。平日里说惯了嘴的晴雯情急之中一时忽略了背称的“社会规范”，被坠儿妈攥住话柄，不依不饶地冷嘲热讽。可见，在社会生活中，使用背称要注意社会的一般用法，注意到社会习惯和社会观念，并照顾到社会层次的不同。也就是说，要有背称的“社会规范”意识。
使用背称还要留意听话人的“个人态度”。例如第67回中，兴儿向凤姐坦白交代贾琏偷娶尤二姐经过时，说：
……二爷同着蓉哥儿到了东府里，道儿上，爷儿两个说起珍大奶奶那边的二位姨奶奶来，二爷夸他好，蓉哥儿哄着二爷，说把二姨奶奶说给二爷——
凤姐一听就火了，骂道：(https://www.daowen.com)
呸！没脸的忘八蛋！他是你那一门子的姨奶奶？
兴儿赶紧磕头说：“奴才该死！”兴儿分明知道凤姐对尤二姐不共戴天地仇视，却于慌乱中未及时调整背称，仍用平时对贾琏等人说惯了的“二姨奶奶”，挨了凤姐劈头盖脸的臭骂。于是兴儿赶紧调整称谓，把尤二姐称为“珍大奶奶的妹子”：
那珍大奶奶的妹子原来从小儿有人家的，姓张，叫什么张华……
使用背称时根据听话人对背称所指人物的态度进行适当调整，是言语交际得以顺畅进行的一项言语策略。
在语言运用中，背称也要受到“区分需要”的影响。例如第6回中，刘姥姥在村儿里跟女儿、女婿商议到贾府“打抽丰”，提到王夫人时说：“……他家的二小姐着实爽快会待人的，倒不拿大。如今现是荣国府贾二老爷的夫人……只怕二姑太太还认的咱们……”刘姥姥到贾府后，对凤姐提到王夫人时则说“姑太太”。刘姥姥在村儿里提到王夫人时，是指贾家老二的媳妇，所以用“二姑太太”；跟凤姐对话时，凤姐等人已知是来找王夫人的，所以不用加“二”，直呼为“姑太太”。
以上说的“社会规范”“个人态度”“区分需要”是从听话人一方来考虑的，背称的得当使用还受到主观表达因素的制约。例如第44回中，贾琏与鲍二家的通奸被发现，贾母狠狠地训斥他说：“凤丫头和平儿还不是个美人胎子？你还不足？成日家偷鸡摸狗，腥的臭的，都拉了你屋里去！为这起娼妇打老婆，又打屋里的人……你若眼睛里有我，你起来，我饶了你，乖乖的替你媳妇赔个不是儿，拉了他家去，我就喜欢了。”这段话虽不长，却有三处对凤姐的背称，而且都不一样。第一次用“凤丫头”，是强调凤姐的年轻美貌，是“美人胎子”；第二次用“老婆”，是跟“娼妇”相对而说，意在强调贾琏内外不分——为“外边”的“娼妇”打“自家”的“老婆”；第三次用“你媳妇”，是强调凤姐跟贾琏的不可替代的密切关系——是贾琏的媳妇，意在让贾琏“拉了他家去”，好好抚慰一番。这里，说话人贾母主观上语意强调的重心不同，她用的背称也作出相应调整变换，从而贴切、精准地表达出她的意思。
从说话人的主观表达来说，话语的褒贬色彩也对背称的使用起着制约作用。试看第11回中，凤姐和平儿的一段对话：
平儿……说道：“……还有瑞大爷使人来打听奶奶在家没有，他要来请安说话。”凤姐听了，哼了一声，说道：“这畜生合该作死，看他来了怎么样！”平儿回道：“这瑞大爷是为什么，只管来？”凤姐遂将九月里在宁府园子里遇见他的光景、他说的话，都告诉了平儿。平儿说道：“‘癞蛤蟆想吃天鹅肉’，没人伦的混账东西，起这样念头，叫他不得好死！”
这段话开始，平儿不知贾瑞的禽兽行径，所以两次背称他“瑞大爷”，得知后，语义带上了鲜明的贬损色彩，背称变为“没人伦的混账东西”这么一个临时构成的词组。在这里，凤姐对贾瑞的背称虽只出现一次，也透露出明晰的贬义色彩，她用的是“畜生”。
从话语分析的角度说，某一背称的用或不用，往往反映出说话人的某种意识。例如第55回中，赵姨娘兄弟赵国基死了，赵姨娘对此时理家的探春说：“如今你舅舅死了，你多给了二三十两银子，难道太太就不依你？……”探春决绝地回复道：“谁是我舅舅？我舅舅早升了九省的检点了！那里又跑出一个舅舅来？……既这么说，每日环儿出去，为什么赵国基又站起来？”在这段话里，探春对王夫人之兄王子腾背称“舅舅”，对赵姨娘兄弟，即探春的亲舅舅背称“赵国基”而不称“舅舅”，清晰地反映出探春“以嫡为亲”“嫡庶分野清晰”的观念。当然，这种观念是那个时代的产物。
总起来说，背称的制约因素包括“听话人”和“主观表达需要”两个方面。在背称的使用中，注意到这些制约因素，选择最适切的背称，是使话语表达更精当、更有效的一项言语策略。