外来要素による中国語の語根創成の類型的研究

南开大学

王健宜　杨思思

要旨：語根創成とは、語根を新しく造り成り立たせることである。本稿は、外来要素の影響によって作り上げられた中国語の語根を分類してみる。現代の言語には、言語内部に独自に起こる語根創成は非常に珍しいと言える。しかし、外国文化と接触する時、外来要素によって、新しい語根が生まれる場合は少なくない。(https://www.daowen.com)

本稿は中国語を研究対象とし、英語による語根創成の分類と日本語による語根創成の分類について考察する。具体的にいえば、語形による語根創成と非語形による語根創成を基準として分類し、例を挙げて分析する。

キーワード：中国語　外来要素　語根創成　分類　語形　非語形